Umelec Polina Kanis o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF" žiadame novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a ďalšie hrdinky o ich literárne preferencie a publikácie, ktoré zaujímajú dôležité miesto v ich knižnici. Dnes, umelkyňa Polina Kanis zdieľa svoje príbehy o obľúbených knihách.

Knihy boli vždy pre mňa nositeľmi vedomostí, ktoré som naozaj chcela mať, ale stále som cítila, že tieto vedomosti sa mi odtrhávali - a čím viac som čítal, tým viac som to cítil.

Od detstva som veľa čítal, kým som sa nenaučil, ako to urobiť sám. Osobitné miesto pre mňa teraz zaujímajú detské knihy - príbehy Puškina, Maršaka, Chukovského, bájky Krylova, príbeh Kiplinga, bratov Grimma, Perrota a Andersena. Nepamätám si ich čítanie, ale dobre si pamätám na ilustrácie kníh: venovala som im oveľa väčšiu pozornosť ako textu. Všetky rozprávky boli zbierané v niekoľkých zväzkoch a úhľadne prešité v tvrdých krytoch, ktoré ležali vo veľkej miestnosti. Keď som chodil na umeleckú školu do floristickej triedy v predškolskom veku, položil som medzi knihy stránky, ktoré som zozbieral so svojou babičkou na hodiny, kvety a listy. Stále tam ležia - listy topoľa strieborného, ​​jelša, macešky.

Mama vždy čítala veľa a neustále kupovala knihy, jediná vec, na ktorej sme nikdy neuložili, bola jej. V našej knižnici sú takmer všetky ruské a zahraničné klasiky, z ktorých zozbierané diela, ktoré matka zbierala s osobitnou pozornosťou od prvého až po posledný zväzok po mnoho rokov. Ona a môj strýko stáli v líniách, odovzdávali odpadkový papier, kupovali knihy o kupónoch a keď sa knihy ťažko kupovali, ručne kopírovala pasáže. Napríklad mama úplne prepísala príbeh Hemingway „Starý muž a more“, pretože samotnú publikáciu nebolo možné získať. Preto sme s knihami zaobchádzali veľmi opatrne: neohýbajte stránky, nejedzte s knihou vo vašich rukách, noste ich v povinnom obale - najčastejšie to bolo z pauzovacieho papiera. Aj tak rád robím také kryty.

Ak hovoríme o obrátení kníh, potom "Nausea" a "Words" - toto je moja znalosť literatúry existencializmu a priamo filozofie Sartre. Romány sa časovo zhodovali s mojou neskorou krízou prechodného veku a vnútornými otázkami, ktoré sa pýtajú mladých ľudí, čo súvisí s ich zmyslom pre osamelosť a opustenie vonkajších okolností. O niekoľko rokov neskôr pre mňa má osobitný význam Marcel Proust a jeho cyklus románov "Hľadanie strateného času". Myslím, že toto je jediná vec, ktorú môžem volať čítanie pre seba. Veľmi rád trávim veľa času s Proustom. Čítal som to zvyčajne nie v Moskve, romantika po romantike. To ma robí bližšie k imaginárnemu domu, dáva pocit pokoja - čítanie je ako metronóm, ktorý ma svojimi rovnomernými ťahmi vedie k správnemu tempu.

Čítanie pre mňa z väčšej časti zostáva prácou, ktorá sa nedá robiť na pohovke: potrebujeme pracovnú atmosféru, stoličku, stôl a voľný čas, ktorý ukladá určité obmedzenia. Okrem toho som čítal pomaly a niekoľkokrát niekoľkokrát prečítal, ak mi zostali úplne jasné. Čítal som s ceruzkou, notebookom, zvýrazňovačom a nálepkami na stránkach. V dobrých vydaniach nemôžem robiť poznámky ani komentáre, takže jednoduché papierové knihy mi teraz veľmi pomáhajú, ktoré sa ľahšie spracúvajú ako materiál pre prácu a robia si poznámky na stránky. Zvyčajne napíšem krátke výňatky, ktoré môžu byť užitočné pre prácu, od opisov charakteru znakov až po pozície autorov. Zameranie sa na text, čítanie e-kníh, nemôžem to urobiť: podobne ako mnohí mám posuvné zobrazenie na obrazovke.

