Ako som išiel do USA hľadať spôsob, ako bojovať proti rakovine
Vyštudoval som odbor molekulárnej biológie Biologická fakulta Moskovskej štátnej univerzity v júni 2015 s červeným diplomom. Z dvanástich ľudí v mojej skupine, päť išlo študovať a pracovať v zahraničí, vrátane mňa - to je o niečo menej ako polovica. Dvaja z mojich spolužiakov išli do Anglicka, jeden do Francúzska, jeden do Nemecka a ja do USA. Zdá sa, že žiadne iné oddelenie nezanechalo v prvom roku po ukončení štúdia toľko ľudí.
Katedra molekulárnej biológie sa vždy zamerala na modernú vedu. Tréningové materiály sa aktualizujú, ak nie sú v súlade s pokrokom, potom aspoň ihneď po ňom; učitelia majú relevantné poznatky o výskume a študenti majú záujem o učenie. Všetci moji bývalí spolužiaci v súčasnosti pokračujú vo výskume, a to tak v zahraničí, ako aj v laboratóriách výskumných ústavov RAS. Oddelenie vždy školilo vynikajúcich špecialistov - ale ako dlho to bude trvať, je pre mňa ťažké posúdiť.
Čo je zlé na vede v Rusku
Chcú odísť a byť schopní to urobiť, sú iné veci. Odkedy som začal študovať vedu, odchod pre mňa bol vyriešený problém. Počas rokov štúdia na najlepšej univerzite v krajine a práci v skutočne nádhernom laboratóriu som si uvedomil, že v Rusku je možné robiť dobrú vedu, ale je to ťažké. Je to ťažké nielen kvôli financovaniu, ale aj v mnohých oblastiach z dôvodu interakcie medzi ľuďmi a sociálnymi inštitúciami. Byrokracia, nepredvídateľné štátne inovácie a intervencie, dlhé čakanie na reagencie a vybavenie zo zahraničia, nedostatočná spolupráca a len komunikácia medzi vedeckými skupinami (zahraničnými aj ruskými) - to všetko nemôže ovplyvniť.
To všetko ovplyvňuje postoj k našim článkom v zahraničných časopisoch: existuje názor, že práca rovnakej úrovne zo západného laboratória bude publikovaná s väčšou pravdepodobnosťou ako z ruského. Úspech vedeckej kariéry je do značnej miery determinovaný kvalitou časopisov, v ktorých zobrazujete výsledky svojej práce. V ruskej atmosfére samoizolácie a opatrného postoja voči iným sa obávam, že veda bude najrýchlejšia. Veľmi si vážim svojich bývalých kolegov a vedcov, ktorí sa rozhodnú robiť vedu doma. Len som nechcel strácať čas a energiu v boji za právo zapojiť sa do svojej práce.
Mal by som odísť a prečo
Ak uvažujete o emigrácii, potom sa mi zdá, že čím skôr odídete, tým lepšie. Vedecká emigrácia má svoje jemnosti. Po prvé, mali by ste pochopiť, že po absolvovaní postgraduálnej školy alebo po získaní titulu v dobrom laboratóriu v Rusku budete v lepšej pozícii, ako keby ste odišli do relatívne chudobného laboratória v zahraničí. Je možné určiť, že laboratórium je dobré vďaka prítomnosti čerstvých publikácií v časopisoch s faktormi dopadu väčšími ako 7-8. Faktorom vplyvu je každoročne aktualizovaná charakteristika vedeckého časopisu, ktorá závisí od počtu citácií článkov, ktoré sú v ňom publikované; Čím je článok spoľahlivejší, dôležitejší a zaujímavejší, tým viac sú citované.
Čo naozaj záleží pri výbere absolventskej školy alebo miesta pre výskum je, či je pre vás zaujímavé študovať vybraný predmet na konkrétnom inštitúte. Je potrebné zistiť, ako veci prebiehajú s jeho štúdiom v inštitúcii a aké odporúčania je možné získať. Pre celú svetovú vedeckú komunitu je charakteristická nepotizmus, keď je ľahšie sa zoznámiť so súborom zásluh. Či bude vaša kariéra úspešná, závisí okrem iného od vašich sociálnych zručností: od toho, ako dobre môžete budovať vzťahy s kolegami, o užitočných kontaktoch, o tom, či môžete získať odporúčania od známych vedcov.
