Riaditeľka redakčnej kancelárie TXT Anna Krasilščiková o obľúbených knihách

Wonderzine je už dlho pravidelnou rubrikou, kde dievčatá hovoria o svojich obľúbených oblečeniach a rovnako obľúbenej kozmetike. Teraz uvádzame na trh novú sériu, v ktorej sa budeme pýtať novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a kohokoľvek iného, ​​čo sa netýka ich literárnych preferencií a publikácií, ktoré zaujímajú dôležité miesto na ich regáloch. Pre prvé vydanie sme sa rozprávali s Annou Dyer, zakladateľkou a riaditeľkou redakčnej kancelárie TXT, ako aj s autorom blogu "Deti sú ako deti".

Môj starý otec Semen Dyer pracoval ako redaktor v vydavateľstve APN a fanaticky zbieral knihy - doma všetko od podlahy až k stropu bolo vyrobené s radmi políc, a moja babička sa hnevala, že všade je prach. S knihami zaobchádzal neuveriteľne úctivo, nedovolil vložiť stránky - iba záložky. Všeobecne platí, že vďaka tejto vášni detstva, som vedel, ako veľa rôznych úplne non-detské publikácie - Platonov, Svetlov, Bitov - vyzeral, bez toho, aby vedel, aký druh spisovateľov to bolo. Priniesol aj detské knihy a pravdepodobne som mal všetko, čo mohlo mať sovietske dieťa v tých rokoch. Naučil som sa čítať vo veku piatich rokov a potom mi moja matka pošlala knihy. Nejako stále vždy vie, čo sa mi páči, av tomto zmysle môj hlavný poradca.

Čítal som dosť veľa - po prvé, pretože nebol počítač a telefón, a po druhé, pretože každé leto som bol poslaný do krajiny tri mesiace. No, je tu niečo ako vo väzení - čo ešte zostáva. Všeobecne platí, že je to, ako som prehltol zhromaždenie po montáži, rovnako ako nekonečné súbory "Nový svet", "Banner", "október" držal v krajine, a ďalšie silné časopisy. Mám nejakú hlúposť pamäte, a, bohužiaľ, nepamätám si polovicu, alebo skôr, len si spomínam, čo som čítal aspoň dvakrát. Najviac sa mi páčili dlhé romány - "The Forsyte Saga", sestry Bronte a Jane Austenová, Dumas, "The Damned Kings" - a všetka dobrodružná literatúra.

Tam bola taká nádherná multi-farebná séria "Knižnica dobrodružstiev", kde Kaverin, Dumas, Jules Verne, Stevenson, Defoe a veľa krásnych kníh vyšiel. A tiež oranžová Mine Reed, zelená Cooper, modrá Jack London - to bolo všetko, čo som miloval taky. Ale je to 9-11 rokov. A vo 12 rokoch ma matka strčila "vojnu a mier". Z nejakého dôvodu sa táto kniha v našej rodine pravidelne spomínala a bola som si istá, že pekelná únava. Ako výsledok, som, samozrejme, zamiloval do Prince Andrew a tak ďalej. Keď som prišiel vstúpiť do gymnázia z roku 1567 a pýtali sa ma, ktorá kniha bola moja najobľúbenejšia, okamžite som ju nazvala „Vojna a mier“. Komisia, samozrejme, posmievali sa, pretože neverila. Mimochodom, stále nechápem prečo. No a potom som vstúpil a ako som študoval v humanitárnej triede, stále som čítal.

Nenávidím lietajúce lietadlá, ale toto je teraz jediné miesto, kde sa môžem udržať

Našťastie, môj vynikajúci učiteľ literatúry, Edward L. Beznosov, urobil, že niektorí z nás si to všetko prečítali, milujú a dokonca trochu rozumejú. Okrem toho nám priniesol moderné básnikov pre lekcie: raz Prigov prečítal svoje básne nám, inému - Kibirov. A potom som študoval na RSUH na historickom a filologickom, aj tam, po celú dobu, čo bolo potrebné čítať, Lev Semenovich Rubinstein čítal svoje karty tam v Centrálnom publiku, a tam sme išli na špeciálny seminár pre nádhernú Galinu Andreyevna Belaya, kde tiež diskutovali o knihách.

Už v posledných kurzoch som začal písať recenzie - dosť hrozné, musím povedať, - a dokonca som nejaký čas pracoval ako predavač v kníhkupectve PyrO.G.I. o Novokuznetsku. Ale teraz slávny básnik Jurij Tsvetkov, ktorý v tom čase predával aj knihy, ma prepustil, pretože som nemohol vložiť šekovú pásku do pokladnice a to bolo urážlivé. Najsmutnejšia vec je, že teraz čítam oveľa menej, pretože v prvom rade, keď pracujete s textami, prestanete vnímať čítanie ako odpočinok. A po druhé, je príliš veľa a napríklad je pre mňa ťažké sústrediť sa. Nenávidím lietajúce lietadlá, ale toto je teraz jediné miesto, kde sa mi podarí získať pochopenie - telefón a internet tam nefungujú. Nedávno som letel do Istanbulu - a zároveň som čítal Shcheglu.

"Návrat do Brideshead"

Evelyn Waugh

Zdá sa mi, že toto je všeobecne jeden z najlepších románov a jedna z tých kníh, v ktorých padnete do hlavy, ale po prečítaní sa s ním nemôžete vyrovnať a zostane nejaká prázdnota.

