Filológ Masha Nesterenko o obľúbených knihách
V POZADÍ "BOOK SHELF" pýtame sa hrdiniek na ich literárne preferencie a edície, ktoré zaujímajú dôležité miesto v knižnici. Dnes filológ, editor spoločného miesta, autor portálu Gorky Masha Nesterenko rozpráva o obľúbených knihách.
ROZHOVOR: Alice Taiga
FOTO: Alyona Ermishina
LÍČENIE: Anastasia Pryadkova
Masha Nesterenko
filológ
Dlho som si nemohol predstaviť, že čítanie kníh sa môže stať profesiou, pretože každý môže čítať
Čítanie v mojej rodine bolo vždy podporované. Keď som sa naučil čítať, presne si nepamätám, ale pamätám si, že prvé slovo, ktoré som čítal, bolo „buchta“. A všetko sa točilo - ako napísal Averchenko. Metodicky prečítam všetky knihy, ktoré ma zaujímali v dome. Medzi nimi narazili na lekárske referenčné knihy babičky-doktorky, z nejakého dôvodu sa mi veľmi páčili. Výlet do knižnice bol skutočný zážitok: Len som zbožňoval vôňu starých kníh, ktoré sa v mojich spomienkach miešali s vôňou čerstvo natretej podlahy a vôňou jesenných farieb. Prechádzal som s veľkou radosťou medzi obrovskými policami, prešiel cez knihy a potom som začal chodiť do knižnice. Páčilo sa mi práve malé regionálne knižnice - tak útulné, na rozdiel od hlavného centrálneho.
Vždy som rád čítal, ale dlho som si nemohol predstaviť, že čítanie kníh sa môže stať profesiou, pretože každý vie čítať a profesia je niečo zvláštne, čo treba naučiť. Preto som po deviatej triede vstúpil do hudobnej školy ako dirigent, ale netrvalo dlho a odišiel do literárnej triedy pedagogického lycea.
Moje dospievajúce obdobie prešlo s Remarque, Borges, Marquez a básnici Silver Age. V lete pred vstupom do pedagogického ústavu sa spomínala skutočnosť, že bolo potrebné prečítať si obrovské množstvo kníh, ktoré boli zahrnuté v mimoškolskom čítaní. To leto tam bolo pekelné teplo, sedel som v vidieckom dome a zúfalo čítal Trifonov, Dombrovsky, Sasha Sokolov a Dovlatov. Bol to pocit absolútneho šťastia, soundtrackom pre ňu bola skupina AuktYon, ktorej silným fanúšikom som bol v tej chvíli.
Tri roky po ukončení štúdia som nastúpil na doktorandský program na Univerzite v Tartu. Voľba nebola náhodná: práca Lotmana bola akýmsi prechodom do sveta filológie. Sen o tom, že sa dostanem na Univerzitu v Tartu, ma sledoval z tretieho kurzu, ale len veľmi málo ľudí o ňom vedelo, pre študenta pedagogického inštitútu Taganrog to bolo nemožné. Teraz je moje čítanie určené dizertačnou prácou a prácou.
S modernou literatúrou sa vzťah, ktorý som nevyvinul. Posledná kniha, ktorá ma zahltila, bola The Favorite Littella. S ruskou jazykovou literatúrou je ešte ťažšie. Snažil som sa o tom písať, a preto som si veľa prečítal a potom som si uvedomil, že ak to nepôjde, prečo sa mučiť, nie je to preto, lebo noví autori sa pre mňa zlúčili do jedného monotónneho hučania intelektuálneho písania. Jedinou výnimkou bola Ksenia Buksha a jej román "Rastlina" Sloboda ", kde sa obrátila na tradíciu dvadsiatych rokov a Maria Galina, za ktorú skutočne nasledujem.
Pred pár rokmi sa v mojom živote objavilo spoločné miesto, dobrovoľnícky DIY projekt - a to je to najlepšie, čo by sa mi mohlo stať. Vo februári minulého roka sme spustili špeciálnu sériu "Ѳ" venovanú beletrii a memoárovej próze zabudnutých ruských spisovateľov XIX-XX storočia. V nej už bolo publikovaných niekoľko kníh: „Autori a básnici. Kritika žien: 1830-1870“, „Quilts of Quilt“ Lyubov Kopylova, „Anichkina Revolution“ od Natalia Venkstern, „Front“ od Larisy Reisner. Čítal som veľa a hľadám nové zabudnuté „autorizátory“, teraz je v práci ešte niekoľko kníh a máme veľké plány.