Len so zreteľom na toto všetko stojí za to rozhodnúť sa, či odísť alebo zostať. Ak chcete pracovať v zahraničí vo farmaceutickej alebo biotechnologickej spoločnosti s časom, alebo, povedzme, zapojiť sa do startupu, potom je absolventská škola alebo pracovné skúsenosti v zahraničí pravdepodobne najlepším riešením - existuje viac príležitostí na vytvorenie užitočných spojení, môžete sa usadiť v krajine so zdravším biznisom klímy. Ak sa časom chcete ísť do Spojených štátov, potom je lepšie dokončiť postgraduálnu školu v Spojených štátoch.
Ľudia akejkoľvek profesie často snívajú o emigrácii na "dobrý život". V našom prípade je to obzvlášť nebezpečné: moderná veda je všade, kde sa nachádzate, nekonečná "rasa" pre publikácie, granty a nové publikácie. Ide o nepravidelný pracovný čas, vysoko konkurenčné prostredie a mzdy, ktoré často nezodpovedajú silám a rokom, ktoré ste strávili na vzdelávaní. Keď strávite absolútnu väčšinu času v laboratóriu, ktoré je v súčasnosti vybavené na minimálnej úrovni, sotva si všimnete akékoľvek rozdiely, či už ste v Moskve, Cambridge alebo New Yorku. Čím viac ste stresujúci a menej ochotní obetovať zdravú rovnováhu medzi životom a prácou, tým opatrnejší je prístup k rozhodnutiu robiť vedu všeobecne.
Ako som sa zapísal do zahraničnej školy
Začiatkom minulého roka na univerzite som sa rozhodol, že teraz chcem zostať vo vede a chcem získať PhD (Philosophy Doctor - ekvivalent PhD v Rusku) v zahraničí. Začal som hľadať na internete dobré doktorandské programy, ktoré by financovali moje postgraduálne štúdium a život v zahraničí. Vedie ma hlavne QS World University Rankings, kde si môžete vybrať predmet záujmu.
Aby ste mohli požiadať o väčšinu programov, musíte vyplniť žiadosť na internete pred určitým dátumom a zozbierať balík dokumentov: najčastejšie ide o dokument potvrdzujúci vaše posledné tituly (diplomy, bakalársky, magisterský) a / alebo preklad známok a hodín pre všetky predmety Vaša špecialita; motivačný list, životopis, osvedčenie o dobrej znalosti angličtiny (IELTS, TOEFL) a dve alebo tri odporúčania. Pre americké univerzity musíte tiež zložiť špeciálnu skúšku GRE - niečo ako test všeobecného vzdelania pre absolventov matematiky a angličtiny. Všetky tieto skúšky je možné absolvovať v Moskve, existuje veľa manuálov na prípravu a informácie o rôznych zložitostiach na internete a po mesiaci alebo dvoch prípravách je celkom možné získať slušné body.
Motivačný list je esej o 500-1500 slovách, v ktorej musíte ukázať, že vás veda skutočne fascinuje, rozpráva o vašich vedeckých záujmoch, o tom, čo chcete robiť v postgraduálnej škole a po nej, a prečo ste najlepší kandidát na túto konkrétnu tému. miesto. Čo sa týka odporúčaní, tým vyšší je vedecký titul a tým zrejmejší vedecký úspech osoby (počet článkov, Hirschov index, ceny a ceny), ktoré vám dávajú odporúčanie, tým lepšie. Ak chcete získať aspoň tri dobré odporúčania a výrazne zlepšiť svoj životopis, odporúčam vám ísť na zahraničné stáže čo najviac - na sviatky av akomkoľvek voľnom čase. Existuje veľa informácií o nich na internete, napríklad, je tu nádherná skupina VKontakte. V prvom rade musíte prevziať zodpovedný prístup pri výbere laboratória vo vašej domovine: súbor zručností, ktoré dostanete počas semestrálnych prác a dizertačných prác, dobré vzťahy s kolegami, ktorí už boli vedcami, a možnosť prvej publikácie je základom vašej vedeckej kariéry.
Keď sme si vybrali laboratóriá pre prvé semestrálne práce, podarilo sa mi dostať sa do laboratória regulácie syntézy proteínov vo Výskumnom ústave fyzickej a chemickej biológie pomenovanom po A. Belozersky MSU. Toto je jedno z najlepších laboratórií v Rusku, ktoré skúma preklad - základný biologický proces výroby proteínov živými organizmami. Vďaka mojej prednáške a podpore svojho školiteľa v lete medzi štvrtým a piatym kurzom som získal štipendium Amgen a odišiel do Anglicka do Cambridge do laboratória laureáta Nobelovej ceny, ktorý tiež študuje preklad. Toto bola moja prvá skúsenosť v zahraničí. Uvedomil som si, že v prvom rade sú moje zručnosti a znalosti angličtiny dostačujúce, a po druhé, že dobré laboratóriá v zahraničí zvyčajne tvoria viac ako polovica emigrantov a do takejto skupiny sa môžem ľahko zapojiť.
