Režisérka a superwoman Jude Kelly o tom, ako vstúpiť do svetlej budúcnosti

Jude Kelly má toľko rôznych regál, že hovoriť s ňou je ešte trochu desivé. Je renomovanou divadelnou režisérkou a manažérkou kultúry, víťazkou dvoch cien Laurence Oliviera, Rádu britského impéria a sedemnástich čestných doktorandských titulov. Donedávna Kelly prevádzkovala Southbank Center v Londýne, ale rozhodla sa ukončiť svoj projekt Ženy sveta (WOW), medzinárodného festivalu venovaného ženským otázkam a úspechom. Stretli sme sa s Judeom niekoľko hodín pred jej prednáškou, organizovanou Britskou radou v Garage Museum of Contemporary Art, a rozprávali sa o ženách v umení a obchode, solidarite a materstve, podvodníckom syndróme a postoji k veku.

Tak teraz

Moja babička mala štrnásť detí, keď mala dvanásť rokov, opustila školu. Viete si predstaviť, koľko sa zmenilo len za tri generácie? Keď o tom premýšľam, chápem, že nemôžem sedieť a radovať sa, musím urobiť niečo, aby sa pokrok nezastavil. V budúcnosti prestane existovať rodové rozdelenie rolí - som si tým úplne istý.

Kto vie, možno by bol môj život iný, keby som sa narodil muž. Je veľmi ťažké znížiť moju biografiu na pohlavie, existuje mnoho ďalších faktorov, ktoré ovplyvnili to, čo som sa stal. Nie som len žena - som biela heterosexuálna žena zo severného Anglicka. To všetko ma nejako ovplyvnilo. Moja kariéra je v mnohých ohľadoch kombináciou priaznivých okolností a chápem, že mnohé ženy nemali také okolnosti. Ale ak máte dostatok energie a dôvery vo svoje schopnosti, môžete preniesť svoje šťastie ďalej: po dosiahnutí úspechu, otvoríte dvere ostatným.

Ženy by mali podporovať ženy. Hovorí sa, že sme na ihrisku po celú dobu: ak si vás chlapec vyberie, ste výnimočný. Ak ste šikovný, ste výnimkou, pretože ostatné dievčatá sú hlúpe. Chlapci sa učia pracovať v tíme, učia sa zdravej konkurencii a my sme nezdraví. Zdá sa mi, že je veľmi dôležité sa toho zbaviť: ženy by mali pomáhať iným ženám, prenajímať ich do práce a postaviť sa za seba.

Obávame sa byť čestní a veľa energie zaberajú zápornú odpoveď v peknom balíku.

Najťažšie je riešiť protichodné postoje. Teraz uvediem príklad týkajúci sa kampane #MeToo. Vo veľmi citlivom veku, v deviatich alebo desiatich rokoch, mnohé dievčatá čelia takejto situácii: chlapec k nim príde a ponúkne „stať sa jeho priateľkou“, a často mu okamžite povie „nie“. Chlapec je strašne urazený a snaží sa kompenzovať svoj priestupok tým, že začne dostať dievča - a niekedy ju dokonca otvorene prenasleduje so svojimi priateľmi.

Muži sa učia, že zlyhanie je hanbou, porážkou, takže reagujú najviac akútne. A dievčatá sa musia naučiť byť "diplomatický" - namiesto "nie", hovoria: "Ďakujem vám, naozaj sa mi páči, ale teraz nie som veľmi záujem, nemôžem," - a tak ďalej. Obávame sa byť čestní a stráviť veľa energie zabalením našej negatívnej reakcie v peknom balíku - výsledkom je veľmi mätúce, nezrozumiteľné posolstvo, ktoré nikomu nepomôže. Je to to isté, keď idete k svojmu šéfovi, aby ste požiadali o zvýšenie: hovoríte, že chcete viac peňazí, ale ukazujete, že nechcete vyzerať obsedantne alebo príliš ambiciózne a skončiť s ničím.