"Kid a Carlson"

Astrid Lindgren

Bol som požiadaný, aby som priniesol niekoľko dôležitých kníh - a toto vydanie som miloval. Po prvé, obrázky sú veľmi dojemné (moja najobľúbenejšia je tá múmia, kde mama leží, kričí na falošnú čeľusť strýka Juliusa) a po druhé, pre môj osobný prekladateľský dokument - nádhernú Liliannu Lunginoyovú, s ktorou pracovala moja babička.

"Mág"

John fowles

Stále milujem Daniela Martina a Ebony Tower, ale Magus je pravdepodobne najviac. Čítal som to pred desiatimi rokmi, ale všetko som zabudol - pravdepodobne, našťastie - a keď som čítal pred tromi rokmi, vôbec som si nepamätal dej. A rovnako ako prvýkrát. Zdá sa mi, že tajná história Donny Tarttovej sa mu nejakým spôsobom podobá, ale nikto so mnou nesúhlasil.

"Veľké a malé"

Victor Pivovarov

Celý život - asi rok a pol - Pamätám si odtiaľto fotky. Tam je reč o malý starý muž, ktorý žil vo veľkom dome s veveričkou, papagáj a všetky druhy iných tvorov. Je to trochu veľmi dojemné, a keď som zistila, že bola znovu publikovaná, bol som nesmierne radoval a ťahal svoje deti.

"Mlha leží na starých krokoch"

Alexander Chudakov

Toto je román o histórii rodiny autora. Keď som bol v škole, počul som o Chudakovovi od toho istého Edwarda Lvovicha az nejakého dôvodu som si spomenul, že on, Čechovský špecialista, mal rovnaké iniciály, HSA. A potom mi niekto prekročil román, ktorý práve publikoval Corpus. Toto absolútne fantastické čítanie je pravý klasický ruský román, napísaný v originálnom a pozoruhodnom jazyku. Už si nepamätám detaily - je čas načítať ich znova.

"Môj starý otec bol čerešňa"

Angela Nanetti

Veľmi zriedka sa stáva, keď sa vám páči, čo sa stalo, a to je presne ten prípad. Asi pred desiatimi rokmi sme sa s mojím priateľom Ksyusha Tymenchykom a ja prišli do Ira Balakhonova do vydavateľstva Samokat - naozaj sme chceli niečo preložiť. Ira dal katalógy niektorých talianskych vydavateľov a povedal im, aby odpisovali. A hoci sa to zdalo trochu nereálne, naozaj som sa dostal do kontaktu s redaktorom Einaudi, po ktorom som dostal niekoľko kníh. Toto bol prvý. Na prvej stránke som už pochopil, že toto je moje a ja to preložím. Ide o osemročného chlapca, ktorý hovorí o svojej rodine. Potom nič nehovorím, inak bude spoiler. Nedávno som napísal, že bude vydávanie, takže si ho prečítajte sami - v skutočnosti je to skôr kniha pre dospelých.

"Anna Karenina"

Lev Tolstoj

V jednom z kurzov v Arzamase Elena Isaakovna Vigdorová veľmi presne hovorí, že v rôznych vekových obdobiach hodnotíte hrdinov Tolstého inak: v dvadsiatich rokoch sa spájate s Kitty s niečím, v tridsiatke s niečím, čo spájate s Levinom, a tak ďalej. To je presne ten prípad. Všeobecne platí, že Tolstého hrdinovia sú tak živí, že vás preniknú niekde v hlave alebo pod kožu. Keď som porodila, premýšľala som o Kitty a Levinovi, ktorý kráčal pred dverami - aj keď sa zdalo, že nie je žiadna myšlienka. Alebo keď sme pili víno na školskej maturitnej párty na streche, premýšľal som o Dolokhovovi z vojny a mieru, ktorý pil na šampanské šampanské na argument. Alebo vidím nejakého pekného muža a myslím, aha, on sa stane mojím manželom - ako princ Andrej pri loptičke (aj keď je to nezmysel). A tak celý môj život.

"Pomoc a tanec"

Michail Aizenberg

"Básne a preklady"

Grigory Dashevsky

Ihneď o oboch knihách, pretože obaja nedávno vyšiel v rovnakom "Novom vydavateľstve", obaja sú v modrom balení, zabudli doma s priateľmi, oba sen rýchlo vyzdvihnúť a dať ich späť. Nakoniec, obe sú básne a obidva sú napísané pravdepodobne najlepšími modernými básnikmi.

"Sľub za úsvitu"

Romain gary

Nemám rád francúzsku literatúru veľmi veľa - rusky a anglicky sú mi bližšie, ale táto kniha je moja obľúbená. Prvýkrát, keď som si ho prečítala v edícii „Zahraničná žena“ - bola to taká vrecková séria „Illuminator“ a druhý krát relatívne nedávno - už v „Kindle“ a už s inými očami, ako matka malého chlapca.

"Poznámky o Anne Achmatovej"

Lydia Chukovskaya

Poznámky nie sú až tak o Achmatovej ako o ére - naučíte sa a začnete veľa rozumieť o období 30-50 rokov, ktoré zachytáva príbeh. Čítal som to v jedenástom ročníku a bol neuveriteľne užitočný - tak z hľadiska histórie, ako aj z hľadiska literárnej histórie. Nedávno som s veľkým potešením stále čítal poznámky tej istej Lydia Korneevna o prekladateľovi Tamarovi Gabbe, Pasternakovi, Simonovi a ďalších jeho súčasníkoch.