Na jeseň piateho roku som sa obrátila na všetky miesta, ktoré sa mi zdali užitočné. V Amerike som si vybral len tri - pre žiadosť o každý americký program dávate od 50 do 150 dolárov, ktoré vám nebudú vrátené, bez ohľadu na to, či ste pozvaní na pohovor alebo nie. Okrem toho je financovanie zahraničných študentov obmedzené a konkurencia je veľmi ťažká. Ak absolvujete predbežnú kvalifikačnú fázu, budete pozvaní na pohovor a zaplatíte za cestu, alebo budete pohovorení cez Skype. Programy oznamujú výsledky v rôznom čase a termíny na podávanie žiadostí sú tiež odlišné. Zvyčajne vyššia úroveň programu, čím skôr je termín ukončený. Dozviete sa, že ste niekam nešli, aby ste mali čas predložiť žiadosti o programy s kandidátmi slabšími a tak ďalej.
Nakoniec som vstúpil do doktorandského programu Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) a v auguste 2015 som tu odišiel. CSHL je kultovým miestom, kde sa každoročne konajú desiatky významných konferencií v najrýchlejšie sa rozvíjajúcich oblastiach biológie, ku ktorým prichádzajú významní vedci. Inštitút je vzdialený hodinu jazdy vlakom z New Yorku, vo veľmi malebnom mieste na Long Islande. Na rozdiel od mnohých iných amerických doktorandských programov je tento termín obmedzený na päť rokov, čo chráni proti klasickým hororovým príbehom o postgraduálnych študentoch, ktorí nemôžu získať titul desiatich rokov. Vyštudoval som semestrálne postgraduálne kurzy, zložil potrebnú skúšku (miestny ekvivalent minima kandidáta) a potom som začal svoju dizertačnú prácu. Poznatky získané na univerzite mi stačili študovať na rovnakej úrovni ako spolužiaci.
Čo robím
Témou mojej dizertačnej práce je hľadanie nových génov, na ktorých závisí vývoj rakovinových nádorov. Používame metódu úpravy CRISPR genómu - jednoducho povedané, vypneme niektoré proteíny v rakovinových bunkách a zistíme, ako to ovplyvňuje ich. Mám vlastný projekt, na ktorom pracujem sám, ale pravidelne diskutujeme a plánujeme experimenty s vedúcim laboratória - svojím vedúcim. Výsledky práce mu oznamujem osobne a na laboratórnych seminároch raz za pár mesiacov.
Vo všeobecnosti emigrácia nie je ľahká. Ak žijete dlhú dobu v inej krajine, začnete pozorne sledovať rozdiely v kultúre a mentalite, sociálnej, ekonomickej a politickej štruktúre. Samozrejme, že ste v zahraničí roztrhaní z bežného prostredia, rozdiel v čase a životnom štýle vás postupne oddeľuje od vašich príbuzných a priateľov a je veľmi ťažké udržať rovnakú úroveň komunikácie. Mimochodom, moja profesia, mimochodom, pomáha, pretože absolútna väčšina absolventov a výskumníkov okolo mňa je rovnakých prisťahovalcov a všetci sme v podobnej situácii.
Tu sa veľa času venuje vytváraniu sietí - musíte sa pokúsiť nadviazať neformálne vzťahy s kolegami a čím viac ľudí z oblasti podnikania poznáte, tým lepšie. Usporiadajú niekoľko malých strán, aby ľudia z jednej oblasti navzájom komunikovali mimo práce. Na jednej strane nie sú žiadne problémy s vytváraním priateľov, ale na druhej strane slovo „priateľ“ tu nemá taký posvätný význam ako v Rusku. Tu môžu ľudia komunikovať medzi sebou niekoľkokrát - a už sa považujú za priateľov. Neexistujú žiadne problémy, aby sa užitočné kontakty alebo len komunikovať s ľuďmi - to všetko sú veľmi priateľskí a otvorení, ľahko s nimi. Ale hlboké priateľstvá nie sú také ľahké. Vzhľadom k tomu, že ľudia sa ľahšie vzťahujú na seba a na seba, nemôžete od nich očakávať to isté, čo očakávate od priateľov v Rusku. V zahraničí bolo pre mňa vždy ľahšie komunikovať s ľuďmi oveľa staršími ako ja - boli mi bližšie k životu. Zdá sa mi, že mladí ľudia v Rusku sú psychologicky starší.
