Filológ Varvara Gurov o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF"žiadame novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a ďalšie hrdinky o ich literárne preferencie a publikácie, ktoré zaujímajú dôležité miesto v ich knižnici. Dnes, bývalý redaktor Theories and Practices, ako aj spevák skupiny Fountain, Varvara Gurova, zdieľa svoje obľúbené knižné príbehy.

Najmä v detstve sa mi páčili audio vystúpenia a disk "Ali Baba a štyridsať zlodejov" s veršami Veniamina Smekhova a nádhernými hlasmi Olega Tabakova, Tatyany Nikitiny, Sergeja Jurského. Stále si spomínam na magickú "Jedzte Orange". Otec rád čítal, takže máme veľkú knižnicu doma so zbierkami diel - od Puškina a Bryusova po Knihu fikcie. Som si istý, že láska k knihám začína dobrodružstvami a odtiaľ môj záujem o beletriu tiež rástol: môj obľúbený film je Blade Runner. Ale to všetko začalo s knihami, s príbehmi Raya Bradburyho, presnejšie, dokonca aj s „The Man in Pictures“ - po tom som sa rozhodol, že raz budem mať istotu, že dostane tetovanie. Fantasy a dobrodružstvo otvorené v reálnom svete nové a neznáme: táto rozmanitosť nikdy nebudem rozumieť, ale aspoň chcem skúsiť.

Samozrejme, nie je možné čítať jednu fikciu, únik je extrém. Som rád, že učiteľ literatúry nemohol odradiť moju lásku ku klasike. Obzvlášť sa mi páčil Čechov, Dostojevskij a Krylov. Tolstého začal vedome čítať z vzkriesenia. "Vojna a mier" prechádzali okolo seba a ja som sa hlboko obával tohto románu. Začal som čítať zakaždým podľa školských osnov, ale potom som bol neskoro na to, čo bolo zaujímavé. Pamätám si, ako som veľmi nepáčil Puškina, len na univerzite som začal mať rád jeho snímky v próze a verši. Je normálne, že všetko začína nedorozumením, dokonca nespokojnosťou. Jeden zaujímavý okamih v knihe je dosť na to, aby sme sa na to mohli pozrieť.

Vždy som chcel písať: v detstve som písal básne a príbehy, a keď vznikla otázka profesie, vybral som si medzi žurnalistikou a filológiou. Išiel som do filológie, keď som sa rozhodol, že ide o zásadnejšie vzdelanie, a neľutoval som to, hoci teraz pracujem v žurnalistike. Mali sme vynikajúce oddelenie španielskeho jazyka, bol som doslova šokovaný latinskoamerickými spisovateľmi a magickým realizmom: okrem Cortazara, Borgese a Marqueza je to Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Miguel Angel Asturias. Zdá sa mi, že mierne zmenili moje vnímanie literatúry a sveta ako celku. Všetko sa zdá byť nestabilné a zároveň naplnené mnohými význammi. Zaujímavé je najmä hispánske vnímanie smrti, hrá obrovskú úlohu v ich duchovnom živote. Môj sen je nejako ísť do Latinskej Ameriky a vidieť ju zvnútra.

V zásade bolo potrebné veľmi veľa čítať na filologickom oddelení vrátane kritikov. Všetko je tu zrejmé: ak chcete hlboko pochopiť "Eugena Onegina", prečítajte si ho paralelne s rozsiahlym komentárom Jurija Lotmana. Aby som bol úprimný, teraz naozaj ľutujem, že som študoval zle, že som išiel do práce skoro. Zdá sa, že z univerzity som si udržal len schopnosť rýchlo čítať a písať kompetentne, čo sa teraz zhoršuje rýchlosťou, opak toho, ako rýchlo píšem na klávesnici. Naraz som čítal len fikciu a všimol som si, že som začal písať horšie a dokonca verbálne vyjadrovať svoje myšlienky. Beletria nielen priťahuje ľudí do rozprávania, ale tiež umožňuje spomenúť si jazyk tak, ako má byť. Bojím sa dokonca si predstaviť, ako rýchlo zabudneme jazyk. Toto je hlavná pohroma času - na vyjadrenie našich myšlienok používame menej slov.

Teraz sa snažím striedať literatúru faktu a beletrie: aby som pochopil seba a ostatných, čítal som knihy o správaní a práci s mozgom. Zároveň sa snažím kompenzovať minulé opomenutia, niekedy niečo načítať. Napríklad som čítal "Ulysses", ale nejako som bol úplne hlúpy, že som vynechal veľa detailov, takže mám to v mojich plánoch. Sannikov Land je tiež na mojej polici: je zaujímavé porovnať dojmy s krásnym sovietskym filmom. Napríklad som prvýkrát čítal "Solaris", a potom som sa pozrel. Film je krásny, ale kniha je úplne iná a nemyslím si, že Tarkovský mal za cieľ opakovať. Jeho film je o mužovi a kniha je skôr o svete.

