Spisovateľka Katya Metelitsa o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF" žiadame novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a ďalšie hrdinky o ich literárne preferencie a publikácie, ktoré zaujímajú dôležité miesto v ich knižnici. Dnes spisovateľka Katya Metelitsa zdieľa svoje príbehy o obľúbených knihách.

V detstve som bol netsuke "Čítanie dievča": som sa nezúčastnil s knihami, triasol som sa nad nimi. Ako mi povedali moji rodičia, rozbil jej oči, ktorí sami mimochodom zbierali knižnicu. Modrý Čechov, svetložltý Alexey Tolstoy, tmavo zelený Hugo, čierny Hemingway - ako som miloval "Fiesta", ako plakal nad "Rozlúčka, zbraň!". Séria "Literary Monuments" s chladnými poznámkami, séria "Knižnica svetovej literatúry" série s pegasus na logo, antológia "Tri storočia ruskej poézie".

Čítal som niekoľko zväzkov, uviaznutých na podivné, z ničoho nič, publikácií, z ktorých pochádzajú; vášnivo miloval, napríklad, knihu "Songbirds of the Moscow Region", re-prečítať, a dozvedel sa to takmer srdcom. Robin, oriole a nightjar boli moji hrdinovia. A brhlík lesný, najmä brhlík lesný. Jedného dňa som sa húpal s "Spev vtákov" na hojdačke, spadol ju, ponáhľal sa pod hojdačku - zachrániť, hojdačka mi ranu na zadnej strane hlavy, nervózny v piesku, potom šiel všetky zranené. Kniha musela byť zlepená a potom sa niekde stratila. Bol som už pätnásť rokov, myslím. Možno dvanásť. Nemám najrýchlejší vývoj, aby som bol úprimný.

Všeobecne platí, že hoci som ako slušný človek prečítal všetko, čo je potrebné, môj osobný štýl komunikácie s knihami bol vždy veľmi detinský, detinský. Čítajte a bojte sa - napríklad Baskervillov pes. Sebastian Zhaprizo ma veľmi vystrašil: „Killing summer“, „Trap for Cinderella“, „Lady v aute s okuliarmi a pištoľou“ - zdalo sa mi, že toto všetko je o mne. Ale je už v šestnástich.

Keď som po univerzite (študoval som ako novinár) začal znovu čítať ruskú klasiku, uvedomil som si, že som ju nikdy nečítal. Okrem Dostojevského a Gogola boli vždy v krvi. Ale tu je "Anna Karenina" - dokonca som urobil komiks pre ňu vyjadriť svoj úžas. Zdá sa mi, že nikto túto knihu vôbec nečítal - súdiac podľa toho, ako sú všetci ohromení, a neveria mi, keď z nej citujem. Alebo Pushkinova "Kráľovná piky" - to je čistý cyberpunk. "Vojna a mier" - stále nemôže vynaložiť úsilie na čítanie normálne, nemôžem prekonať školské zranenia. A tu je ďalší - Čechov. Próza, olovo. Tak vyrastal, tak strašidelný. Čo je tu Welbeck.

Detektívi môžu svietiť - raz som čítal veľa, ale teraz nečítam vôbec. Je to jednoducho nedáva žiadne potešenie, je to veľmi nudné. "Kniha novinky roka" - tiež prestala nasledovať, číre sklamanie. Aj keď tu je "Goldfinch" Donna Tartt naozaj páčilo. Ale jej "Secret Story" - sotva nemohla? T, "Little Friend" - tiež nemohol. Franzenove "pozmeňujúce a doplňujúce návrhy" - táto kniha ma prehodila. Ako keby rok išiel na psychoanalytika, a nie dobrovoľne. Ale jeho ďalšie romány sú už minulosťou: možno boli preložené nejakým spôsobom nie pre mňa. Všeobecne platí, že teraz takmer vôbec nečítam beletriu - iba knihy o štruktúre sveta ao tom, ako funguje mozog. No, a Pelevin - ale toto je špeciálne, také komunikačné stretnutie, výstup do rádia.

"Kódex Serafini"

Hovorím to prvý, pretože keby som si musel vybrať jednu knihu ("na púštnom ostrove"), vzal by som si ju. Toto je najzaujímavejšia kniha na svete, obrázková kniha, kniha hračiek. SERAPHINIANUS je skratka pre Luigiho Serafiniho, to znamená: Podivné a nezvyčajné reprezentácie zvierat, rastlín a pekelných inkarnácií normálnych vecí z hlbín vedomia prírodovedca / prírodovedca Luigiho Serafiniho ".