Zmenil sa rytmus môjho života. Prvá vec, ktorá sa zmení, keď sa pohnete, je postoj k ceste. V Moskve bolo dostať sa na univerzitu hodinu a pol úplne normálne - robil som to všetkých päť rokov. Teraz žijeme hodinu z New Yorku a je veľmi ťažké jazdiť túto hodinu. Väčšina z nich žije pätnásť minút od práce.
Všetci máme veľmi voľný rozvrh: nikto neočakáva, že budete pracovať od deviatich do šiestich, prídete a odídete, keď chcete. Aby som mohol pracovať cez víkendy alebo zostať neskoro, musel som získať osobitné povolenie v mojom moskovskom inštitúte. Tu, rovnako ako v Cambridge, je všetko otvorené po celý deň. Ak chcete pracovať o tretej ráno, prosím, nikto vám nepovie slovo.
Vzhľadom k tomu, že žijem na amerických predmestiach, tu, po prvé, je to nemožné bez auta, a po druhé, rytmus je veľmi odlišný, aj keď máte auto, to nie je mesto. V Moskve bolo možné dokončiť prácu a ísť do baru. Tu sa rovnováha medzi prácou a životom značne mení v smere práce, jednoducho preto, že po nej nie je čo robiť: trvá hodinu, kým sa dostanete do mesta, a to je už vyčerpávajúce, rýchlo strácate rýchlosť dlhých ciest.
Žijem teraz so štyrmi spolužiakmi. Long Island ubytovanie je veľmi drahé a prenajímame si dom piatich z nás - aj keď máme dom s bazénom. Všeobecne platí, že PhD je z psychologického hľadiska ťažké, pretože máte príliš veľa kvalifikácií pre akúkoľvek nevedeckú činnosť a vo vede nebudete platení za svoje vedomosti a zručnosti, čas a úsilie vynaložené tak, ako by ste boli zaplatený inde. , Teraz sme vo veku 23-25 rokov a niektorí začínajú premýšľať o tom, ako založiť rodinu, prijať hypotéku a ukončiť stretnutie - mnohí z nich sú smutní.
Všetci musíme byť pripravení na to, že musíme pracovať cez víkendy alebo zostať neskoro: experimenty, ktoré vykonávame, majú určitý časový rámec a nemôžu byť posunuté podľa želania. Ale aj keď nie ste v súčasnosti zapojení do experimentov, toto je oblasť činnosti, kde musíte čítať články po celý čas a sami sa vzdelávať. To je únavné a jeden z mojich spolužiakov začína pochybovať, či to stojí za to. Ale ja sám som nikdy nespochybnil svoje rozhodnutie, pretože nemám potuchy, ako by som mohol urobiť niečo iné.
Stále nemôžem povedať, že som sa konečne prispôsobil životu. O šesť mesiacov neskôr som dostal číslo sociálneho poistenia (SSN), ktoré mi umožnilo začať úverovú históriu. Bez SSN a úverovej histórie sú mnohé oblasti miestneho života náhle neprístupné: napríklad nemôžete poistiť auto (a verejná doprava na Long Islande v zásade chýba a potrebujete auto len na nákup potravín). Obísť tieto a ďalšie nástrahy stojí za nervy. Od odchodu som nemal žiadne očakávania: vedel som, že to bude ťažké - a stalo sa to. Je tu dosť byrokracie a propagandy ako v Rusku.
Bol som pozvaný na program päť rokov, teraz je to druhý rok - stále sú tam tri a pol. Ak dostanem PhD za tri a pol roka, budem hľadať prácu, najprv vo vede - to sa nazýva postdoc, postdoktorandský kolega. V skutočnosti nie som ideálnym kandidátom na prácu v USA, pretože nie som ani prisťahovalec, ale občan cudzieho štátu. Ak by som chcel, ako niektorí z mojich spolužiakov, ísť do práce vo farmaceutickej spoločnosti, nemohol som to urobiť - v Amerike sa pracovné víza vydávajú podľa systému hospodárskej súťaže, ide o lotériu, ktorej výsledky nezávisia od nikoho: 30% dostane pracovné vízum. Spoločnosť vás sponzoruje bez ohľadu na výsledok - je to pre nich výhodnejšie, ak si vezmú niekoho, kto sa nemusí zúčastňovať na lotérii. Ak zostanem postdoc, bude pre mňa ľahšie získať pracovné vízum. Až potom, čo ho prijmete, sa história víza začne hromadiť, aby sa mohla uplatňovať na zelenú kartu. Zároveň si nie som istý, či určite zostanem v Amerike: je mi jedno, kde bývam, hlavná vec je, že v krajine je dobré robiť vedu.