Dan hurley

„Staňte sa múdrejší“

Kniha s hrozným krytom a titulom. Ale napísané v jednoduchom dobrom jazyku, s veľkým množstvom odkazov a poznámok, je to dobré znamenie, čo znamená, že sa vykonalo veľa práce a overilo sa mnoho faktov. Čítal som to, pretože som sa chcel naučiť, ako zlepšiť koncentráciu a pozornosť. Autor sa stáva morčaťom a beží na sebe rôznymi technikami, testami na zlepšenie pamäti a intelektuálnych schopností - navyše všetky naraz. Neviem, vedome, alebo nie, ale po prečítaní knihy som začal venovať viac pozornosti športu, môj priateľ a ja sme si kúpili bicyklového trénera a ja som začal hrať hudbu. Predtým som trochu bubnoval, teraz som začal spievať v kapele. A Hurley len hovorí, že šport a začiatok tried s niečím komplexným a kreatívnym pomáhajú rozvíjať duševné schopnosti.

Henry Rider Haggard

"Dieťa Ivory"

Kniha od mojej strednej školy. V blízkosti fantastických fantázií sa prelína skutočná historická epocha. V románe Haggard hrdinovia išli do divočiny Afriky nájsť potomkov starých Egypťanov. Hlavná postava je rovnaká ako v baniach kráľa Šalamúna a iných diel Haggarda, ale zatiaľ nie je taká slávna a nenašla legendárne poklady. Páči sa mi táto kniha z toho istého dôvodu, aký robí Indiana Jones - pre jeho dobrodružstvá.

John steinbeck

"Zima je naša úzkosť"

Najnovší spisovateľ. Motto "Zima je blízko" by bolo celkom vhodné pre Ethan Hawley, hlavnú postavu. Na rozdiel od romantiky amerického snu 50. a 60. rokov, v tejto knihe nie je žiadna nádej na nádej. Hrdina jeho sociálnej a finančnej situácie, ale po svojom zvolení prestáva byť k sebe čestný. Houley diskutuje o celej knihe s deťmi amerických prezidentov, premýšľa o svojej žene, prináša sendviče bankárovi - v malom meste, kde sa všetci poznajú - a nečakane plánuje sériu podvodov, ktoré vrátia jeho bývalú vysokú pozíciu svojej rodine. Toto je kniha o boji medzi tým, kým chcete byť a tým, na čo vás spoločnosť zaväzuje. A to je voľba času, ktorý robíme každý deň.

Semená pre zmenu

"Príručka konsenzu"

Túto knihu mi predstavili chlapci z kníhkupectva Tsiolkovského na svoje narodeniny. Mali sme družstvo kávy a otázka kompetentnej diskusie medzi niekoľkými ľuďmi, ktorí budujú podnik horizontálne, bola akútna. Na jednej strane sú zjavné veci napísané v tejto knihe. Na druhej strane ich môžete spoznať a nepodarí sa ich uplatniť. Zdá sa mi, že až po dvoch rokoch mojej účasti v družstve som sa naučil počúvať ostatných a komunikovať o najdôležitejších veciach a všetci sme spolu mohli rýchlo rozhodnúť. Hoci ľudský faktor a emocionálny záujem bude vždy zasahovať do efektívnosti.

Kelly McGonigal

"Vôľa"

Vzal som si túto knihu od priateľa - to je príklad dobrej knihy s hlúpe titul. Na konci každej kapitoly sú cvičenia na posilnenie vašej vôle. Nerobil som ich úplne, ale aj tak je tento efekt naozaj viditeľný. Začnete odolávať impulzom a argumentovať viac o svojich činoch. Urobím hlasné vyhlásenie: táto kniha, spolu s hospodárskou krízou, ma zachránila pred shopaholizmom. Veľmi sa mi páči krásne oblečenie, topánky. Keď som mal peniaze, len zriedka som mohol dostať niečo, čo sa mi páčilo. Teraz sa na toto všetko pozerám, ale kupujem len to, čo potrebujem. V tom je etický moment. Myslím si, že je dôležité pristupovať k takýmto knihám bez predsudkov. Na pomoc napríklad existujú dychové postupy. Bolo to jednoduché a ťažké - sústrediť sa na moje dýchanie a len: zdá sa, že po niekoľkých sekundách som začal premýšľať o niečom inom. To je všeobecne môj problém, môžem sa stratiť v metre a prejsť stanicou, môžem uniknúť z práce za niečo zbytočné, a potom sa vrátiť je neuveriteľne ťažké.