Kariéra a materstvo

Nedávno som oznámil, že som opustil post umeleckého riaditeľa Southbank Center, aby som sa zúčastnil festivalu Ženy sveta, a v novinách napísali niečo ako "Najvplyvnejšia žena v umeleckom svete opúšťa svoj post." Je to veľmi lichotivé, ale všimnite si, že je tu slovo "žena". Táto studňa ukazuje, ako inak zaobchádzajú so ženami a mužskými vodcami.

Kým som bol divadelným režisérom a riadil kultúrne projekty, bol som neustále konfrontovaný s myšlienkou, že všetky múzeá, hry, romány a maľby boli vytvorené mužmi. Dnes tento predsudok nie je taký silný, ale stále existuje: samotná koncepcia „génia“ je silne spojená s mužskou postavou. Preto, ako som povedal na TED, rád by som prehodnotil svoj postoj k umeniu a uistil sa, že všetky príbehy sú počuť.

Neustále som zápasil so syndrómom podvodníkov, najmä keď som bol veľmi mladý. Keď som išiel do miestnosti plnej mužov starších a vyšších ako ja, musel som stráviť dvakrát toľko energie, aby si ma niekto všimol. Keď som začal s vedením divadla, mal som dvadsaťdva rokov a mal som dlhé blond vlasy (potom stereotypy o blondínach boli stále nažive) - stále som sa mýlila s tajomníkom a požiadala som, aby som zavolala svojmu šéfovi. V takýchto situáciách sa odporúča „predstierať, až sa to stane pravdou“ - ale aj keď ste v tom dobrí, nebudete sa cítiť ako klamár.

Ted-tok jude kelly

Zdá sa mi, že je to charakteristické pre všetkých tvorivých ľudí: nikto nemôže plne zodpovedať obrazu „pravého umelca“. Myslím si, že v takýchto situáciách je pre ženy ťažšie, pretože od detstva sa učia k ústupu: byť zdvorilý, v žiadnom prípade neukazovať agresiu, úsmev, klásť záujmy iných ľudí nad ich vlastné. Dokonca aj slovo „ambiciózny“ - zdá sa, že situácia s ním je v Rusku rovnaká - má negatívny význam pre ženy. Toto nie je len vzdelanie - je to tréning: učíme sa byť poslušní. Preto, keď sa žena snaží odolávať a byť silná, hlboko vo vnútri pochybuje, či je vôbec dobrá osoba alebo nie.

Ešte ťažšie, keď máte deti: musíte dodržiavať nielen štandard "dobrej ženy", ale aj obraz "dobrej matky". Ten, kto sa obetuje pre deti, trávi veľa času doma, varí. Mám dve dospelé deti a mal štyri tehotenstvá - jeden skončil potratom a druhý syn zomrel - tak som strávil veľa času s deťmi a v mojich myšlienkach o nich. Keby môj bývalý manžel nebol veľký otec a nevychovával by so mnou deti, nebol by som schopný vybudovať takúto kariéru. Často som sa však cítil vinný - za to, že som sa nestretol s deťmi v škole, každý deň som si nezbieral obedy. Bolo nám povedané, že dobrá matka by to mala urobiť - a moja matka, mimochodom, to všetko urobila pre mňa a moje tri sestry.

Je ťažké preceňovať úlohu otca, ktorý podporuje dievčatá a presviedča ich, že môžu robiť čokoľvek. Môj otec bol práve to - a stretol som sa s niekoľkými ženami, ktoré mi s podporou svojich otcov pomohli získať dôveru v dospelosť. Za podmienok patriarchátu je podpora od matky niečo, čo je samozrejmosťou, ale keď dostanete od otca obvinenie z dôvery, je to niečo zvláštne. Vždy hovorím mužom: ak chcete, aby vaše dcéry uspeli, verte im nie menej ako vaši synovia.