Moderné autori sa pre mňa zlúčili do jedného monotónneho hučania intelektuálneho písania
Alexander Kondratyev
"Na brehoch Yarynu"
Stretol som sa s týmto románom o jedenástich rokoch, v dôsledku mojej fascinácie mytológiou rôznych krajín - prišiel k slovanskému. Zdá sa, že kniha v seriáli "I Know the World" (nie som si istý) odporúčala fikciu na túto tému. Tak som sa dozvedel o Orestesovi Somovovi a Kondratievových „Kyjevských čarodejniciach“.
Alexander Kondratyev - teraz napoly zabudnutý básnik a symbolistický spisovateľ, tvorca mytologických románov o dávnych a slovanských predmetoch. "Na brehu Yarynu" možno nazvať encyklopédiou každodenného života zlých síl. Postavy románu sú diabli, morské panny, vodáci, čarodejnice, utopení ľudia rôzneho stupňa sviežosti a iní škodcovia. Ak sa človek objaví vo svojom svete, potom častejšie ako hosť. To nie je vôbec zábavné čítanie, osud hrdinov je dosť tragický, hoci ich problémy sa trochu líšia od problémov obyčajných smrteľníkov. Román je plný literárnych narážok, počnúc Gogolom a už spomínaným Somovom, končiac dielami súčasníkov.
Jurij Dombrovsky
"Fakulta zbytočných vecí"
Milujem Dombrovského básne a jeho ďalšiu prózu, ale hlavnými vecami sú romány chovateľov starožitností a fakulty nechcených vecí. Táto kniha je pre mňa v prvom rade o tom, ako je to zároveň jednoduché a ťažké byť skutočne slobodný, že nemôžete obchodovať s diablom, kto predstiera, že je a aké sľuby môžu byť. Pre tento pocit slobody ho milujem.
„Fakulta“ je nádherným neskorým modernistickým románom, rozmarne a zložito usporiadaným: tam, kde je to potrebné, napísané suše a kde je to potrebné - tak farebné ako suzány. V mojom vydaní záložky je veľa miest, ale samotná kniha sa otvára na dvoch miestach - vo fáze vypočúvania hlavnej postavy mladým vyšetrovateľom (kde hovorí, že na fakulte študoval zbytočné veci, a ona bola učená na stanovenie pravdy) a na popis trhu Almaty: V nákladných automobiloch je veľa nákladných áut. V nákladných automobiloch sú vodové melóny. Sú vo veľkom množstve: biela, šedá, čierna, pruhovaná. Dobre sa cez ne robia tričká a kovbojské kabáty. ucho: "Počujte, ako sa trhliny." "Eh! Pozri, brada, nebudem brať žiadne peniaze!" , bunky, zrná a kryštály. " Mimochodom, som prekvapený, že tento román ešte nebol natočený, zdá sa, že sa pýta.
Vladimir Odoevsky
"4338. rok"
Vladimir Fedorovič Odoyevsky - jeden z mojich obľúbených spisovateľov a všeobecne postavy XIX storočia. Láska začala v detstve - s "Mesto v tabaku". Bol to úžasný človek, ktorý sa angažoval nielen v literatúre, ale aj v hudbe - bol plne založený ako skladateľ a bol jedným zo zakladateľov ruskej hudobnej kritiky. On bol tiež rád okultné, pre ktoré dostal prezývku "ruský Faust" a "vaše metafyzické svietivosť." "4338. rok", možno teraz moja najobľúbenejšia práca s ním, nedokončený román v podobe listov.
To sa deje v ďalekej budúcnosti - v roku 4338 - kométa sa chystá spadnúť na Zem, Petrohrad a Moskva boli zjednotené do jedného mesta, iba „zrúcaniny“ zostali z „starobylého Kremľa“, Vasiljevský ostrov sa zmenil na záhradnú rezerváciu obývanú obrovským mestom. koní, a hlavná postava sa pohybuje na galvanostat - prototyp lietadla. Dokonca aj v príbehu vidíte predzvesť internetu: "... magnetické telegrafy sú usporiadané medzi známymi domami, pomocou ktorých tí, ktorí žijú na diaľku, spolu komunikujú." Román je pre svoju dobu veľmi nezvyčajný, pretože bol vytvorený v roku 1837, keď sa o ňom ani nespomínalo sci-fi v jeho súčasnom zmysle.
