Záložky: Zbierka mexických retables s úžasnými príbehmi

V RUBRE "V KNIŽNICI" Hovoríme o webových stránkach a online službách - užitočných aj úplne zbytočných, ale vtipných a úžasných - ktoré by sa v skutočnosti mali pridať do obľúbených alebo pridať do informačného kanála RSS.

Retablo

Retablo je ľudový žáner mexického umenia, ktorý sa podobá na komiksy: ľudia, ktorí maľujú tabletami, môžu osobne poďakovať svätému alebo svätcovi za "úžasnú udalosť, vyslobodenie z nebezpečenstva alebo choroby". Čokoľvek môže byť úžasnou udalosťou - od úspešného manželstva až po návrat márnotratnej mačky a okolnosti, za ktorých sa príbeh rozprestiera od domácich až po absolútne fantastické. Napríklad: „Keď ma manžel opustil, musel som požiadať o almužnu, a nanešťastie, všetko, čo mi dali, bolo ukradnuté vreckárom z opice. Ponúkol som modlitby Svätému dieťaťu Ježišovi a vďaka nemu vstúpila opica so mnou do akcie. Teraz je všetko v poriadku so mnou a peniaze sú ponechané na darovanie Svätému dieťaťu Ježišovi.

Sergej Klisunov, tvorca stránky ruského jazyka Retablos, si myslí, že to nie je tak dôležité, skutočný príbeh je opísaný v retablovi alebo fiktívnom - hlavná vec je, aby bol zaujímavý. Nové retablopy a preklady úžasných mexických príbehov v ruštine a angličtine sa uverejňujú nielen na stránke, kde môžete ľahko stráviť večer, ale aj v skupine na Facebooku.