Ženy sveta a vzory

Festival WOW som začal pred ôsmimi rokmi - pred útokom na Malalu pred únosmi Boka Harama pred škandálom Weinstein. Potom mnoho dievčat popieralo feminizmus, pretože verili, že o nič bojovať, všetky problémy boli vyriešené. Zároveň boli ženy stále roztrhané medzi deťmi a prácou, dostali menej, robili všetky domáce práce a trpeli. Bolo len potrebné uznať, že problémy neboli v nich, ale v nespravodlivej štruktúre spoločnosti. Chcel som zorganizovať festival, ktorý by venoval pozornosť úspechom žien a zároveň diskutoval o plánoch do budúcnosti.

Ak sa chcete zúčastniť na WOW, nemusíte sa považovať za feministku: festival je otvorený pre všetkých. Myslím si, že to je dôvod, prečo sa stal tak populárnym: hovoríme o veľmi odlišných témach, od tkania vrkočov až po liečbu po znásilnení. Máme sekciu o inžinierstve, umení, aktivizme, zákonoch - všetko tak, aby účastníci mohli cítiť, že neexistuje jediný model, žiadna „dobrá“ a „zlá“ cesta, ako byť ženou. Osem rokov sme strávili štyridsaťtri festivalov v rôznych krajinách a kamkoľvek idem - do Káthmandu, do Baltimoru alebo do Ria - dievčatá a dospelé ženy chápu, že majú veľa skvelých príležitostí, ale existujú aj obmedzenia, ktoré priťahujú nadol. Zdá sa mi, že teraz je vo svete oveľa viac solidarity než pred niekoľkými rokmi: nikto nehovorí: „Už na Západe sa nám darí dobre a zvyšok - no, veľa šťastia.

Som za intersectional prístup - som veľmi rozrušený, keď biele heterosexuálne ženy z non-chudobné rodiny sú oddelené od ostatných a hovoria: "Môžeme byť rovnako úspešní, nebudeme venovať pozornosť vašim problémom." Nie je to fér: môžeme dať pár žien na miesta, ktoré boli predtým obsadené privilegovanými mužmi, ale to nebude skutočná rovnosť, ale fikcia. Milujem mužov a myslím si, že budú mať prospech z boja proti patriarchátu. V Británii je najčastejšou príčinou úmrtia mužov mladších ako päťdesiat rokov samovražda: som si istý, že je to kvôli tomu, že muži považujú za hanebné diskutovať o svojich pocitoch, obávajú sa, že sú slabí, nedokážu sa vyrovnať s bremenom očakávaní.

Všetci sme rôzne zvieratá, iní inštinktívne, ale iní nie, a nič sa s tým nedá robiť. Ja, napríklad, koala a vačica iná

Mám veľa príkladov - napríklad Angela Davis alebo jeden z mojich obľúbených spevákov, k.d. lang - a to nie sú len umelci alebo divadelní režiséri, ale aj ženy, ktoré vo svojich firemných povolaniach dosiahli výšku. Nemožno predpokladať, že jedna práca, ako napríklad umenie alebo politika, je dôležitejšia ako iná - je to to isté, čo hovorí, že korytnačka je lepšia ako antilopa.

Snažím sa čítať komentáre v sociálnych sieťach, toto je nezdravá prax. Je dôležité si uvedomiť, že mnohí ľudia sú zranení alebo naštvaní sami, bez ohľadu na vás. A ak vám napíšu ošklivé komentáre a nadajú svoju prácu, ich osobná bolesť a zlosť sa práve prejavia - môžete len sympatizovať. Opäť používam analógiu so zvieratami: všetci sme rôzne zvieratá, iní inštinktívne ako iní, iní nie, a nič sa s tým nedá robiť. Napríklad som koala a roztomilí vačnatci - ale nie leopard. Každý sa nemôže potešiť, je to šialený nápad.

Myslím, že najdôležitejšou vecou je byť čestný voči sebe a pochopiť, čo je pre vás dôležité, a nie prestať učiť. Vo veku šesťdesiatich troch som si uvedomil, že s vekom sa nestávate na inú osobu: ak budete mať šťastie, zostanete tak nadšení a energickí ako vo vašej mladosti. V žiadnom prípade nikdy nemôžete povedať, že poznáte svet dosť dobre a už vás nebude prekvapovať.

fotografie:Sarah Shamsavari, Wikimedia Commons