Masha Kravtsova, šéfredaktorka ruskej verzie GARAGE

Hrdinky prvej publikácie Wonderzine robia rôzne veci - upravujú časopisy a webové stránky, otvárajú obchody, vymýšľajú oblečenie, organizujú večere, spievajú v skupine, robia umenie a riadia medzinárodné spoločnosti. Jedna vec ich spája - všetko, čo robia, spôsobuje urýchlenie procesov. Sú energickí, profesionálni, sebestační a priťahujú ich k nim. Niet divu, že takmer všetci na otázku "Čo vás inšpirujú dievčatá?" odpoveď, že nevedia, ako sa rovnať ľuďom, ktorých osobne nepoznajú. Ale na vlastnú päsť iné dievčatá, ktoré sa čoskoro stanú našimi hrdinkami.

Masha Kravtsová

šéfredaktor ruskej verzie GARAGE

Umenie nerozdeľujeme do ruskej a západnej

Na Masha: Akné košeľa ("Color" obchodný dom)

Ako sa zmenil svet umenia v čase, keď v ňom pracujete?

Časopis GARAGE robí medzinárodný tím. Niektorí redaktori pracujú v Londýne, niektorí - v Moskve, a umelecký riaditeľ Mike Meire a dizajnéri - v Kolíne. A to je nová skúsenosť v mojej profesionálnej praxi: napriek existencii internetu som si stále všimol, že medzinárodný kontext, jeho mená, udalosti a novinky sa dostávajú do Ruska už veľmi dlho. Prostredie, do ktorého sme sa ponorili a stali sa súčasťou medzinárodného vydania, nám nielenže pomáha držať krok s najnovšími trendmi, novinkami a udalosťami v umení, ale aj z nás robí ich časť, navyše nám umožňuje zúčastniť sa mnohých experimentov. Ale vo všeobecnosti nerozdeľujeme umenie na ruskú a západnú. Ruské umenie považujeme za súčasť globálnej umeleckej a intelektuálnej oblasti. Z rôznych dôvodov boli ruskí autori z mnohých dôvodov vylúčení z globálneho kontextu, ktorý sa však nedávno zmenil. Teraz v Taliansku môžete vidieť obrovský osobný projekt umelca Evgenyho Antufyeva v pomerne solídnej zbierke Collezione Maramotti v Reggio Emilia. Navyše, v Moskve sa netvoril Antufiev ako umelec - a to je v tomto prípade dôležité - ale v Tuve. Jeho práca je navyše v súlade s medzinárodnými trendmi v súčasnom umení. Od roku 2002, keď som prišiel do umeleckého priemyslu, sa veľa zmenilo. Nová generácia umelcov, nová kritika a kurátori, nová profesia - umelecký manažér. Nové inštitúcie sa objavili, napríklad, Garage centrum, Moskovské múzeum moderného umenia prekvitalo, Big Manege bol nedávno reformovaný - teraz je to jedno z najzaujímavejších miest v Moskve. Bolo mnoho regionálnych iniciatív, napríklad Bienále Ural v Jekaterinburgu. Tvarovaná streda, o ktorej pred desiatimi rokmi len snívalo. Pamätám si, ako som pred desiatimi rokmi prišiel na umelecký festival "Melioration" na nádrž Klyazma. Ukázali mi muža chodiaceho v diaľke a povedali: "Bože, toto je veľký a hrozný zberateľ Markin!" Zberatelia mohli byť počítaní na prstoch, teraz sa stali oveľa viac.

Čo vás dievčatá inšpirujú a prečo?

Revolucionári priťahujú moju pozornosť a aby sa stali revolucionármi, nie je potrebné vlniť vlajku na barikády. Niekedy je oveľa ťažšie ísť proti prúdu a postaviť sa proti ustálenému stavu vecí. Z tohto hľadiska sú módni návrhári Coco Chanel a Elsa Schiaparelli revolucionári. Kontext, v ktorom museli pracovať a robiť svoje malé revolúcie, bol oveľa tvrdší ako moderný. Vo všeobecnosti som inšpirovaný ľuďmi, ktorí v sebe našli silu a odvahu čeliť systému alebo okolnostiam, tým, ktorí sa obetovali, ako napr. Účastníci rezistencie vo Francúzsku počas druhej svetovej vojny. Som inšpirovaný ľuďmi, ktorí vykonali vojenskú činnosť, ktorí žili a pracovali v obkľúčenom Leningrade. Je pre mňa dôležité vedieť, že existujú silné osobnosti, ktoré žijú protichodne. Napríklad fotograf Lee Miller, bohémske dievča a surrealistická múza v tridsiatych rokoch a odvážny vojenský novinár v 40. rokoch a novinárka Elena Masyuková, ktorá vydávala správy z čečenskej vojny.

Čo vám chýba v Moskve?

Nie je to tak, že by som nemal žiadne inštitúcie alebo služby, skôr určitú atmosféru. Moskva nie je často priateľským mestom pre návštevníkov i obyvateľov. Túto priateľskosť nemožno napodobniť. Je to nemožné, ako sa mi zdá, pomocou mimozemských modelov, aby sa Moskva zmenila na niečo podobné Berlínu alebo Parížu, ktoré veľmi milujem. Atmosféra každého európskeho mesta je jedinečná a vyvinula sa počas celej svojej histórie. Chcela by som, aby Moskva rozvíjala svoju vlastnú atmosféru, ale priaznivejšia pre rôznych ľudí a sociálne kategórie. Aby som bol konkrétnejší, v Moskve mi naozaj chýbajú pouličné kaviarne pre návštevníkov, ktorí pijú kávu a pozerajú okoloidúcich. Ale zároveň chápem, že v Moskve ľudia nie sú veľmi naladení na tento druh komunikácie: ukazujú sa a pozerajú sa na druhých, s výnimkou Nikitsky Boulevard.

Aké sú najlepšie nové projekty?

Páči sa mi galéria Paperworks, ktorú vytvorili Elena Bakanova a Evgeny Mitta. Až do augusta minulého roka sa nachádzal vo Winzavode a teraz existuje ako galéria bez múrov. To znamená, že jeho činnosť pokračuje, neexistuje jednoducho žiadna výstavná sieň. Toto je spoločná medzinárodná skúsenosť. Bez múrov, Nové múzeum moderného umenia v New Yorku alebo Múzeum MAC / VAL v Paríži už dlho existovali. Skutočne sa teším na nové nápady a projekty Leny, pretože sú plne v súlade s duchom modernity, ako to cítim. Tiež sa mi páčila pop-up-space New York Family Business Gallery, ktorá sa otvorila v New Holland a ich projekt Tamizdat. Rodinné podnikanie vykonáva náš umelec Dasha Irincheeva spolu s umelcom Mauriziom Katellanom a kurátorom Massimilianom Jonim. Tvorcovia galérie zozbierali obrovské množstvo papiera samizdat: adresáre, časopisy a knihy umelca, s ktorými sú inšpirovaní. Je to veľmi cool, pretože v podstate dáva divákovi možnosť skutočne nahliadnuť do hlavy autorov projektu, zistiť, aké nápady ich poháňajú a čo je zdrojom ich fantázie.