Larisa Reisner
"Front"
Akonáhle sa kolega na spoločnom mieste spýtal: "Počúvaj, čítal si Racener?" A ja - nie, nečítal som. To je samozrejme, vedel som, kto bol Larisa Mikhailovna Reisnerová, že okrem iného bola aj spisovateľkou. Našiel som jej texty - prvý "Front" a "Afghanistan" - a zamiloval sa. Ukázalo sa, že toto je môj obľúbený typ prózy dvadsiatych rokov: zdanlivo novinárska esej, silná zmes naturalizmu a expresionizmu. Reč, ako to nie je ťažké uhádnuť, o každodennom živote občianskej vojny.
Racener sa neskrýva za postavou rozprávača, ale prekvapivo je veľmi ťažké ho pochopiť. Zdalo sa, že sa zmenila na zrak, sluch, čuch - striktné fixovanie udalostí. Potom som našiel jej "Autobiografický román" (nebol dokončený), niekoľko kritických esejí - a urobili sme knihu, ktorú sme nazvali jedným z textov. Filozof Alla Mitrofanova napísal nádherný predhovor. Ukázalo sa, že je to pre mňa veľmi osobná vec, pretože v priebehu svojej práce som sa pevne zamiloval do prózy a samotného obrazu Reisnera - ženského komisára prezývaného Ionian Curl, predovšetkým milujúceho malého sudového varhany, zmrzliny a okusujúcich sa z kapusty kapusty. Že som si ju spomenul.
Alice Poret
"Poznámky. Kresby. Spomienky"
Raz som mal dlhé, dosť ťažké obdobie, počas ktorého bola jediná zábava, ktorú som videl, 16-hodinový sen. Nemohol som čítať ani sledovať film, ani počúvať hudbu - všetko bolo také zlé. Akonáhle som sa rozhodol urobiť si darček: kúpil som knihu Alice Poret, prvá prvá časť. A - o zázrake - vtipné príbehy a živé obrazy sa mi postupne vrátili záujem o čítanie a všetko ostatné.
Poret pracoval na "Notes" koncom šesťdesiatych rokov, mnoho rokov po opísaných udalostiach. Na každej strane knihy - malý anekdotický alebo lyrický príbeh. Poret píše o svojom detstve, o jeho študijných dňoch, o bielom psovi Hokusai, o jeho priateľstve s Kharms, ktorý kedysi špeciálne priniesol ploštice do domu Ivana Ivanoviča Sollertinskyho a mnohých ďalších. Čítanie týchto spomienok, spadnete do nádherného sveta, kde nie je žiadny smútok a smútok.
víťaz Duvakina
"Rozhovory s Eugenom Langom. Spomienky na Majakovského a futuristov"
Memoáre sú jedným z mojich najobľúbenejších druhov literatúry, veľa čítam a neustále. Zvlášť rád ich nájdem v literárnych archívoch - v tomto okamihu je pocit, že máte vzácny poklad. "Rozhovory s Eugenom Langom" vyšli tento rok v lete. Hlavnou témou rozhovoru medzi Duvakinom a Langom je jej vzťah s Majakovským, ale umelecké spomienky sú pozoruhodné nielen pre toto, alebo dokonca pre jej stretnutia s Einsteinom a Steinerom. Lang je zaujímavý sám o sebe, v jednom zo svojich životov obsahoval až tri: pred revolúciou, emigráciou a návratom v päťdesiatych rokoch, a samozrejme, jej tvorivú činnosť, o ktorej kniha nehovorí veľmi veľa.
Aké prekvapenie Lang v spomienkach je absolútny nedostatok postoja obsiahnuté v mnohých memoáristov. Po prečítaní zostáva prekvapivo ľahký pocit: Lang rozpráva veľa vtipných a dojemných príbehov o tom, ako on a Majakovskij kúpili koláče a jedli ich na zvonici, o tom, ako spolu s Durovom išli okolo Moskvy na saniach ťahaných ťavom a chlapci na nich kričali nasledovne: „Camel th! Lighthouse-o-ovské! Doo-uu! “
Jurij Lotman
"Konverzácie o ruskej kultúre"
Čo môžem povedať - základ základov. S "konverzáciami" som sa prvýkrát stretol vo forme cyklu prenosov, ktoré sa často používali na to, aby sa točili okolo "kultúry". Pamätám si ten deň veľmi dobre. Prišiel som zo školy, televízia pracovala v kuchyni, moja matka polievku zahriala. A ja som hľadel na obrazovku a nemohol som sa odtrhnúť: bol som fascinovaný touto tvárou, intonáciou. Jednoducho som nemohol uveriť, že bolo možné hovoriť o histórii a literatúre takým spôsobom, že vo všeobecnosti majú takú dimenziu: život, kultúru - to všetko sa zdalo oddelené. Škola učila dejiny pomerne tradične: existujú kľúčové postavy a existujú masy, dobre, napríklad, roľníci. Literatúra je skôr z niektorých morálnych a etických postojov (Kateřina dobre alebo nie a tak ďalej).
