Divadelná a filmová kritička Olga Shakina o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF" pýtame sa hrdiniek na ich literárne preferencie a edície, ktoré zaujímajú dôležité miesto v knižnici. Divadelná a filmová kritička Olga Shakina dnes hovorí o svojich obľúbených knihách.

Začal som rozoberať listy roka vo štvrtej s pomocou môjho starého otca - spomínam si, ako sa po dni veľmi únavných lekcií niekoľko vecí zrazu pretvorilo na slovo "mydlo" a ja som celkom nepochopil, ako sa to stalo. O niečo neskôr, keď som bol chorý, nemohol som žiť bez knihy - bolo to nudné, a keď som sedel v posteli, prečítal som si tú istú brožúru s detskými veršmi a nebol som dosť.

Spomínam si, ako to bolo s knihami v sovietskej ére - v mojom prípade, v reštrukturalizácii: dali sme odpadový papier a dostali nejaký svojvoľný, ani vy ste vybrali kecy. Mal som tiež šťastie, že starý otec a otec pracovali v Maďarsku a z nejakého dôvodu sa tam odohrávali publikácie v ruštine. Preto v mojej detskej knižnici boli veľkoformátové burgundské zväzky antológií sovietskych hier a sovietskych poézií (tam som čítal Bulgakovovho Ivana Vasilijoviča a Trenšovu Lyubov Yarovaya a otrasil sa), ako aj perlu! - dvojdielne operné libreto. Bolo to rozzúrené, že všetky opery skončili zle, až na jednu - nepamätám si, ktoré z nich, ale bolo to na samom konci druhého dielu, po Leoncavallo: prišlo dvadsiate storočie, postavy sa uvoľnili.

Rovnaký nezmysel bol s zbierkami národných rozprávok: v našom dome boli afganskí ľudia a boli tu pevné manželstvá s nútenými väzbami, ktoré znamenali samovraždy. Po tom, čo som už v komunite s knižnicami v rekreačných domoch, som si uvedomil, že napríklad v afrických rozprávkach, na rozdiel od tých blízkovýchodných, je druhý (ale nie viac sympatický) režim, kde sa ľudia a zvieratá navzájom radostne radujú. Neustále som čítal a referenčnú zbierku legiend a mýtov starovekého Grécka Kuhna - v jeho rade, prozaickej slabiky konvertovanej z hexametra a odpudivej predkresťanskej etiky rozzúrenej. Urobil dobrú prácu, teraz peckujú pečeň a všetci, vrátane rozprávača, predstierajú, že je to nevyhnutné - je to normálne? Spomínam si, ako som čítal o trójskej vojne, všetko je viac nechutné, viac nechutné pre mňa, stránky sa posúvajú ťažšie - ukázalo sa, že teplota stúpa, a ja - asi sedem rokov - som prišiel s prvou detskou chrípkou.

Na školských požiaroch - to je, keď sa všetci zhromažďujú v triede, bavia sa, pijú a jedia - dali knihy: trieda v tretej polovici študentov, spomínam si, dávali komiksy o kráľovi opíc a ďalšie - „Kováč Big Wootton“ Tolkien v preklade Nagibin. Každý, rovnako ako inštitúcie, chcel kráľa - mal som ho, a okamžite som ho vymenil za "Kováča", sedel v rohu a prečítal si ho tam. Bol som šokovaný týmito čarovnými lesmi, búrkami a hviezdami v čele: Stredovek, romantizmus, viktoriánstvo - potom som cítil, že toto všetko je moje, a ja si to stále myslím (ak je to úprimné).

Ďalšie známky z konca osemdesiatych a začiatkom deväťdesiatych rokov - všetko objednal niektoré svezheanonsirovannye objem predplatného. My sme sa prihlásili k zozbieraným dielam Conana Doyla, ale prišiel len prvý zväzok. Napísali sme aj etymologický slovník. Môj otec a ja sme sa mi páčili hádať, odkiaľ pochádza jedno alebo druhé slovo a v určitom bode povedal: "Ale určite budeme vedieť všetko, keď dostaneme tieto ... malé ..." - a ja som sa zdvihol: "... skvelo zmýšľajúci!" Samozrejme, nikdy neprišiel. Ale čoskoro sa v dome objavil 286. počítač s bzučiacím modemom - prvým poslom toho, že slovníky čoskoro prestanú byť potrebné.

Mama bola priatelkou s generálnym riaditeľom vydavateľstva "Puškinovo námestie" (on bol čoskoro zabitý), dal jej veľa: preložil americkú beletriu, multi-hlasitosť Solzhenitsyn. Všetky tieto boli dosť lacné brožované výtlačky. "Súostrovie Gulag" Celé desať rokov som prehltol - aby som bol úprimný, od detstva som vynechal hrozné čítanie, všetky druhy hrôz. Stephen King zatiaľ neuverejnil, a ja som čítal "súostrovie" pri hľadaní hrôzy. Uvedomil som si, že Solženicyn je veľkou verejnosťou, ale spisovateľom. Čítal som bez toho, aby som mal radosť zo slabiky, ale jedného miesta, o tokoch, ktoré sa spájajú do veľkej plnohodnotnej rieky, sa na mňa prikrčil: nie, myslím, že on a spisovateľ sú na miestach úplne nič. Toto miesto som napísal do denníka.