Harriet beecher stowe

"Kabína strýka Toma"

Moja láska k čítaniu začala touto knihou. Samozrejme, čítal som predtým, ale je to s ňou, že moje prvé silné skúsenosti z knihy sú spojené. Mal som menej ako 10 rokov a nemohol som sa odtrhnúť: čítal som pri večeri, chýbalo mi ústa lyžice polievky, v noci som čítal pod prikrývkou. A samozrejme, plakala, keď strýko Tom zomrel - symbol idealizovanej minulej éry. Bol to skutočný detský šok - možno prvýkrát som si uvedomil, že dobré nie vždy vyhrá. Zrazu som si uvedomil, že svet je plný rôznych ľudí s rozdielnymi názormi a že sa im vždy nedarí súhlasiť.

William Gibson

"Rozpoznávanie vzorov"

Gibson je post-apokalyptický bederný. Má veľmi odlišné romány a príbehy: od bioimplantátov v "Johnny-mnemonics" Gibson sa presúva na reklamné technológie nadnárodných spoločností v "Rozpoznávanie vzorov". Po odchode z reality v dobrodružnej literatúre, Gibson naopak vedie niekde hlboko pod zemou - nie je veľmi príjemné byť vo svojom budúcom svete. Existujú vtipné fakty. Napríklad, kapacita pamäte v mozgu Johnny je 60 GB: teraz je to viac v mnohých telefónoch.

Ivan Efremov

"Cesta vetra"

Yefremov je známy svojou populárnou sci-fi. Popri umeleckých románoch napísal obrovské množstvo diel a kníh o popularizácii vedy, o paleontológii, vývoji života na Zemi, o vesmíre a perspektívach pre kozmonautiku. Road of Winds je super atraktívny cestovný denník paleontologickej expedície ZSSR do Mongolska koncom štyridsiatych rokov minulého storočia: z tejto expedície pochádza polovica exponátov z Paleontologického múzea v Moskve. Vedci bez sofistikovanej technológie, vyzbrojení samohybným žeriavom a nákladným vozidlom ZIL, cestovali ďaleko na juh do Červených skál, hľadali "dračie kosti", ako miestni obyvatelia nazývali dinosaurami. Efremov opisuje všetky cholendzhi expedície: ako si najprv všetci mysleli, že majú nesprávne miesto, a čoraz menej času, ako boli nájdené kosti obrovského dinosaura, ale nemohli ich dostať z plemena. Kto môže byť zaujímavejšie písať literatúru faktu ako spisovateľ sci-fi?

"Svetová literatúra"

Africká poézia

Našiel som túto knihu na schodisku. Máme tam takú výmenu: necháte niečo zbytočné, ale v dobrom stave - niekto to vezme. „Svetová literatúra“ je veľmi cenná séria, najmä staré vydania. Pretože prekladatelia, ktorí pracovali s týmito textami, sú najlepší. Kto preloží lepšie ako Nora Gal? Poézia Afriky je úplne odlišná od zvyčajnej poézie. Toto nie je lyrika - je to impozantný manifest celého kontinentu, ktorý je otrasený vojnami nezávislosti, choroby, kolonializmu, tyranie a nerovnosti. Takmer každý verš je venovaný slobode, každý číta vzrušene. Jedným z nich som sa stal základom pre text novej piesne mojej skupiny "Fontána". Prekladatelia vykonali obrovskú prácu, pričom si zachovali divoké rytmy Afričanov s krvavými očami, suchými svalmi, pripravenými na boj. Kto vie, možno africká poézia je predchodcom rapu.

Sherwood anderson

"Na nohu!"

Na univerzite sme mali veľmi nudného učiteľa starovekej literatúry. V minulom roku som musel absolvovať špeciálny kurz a naučil som sa, že na začiatku 20. storočia vyučuje americkú literatúru a potom som pracoval veľa a vynechal triedy. Prihláste sa na kurz a rozhodnite sa, že sa tu objaví freebie. Ukázalo sa, že toto je jeden z najzaujímavejších kurzov: málo ľudí s takýmto záujmom prezradilo svoj predmet, poskytlo zaujímavé úlohy na analýzu, mali sme horúce diskusie v triede. Stretol som sa s Sherwoodom Andersonom.

On ovplyvnil prácu Steinbeck a mnoho ďalších autorov. Kým Fitzgerald hľadel na zlatú mladosť, Sherwood Anderson bol jedným z prvých amerických spisovateľov, ktorí nastolili otázku sociálnej nerovnosti a triedneho boja v Spojených štátoch. Román "V nohe!" vyšiel v tom istom roku, keď došlo k októbrovej revolúcii, a o niečo neskôr sa v Amerike začala kríza a Veľká hospodárska kríza. Potom sa Hemingway a Fitzgerald spolu s Dreiserom a ďalšími Američanmi začali odkláňať od zdobenia reality ku kritickému realizmu.