Myslel som si, že v skutočnosti nie je vôbec nič, ani v mojej obľúbenej literatúre. A čo je najdôležitejšie, Lotman hovoril o tom všetkom, akoby každý mohol ľahko získať tieto vedomosti - bol to infekčný a veľmi dôležitý. Vo svojich dielach Lotman neochráni čitateľa závojom snobstva. Potom tam boli "Komentáre k Eugene Onegin" a oveľa viac. K dnešnému dňu, čítanie práce Lotmana, mám pocit vďačnosti za schopnosť hovoriť o komplexe v jednoduchom a jednoduchom jazyku. Zdá sa, že bliká v knihe: "Môžete to urobiť aj vy."
Vladislav Khodasevich
"Básne"
V adolescencii a dospievaní som mal obrovské množstvo obľúbených básnikov: od Basilisk Gnedov po sovietsky básnik Leonid Martynov - s každým som našiel, ako profitovať. Ale čím staršie dostávam, tým menej sú básnici, ktorých chcem neustále čítať, a Vladislav Khodasevič je jedným z týchto autorov. O básňach, aspoň pre mňa, je ťažké povedať, prečo on, a nie ten druhý. Stručne povedané, u Khodasevicha sa mi páči jeho smutná, niekedy mrzutá intonácia. Keď som sa presťahoval do Moskvy a potom do Tartu, sentimentálne som pretiahol objem jeho básní z Taganrogu.
Toril Mine
"Sexuálne / textové pravidlá"
Táto kniha sa stala mojím osobným sprievodcom históriou feministických literárnych štúdií, hoci sama o sebe je už dlho súčasťou tohto príbehu, keďže bola napísaná v osemdesiatych rokoch. Je to jedna z klasických prác v oblasti feministickej literárnej kritiky. Píšem tézu o profesionalizácii ženskej literárnej práce v Rusku v 19. storočí, ale len zriedka používam feministické nástroje. Táto téma si však vyžaduje pochopiť históriu problému.
Moja reč je o dvoch hlavných školách: anglo-americkej a francúzskej. V prvom prípade je dôležitý pojem „politika“, ktorý sa interpretuje ako realizácia vzťahov nadvlády a podriadenosti. Tento smer vyvinuli najmä výskumníci anglicky hovoriaceho sveta. Druhá vyrastala z európskej filozofie a bola vyvinutá vo Francúzsku. Podľa môjho názoru neexistuje lepšia kniha, ktorá by tieto otázky vyriešila: napriek skutočnosti, že feministická kritika sa ďalej rozvíja, to, čo píše My Toril, je základ.
Franco Moretti
"Ďalšie čítanie"
HSom filológovia, šťastie, že táto kniha bola preložená do ruštiny. "Ďalšie čítanie" nie je ani manifestom, ale programom na aktualizáciu metodiky štúdia literatúry. Morettiho prístup môže byť pre niekoho neobvyklý, pretože navrhuje študovať literatúru ako druh. Hlavný pátos "Ďaleko čítania" je namierený proti tomu, čo možno nazvať sakralizáciou kánonu - čo ma osobne veľmi ohromuje, pretože ja sám som zamestnaný v básnici, ktorá nie je členom klasického kánonu.
Perry anderson
"Úvahy o západnom marxizme"
Perry Anderson je historik, sociológ a politológ, jeden z popredných marxistických intelektuálov našej doby a hlavní teoretici hnutia „nového ľavice“, brat Benedikta Andersona, ten istý, kto napísal milovanú knihu Imaginárne spoločenstvá. "Úvahy o západnom marxizme," nedávno prepísanom na spoločnom mieste, je pre všetkých, ktorí chcú pochopiť prúdy západného marxizmu, múdrosť, môžete si ju vziať ako veľmi jasne napísanú učebnicu. Anderson vníma marxistickú filozofiu ako jednu intelektuálnu tradíciu. Často sa prečíta, aby sa obnovila pamäť. Nedávno bola v ruštine vydaná Andersonova kniha The Twists and obraty hegemónie, ktorú som ešte nečítal, ale naozaj chcem.