Čítanie v angličtine začalo (ale neúspešne) v štrnástich z knihy, ktorú môj otec našiel v sídle holandského elektrického vlaku - neustále som venoval meno autora na chrbte: na konci sú dva "t", veľmi zvláštne meno. Spýtal som sa svojho otca, o čom hovorí, o nejakej tajnej mládežníckej spoločnosti. Pokúsil som sa začať, ale samozrejme som tomu nerozumel. Mal som veľa verzií, o čom je táto kniha, akú tajnú spoločnosť. Prekvapivo som sa vrátil do Tarttu len pred pár rokmi - čítal som „Malý priateľ“ a potom „Shchegla“, ale že „Tajná história“ nebola: Chcem čítať presne tú knihu s lepiacou páskou na obale, ktorú táta našiel vo vlaku ktorý otec držal vo svojich rukách, ale ona, samozrejme, bola stratená a ja ju nikdy nenájdem.

Konrad Lorenz

"Agresia, alebo takzvané zlo"

Kniha etológa, laureáta Nobelovej ceny, o tom, ako funguje vnútrodruhová agresia - od zvierat k ľuďom. Moja prvá odlišná fikcia, raz a navždy položila algoritmus, ako sa učiť, preskúmať svet. Všetko má štruktúru, ktorá môže byť potenciálne známa - ale to nie je o nič menej prekvapujúce. Môj obľúbený príklad odtiaľto: Rakúšan Lorenz, ktorý si dokonale spomenul na Anschlussa, pripúšťa, že pri zvukoch starého dobrého pochodu stále reflexívne narovnáva ramená a cíti, že požehnaný chlad prechádza cez hrebeň. A hneď vysvetlil, odkiaľ tento reflex pochádza: v bojovej situácii sa humanoidné opice narovnali do plnej výšky a zalesnili kabát, aby sa nepriateľovi zdali byť väčší. Pocity, ktoré máme sklon k sakralizácii, sú kontrolované biológiou - ale sú to stále pocity. A ďalší citát: "Svet bude spasený vedeckými poznatkami a zmyslom pre humor." Zlaté slová, Conrad - ak je svet stále schopný zachrániť.

Niklas Luhmann

"Úvod do teórie systémov"

Rozlúštenie prednášok veľkého nemeckého sociológa, ktorý prehodnotil sociológiu z hľadiska teórie termodynamiky (vrátane). Uzavreté a otvorené systémy, entropia, rovnováha ako najmenej stabilná zo všetkých ustanovení - táto kniha, v ktorej bola každá línia vrazil s veľkým množstvom významov s maximálnou efektivitou, ma zneužili, aby som sa bál ľudí okolo a učil ma pristupovať k akémukoľvek strachu systematicky. Bojíš sa niečoho? Naučte sa, ako funguje. Hodnotenie pôjde, prezentácia zostane.

Arkady a Boris Strugatsky

"Jedna miliarda rokov pred koncom sveta"

Keď hovoria, že Strugatskij sú ľahkí alebo idealistickí, považujem to za smiešne: majú niekoľko naozaj skvelých románov a jedným z nich je mimochodom „Bilión“, ktorý je mimochodom veľmi populárny (okrem toho, že je založený na „Eclipse Days“) "Sokurov sa - ale vo filme z románu, vo všeobecnosti, nič nezostalo). Niekoľko neskorších sovietskych vedcov sa samostatne zaoberá výskumom a vývojom - a stretávajú sa s podivným odporom: ich telefónne hovory rozptyľujú od ich myšlienok, navštevujú ich telá alebo prichádza krásna žena alebo sused spácha samovraždu.

Oni nakoniec dospejú k záveru, že je to zákon prírody, ktorý sa snaží zachrániť sa od štúdia - a niektorí vedci sa vzdajú, a jeden dá všetku svoju prácu do hromady a je prijatý nájsť body kontaktu v nich - študovať zákon, ktorý bráni štúdiu iných zákonov. Opäť moje krédo: čo vás desí - študujte, nemáte inú cestu. Z týchto troch kníh bol môj vedec. A ja som si znova prečítala "Billion", pretože je to tiež úžasný jazyk - posledná jedna a pol stránka sú obzvlášť dobré, kde hlavná postava dáva odvážnemu priateľovi zložku s prepracovanými a prekliatymi pre zhodu, opakujúc meditatívnu frázu: "Odvtedy sa všetko ťahá moje krivky sú hluché okružné cesty.