Vizuálna encyklopédia fiktívneho sveta, napísaná vo fiktívnom jazyku. História a geografia, chémia a fyzika, chimérické rastliny a surrealistické zvieratá, mechanizmy a všetky druhy vecí (Serafini sa zaoberal priemyselným dizajnom), bizarná civilizácia. 360 strán čistej extázy. Pri pohľade na, hádanie, dofantizing je možné do nekonečna, nikdy sa nudiť.

Jorge Luis Borges

"Encyklopédia fiktívnych tvorov"

Jedna z kníh, ktorá inšpirovala Luigiho Serafiniho k vytvoreniu jeho "kódexu". A na dlhú dobu, jediná obľúbená kniha môjho najstaršieho syna Mitya, od jeho veku asi päť a možno až desať. Ink Monkey a Six-Footed Antilopa, Eloi a Morlock, Kumbaba a Gatobleps - to boli hrdinovia jeho detstva. Najkrajšia kniha, av našom vydaní z roku 1994, je tiež pod rovnakou obálkou s Encyklopédiou univerzálnych mylných predstáv Ludwiga Součka. Pomerne podivné publikovanie rozmar, ale aj dobrá šanca vytvoriť určitý svetonázor. Kritika populárnych presvedčení a katalógových fantázií.

Leonardo da Vinci, Marco Polo

"Rozsudky o vede a umení" a "Kniha o rozmanitosti sveta"

Dve úplne iné knihy, ale v mojom systéme existujú v páre - práve naopak. Sú veľmi cool na čítanie spolu, môžete dokonca aj paralelne: trochu odtiaľto, trochu odtiaľto. Leonardo da Vinci - pevný ľadový sarkasmus, humor chirurga. Podľa princípu "volať veci vlastnými slovami". Presnejšie - "popíšeme ich tak, ako sú." Ako opisuje napríklad svadobný zvyk. Alebo napríklad klobása: prasa, ktorá sama prehltne.

A tu na tomto mieste si môžete urobiť záložku a ísť na Marco Polo: s akým detským ohromením opisuje chvosta hada, ktorý sa stretol vo vzdialených krajinách s ostrými zubami a pazúrmi - skutočne diabolské stvorenie. (Krokodíl? Varan? Pravdepodobne jašterica monitora. Mimochodom, nie štyri, ale dve labky sú vyššie ako brucho.) Čítali ste to a chodíte po uliciach oveľa zaujímavejšie, nehovoriac o všetkom ostatnom.

Kate líška

"Sledovanie Britov"

Neuveriteľne vtipná a vtipná kniha napísaná hereditárnym antropológom: rodičia Kate Foxovej ich sprevádzali so svojou sestrou, aby hrali s mláďatami šimpanzov, pričom sami sledovali a písali vedecké práce. A ona prišla s brilantnou vecou: ako keby jej krajania, Briti - to je taký kmeň a ona ako vedkyňa pozoruje a opisuje svoje zvyky. Niekedy dokonca aj oni sami: ako to stojí, napríklad, sám na autobusovej zastávke a čaká na autobus, ale nestojí za to ani tak, nie je relaxačný, ale ako keby smeroval líniu jednej osoby - na okraji vozovky, ruky vo švíkoch, hlavu pol otáčky doprava , Pretože aj ona z tohto kmeňa a vo svojom krvavom úcte k frontom. No, to je všetko. S Britmi takýto prístup funguje, samozrejme, zvlášť efektívne, len preto, že majú triednu spoločnosť, zjavné kultúrne vrstvy. Ale doma, aby som bol úprimný, teplý. A cestovanie. Predtým som vždy mala v hlave takú bunku Rolana Barta, teraz Kate Foxová.

Alan Alexander Milne

"Medvedík Pú"

Neviem si predstaviť, ako môžete žiť bez tejto knihy a prečo. Je v ňom toľko pôžitkov, toľko darov. A je to ako dva rôzne príbehy - originál, Milna a ruština, Milne-Zakhoder, a tiež ilustrácie Sheparda, Disneyho a našej karikatúry s hlasom Jevgenija Leonova. Všeobecne platí, že celý svet. A všetky tie vtipné triky: Medvedík Pú a taoizmus; o psycho-Medvedík Pú, králik, Eeyore, Kengi, tigre, Little Roo, sovy a ďalšie. (Najviac nejednoznačné, ak to, Prasiatko: mimochodom, chcel utiecť z domu a stať sa námorníkom, a tiež napísal Spasiteľa.)