Pavel Pryazhko

Hry

Bieloruský dramatik je náš, bez prehnania, veľký súčasný, jediný aktuálny umelec, ktorý pracuje s materiálom, ktorý je maximálne sakralizovaný v našej spoločnosti orientovanej na logo - so slovom, a teda bezprecedentne odvážne. Pre toto slovo má výnimočný zmysel. Má texty pozostávajúce z fotografií alebo nahrávok Valerija Leontyeva a Ally Pugachevovej, ale sú tu aj celkom naratívne (aj keď vždy hudobné, znejúce oratóriá) veci ako „Tri dni v pekle“ alebo „Parky a záhrady“. To všetko možno nájsť na webe, ale čoskoro v Bielorusku prostriedky zozbierané na internete uvoľní kolekciu Pryazhko. Vrelo odporúčam nájsť. Toto je hlavná vec, ktorá sa deje teraz, pred našimi očami, s ruským jazykom.

Nikolay Baytov

"Premýšľajte, čo hovoríte"

Zástupca exaktných vied (pseudonym prijatý na počesť jednotky uchovávania digitálnych informácií) pripravuje jazykový čistič Vladimir Sorokin. Táto zbierka je o dobrodružstvách jazyka v priestore pomenovania a rozprávania, ako sú štrukturálne a jazykové fantázie. Jeden hrdina vylieva listy z ľadu za svitania. Ďalší sa stretne s tulákom, zrkadlovým človekom, ktorý komunikuje, výlučne opakujúc posledné slová partnera. Sedliak, ktorý hovorí podivný, pseudo-populárny dialekt strieľa brusnice. Jazyk ako veľmi podivný hrdina.

Denis Osokin

"Ovsené vločky"

Hlavným kúzelným realistom ruskej literatúry je Kazaň. Nie je len citlivý na etnický pôvod, ale sám si vymýšľa etnický pôvod - a to je niečo úplne nepochopiteľné. Naposledy mozog pracoval tak paradoxne pre Andreja Platonova, Sorokin preukázal takú zrozumiteľnosť a jedinečnosť umeleckej metódy a pravdepodobne aj túto znalosť ľudskej povahy - Čechova. Všetko o ňom je ilúziou a postava autora je v tom, že sa neustále prezentuje vo svojej próze a zároveň uteká od autorstva. Všeobecne platí, že život je Osokian sen.

Anton Čechov

"Ivan Matveich"

Príbeh, z ktorého vždy vykríknem, aj keď to len rozprávam, je najviac Čechovovský Čechovových príbehov. Cholerický profesor si najal úradníka, aby mu diktoval svoju prírodovednú prácu. Úradník je vždy hladný, neohrabaný a nechce pracovať. Namiesto toho, aby nahrával, vkradne sa do vrecka s preclíkmi z vázy a potom povie zamestnávateľovi, ako sa im uberá kukurica na jar v ich dedine. Profesor je podráždený, ale znova a znova volá úradníka do práce a vzniká zvláštna symbióza. Všeobecne platí, že sa nič nestane - ľudia nájdu človeka v sebe a trápia ho táto dužina, stále sa jej dotýkajú. Tu teraz znovu plačem.

Tibor Fisher

"A potom ti povedia, že si kopol"

Moderný britský Čechov je najroztomilejší spisovateľ generácie Barnes, Lodge a Amis Jr. Každý, kto miluje svoje "filozofov z High Road", a páči sa mi tento príbeh z knihy s názvom "Nečítaj túto knihu, ak si hlúpy." Príbeh o pracovných dňoch advokáta na základe dohody, ktorý sa stretáva s čudnými ľuďmi každý deň - náhodou a v práci. O tom, ako je všetko jemné, krehké a smutné, ako milujeme.

Arkady Averchenko

"Tucet nožov vzadu revolúcie"

Hnevavý, horký, nekonzistentný monológ osoby, od ktorej bol ukradnutý celý svet - to sú moje Dvanásť, pripomienka, prečo od detstva považujem idealizmus za najhorší a najkrvavejší, zlý a kde sú moje alergie na utópie. Širokooký Averchenko bol vždy mojím hrdinom - som veľmi rád, že sa na rozdiel od Bukhova nevrátil do sovietskeho Ruska, neviedol časopis "Crocodile", nepísal denunciacie a v táboroch hnilobe, ale namiesto toho sedel v Paríži a písal utopiť sa v slzách a žlči, tieto trápne dvanásť nepokojných kúskov je o dievčati, ktorá vie, ako rozlíšiť zvuk guľometu od zvuku postranného vozíka, Červená čiapočka, ktorá je pripravená ísť k svojej babičke nie viac ako legitímne osemhodinové pracovné dni, spievať medzinárodné alebo petrohradské staré ženy, stretnutie sevastopol neba západ slnka

Vasily Lomakin

"Následné texty"

Zdá sa, že najviac milovaný moderný ruský básnik - zamestnanec Amerického inštitútu pre výskum rakoviny. Lomakin je pseudonym. Toto je náš Auden - nie v modernizme, ale v postmodernom priestore, kde sa obrazy a slová navzájom vytratili, absurdné zmiešané s jemným, pátosom nemá žiadne miesto: "Keď som bol vodou - a ja som už mal vodu - išiel som cez potrubia a vždy bol žeriav.