Keď bol môj syn Fedor malý, čítali sme ho každú noc, nechcel nič iné - rozumiem. Je to tiež najlepšia kniha, ktorá sa dá naučiť po anglicky: je to jednoduché a ťažké. A dno nie je viditeľné, na rozdiel od mnohých.

Agatha Christie

"Autobiography"

Agatha Christie napísala veľa vecí, ale má skvelé knihy. Vražda na Orient Express je na úrovni vraždy na Morgue Street od Edgara Allana Poea (ktorý som mimochodom čítal ako jeden z najlepších spisovateľov na svete, niekde spolu s Shakespeare). A jej autobiografia - sú tu nádherné chvíle. Napríklad, keď sa ich auto rozpadlo v púšti a pokúsili sa ho opraviť, ľahla si do tieňa tohto kamiónu a zaspala. A jej budúci manžel (druhý, archeológ), potom jej priznal, že v tomto okamihu sa rozhodne, že si ju vezme akýmkoľvek spôsobom.

Marlene Dietrich

"ABC môjho života"

Veľmi pekná malá kniha, kde je všetko: malá biografia, trochu o filme, trochu o mužoch, trochu o oblečení, recept na niečo s liškami a recept na pot-au-feu - celkom funkčný, varím ho. A napríklad o obchodoch so kancelárskymi potrebami a železiarskym tovarom - že majú na ňu inšpirujúci účinok, porovnateľný len s návštevou opery. Vlastne, bez tejto knihy, so všetkým jej šarmom, môžete pravdepodobne žiť, ale naraz ma to fascinovalo natoľko, že som sa nemohol obmedziť a napísal tú istú formu - aj ako abecedu. Ale bola plachá a nazvala ju jednoducho „Abeceda života“ - nie „moja“, ale nie som filmová hviezda. A potom niekoľko ďalších zbierok - aj abecedne. Nie najhoršia formálna technika, prečo nie.

Tove Jansson

"Moomin troll a kométa"

Náboženské texty vnímam zle, potrebujem nejakého sprievodcu. Ale nie teológ - aj teológov vnímam zle. Filozofi - niekedy. Napríklad som čítal "Candida" - a ako by som urobil tetovanie na paži: "Každý by mal kultivovať vlastnú záhradu." Je to vždy so mnou, a to je veľmi podporné. Najlepší dirigent pravoslávia je pravdepodobne Dostojevskij, katolicizmus Chesterton so svojím otcom Brownom, ale ak si vyberiete najdôležitejšiu knihu pre vieru a vieru, je to Moomin a Comet. Rovnako ako film "Melanchólia", ale len ako pre deti, a preto všetko neskončí, ako tam. Hoci vo všeobecnosti sa dá čítať veľmi odlišne, veľmi odlišne. Ale vždy - božské potešenie. A hlavná je, samozrejme, Moomin-mama. Toto je skutočný duchovný vodca.

Emma Donohue

"Room"

Svetový bestseller, "Booker" v roku 2010, ale obeh ruského prekladu - len päť tisíc kópií, som ho kúpil takmer náhodou. Otvorené, zmrazené - a čítať celý deň a celú noc. Mimochodom, neviem, čo je tam s kvalitou prekladu a štýl autora nezáleží: jednoduchý, pomerne jednoduchý jazyk. Autor je kanadský novinár, napísaný na základe skutočných udalostí, pekelných a senzačných (psychopat unesie dievča, žije vo svojom zajatí, rodí dieťa, uteká - a príbeh tu nekončí). Mäso, áno - ale to nie je hlavná vec, nie je dosť mäsa okolo. Hlavná vec je, že táto kniha, The Room, je najväčšou, najvyššou prácou existencializmu; Camus a Sartre bojujú, pravdepodobne ako kapry, v rakve. Prvá časť je situácia na hraniciach, druhá je o tom, že "peklo je iné"; Prečítam to s duchom. Urobil som film pre túto knihu, nepozeral som ju a pravdepodobne nebudem. A belles-lettres som takmer prestal čítať po ňom. Len nemôžem, všetko je nudné.