Dante Alighieri

"Božská komédia"

„Božská komédia“ nám bola daná na čítanie v ôsmej triede - neočakávaná voľba pre všeobecnú školu. Ale táto kniha bola prvá, ktorú som čítal s vedomou usilovnosťou. Spomínam si na prvý pocit, že význam toho, čo bolo práve čítané, je nepolapiteľný a vyžaduje si to snahu, aby ste ho udržali: museli ste si znova prečítať každú stanzu, odkazovať na komentáre na konci knihy, znova si prečítať a až potom pokračovať. Táto práca sa mi zdala veľmi ťažká a zvládnutie to bola nejaká výzva, ktorá urobila čítanie textu ešte zaujímavejším.

Alexander Puškin

"Príbeh kňaza a jeho pracovníka Balde"

Táto malá kniha bola ako dieťa moja najobľúbenejšia - pravdepodobne sa mi páčila prízvuková verša, s ktorou bola rozprávka napísaná, a rýmy, pretože som to poznal srdcom. Pamätám sa, že som bol vždy podozrivý z hlavnej postavy rozprávky, ktorá sa chovala skôr ako auto a podľa môjho názoru bola nespravodlivá voči ostatným postavám v rozprávke.

Walter Benjamin

"Stručná história fotografie"

Kniha obsahuje tri eseje, v ktorých Benjamin hovorí o radikálnej transformácii spoločnosti a umenia na úsvite 20. storočia ao fotografii ako nástroj a dôvod tejto transformácie. Moja oboznámenosť s Benjaminovými prácami začala v prvom ročníku Rodchenkovskej školy, keď sme boli požiadaní, aby sme si v prvom týždni štúdia prečítali jeho esej „Umelecké dielo v ére technickej reprodukovateľnosti“ - to bol prvý teoretický text o umení, ktorý som čítal. Úprimne povedané, v tom okamihu som pochopil len málo: článok mi bol otvorený len o niečo neskôr, len s pomocou Krátkej histórie.

Lev Tolstoj

"Diabol"

Tento veľmi nezvyčajný príbeh napísal Tolstoy v roku 1889 len za deväť dní, o štyri mesiace neskôr sa k nemu vrátil a napísal druhú verziu konca. Ako výsledok, "diabol" bol uverejnený len v zbierke posmrtných diel Tolstého - s oboma verziami záverečnej epizódy. Príbeh odhaľuje myšlienku skrytého vnútorného rozdelenia, ktoré je základom ľudskej bytosti, a nemožnosť vyrovnať sa s ním: Tolstého sa stará o to, čo sa stane s osobou, ktorá nepatrí k sebe. Podľa štýlu sa diabol podobá náčrtu, suchej ceruzke bez poltónov a zbytočným detailom. Štruktúra je schematická a vyjadruje hrdinovu drámu cez gramatiku a textovú slovnú zásobu. Tolstého buduje rozprávanie o konštantnej protiklade s protivníkmi a antonymami: každé vyhlásenie je spochybnené alebo má opačnú podobu.

Matthew barney

"Cremasterov cyklus"

Táto obrovská kniha obsahuje materiály z piatich častí kultového videa "Cremaster": náčrtky, referencie, fotografie a videozáznamy. Matthew Barney je americký umelec a kľúčová postava vo videotvorbe, ktorej filmy pokrývajú takmer všetky témy a plastické techniky, ktoré sú relevantné v súčasnom umení. Preto je dôležité pozerať sa na jeho prácu nielen pre samoštúdium, ale aj preto, aby sme nepodľahli nevedomému plagiátorstvu.

Giorgio agamben

"Otvorené. Človek a zviera"

Práve z tejto knihy som sa zoznámil s filozofiou Agambena. V ňom autor kladie otázku, ako sa vytvára chápanie rozdielu medzi človekom a zvieraťom a aké miesto v ňom je antropologický stroj, ktorý tento rozdiel zavádza.

Marcel broodthaers

"Zbierané spisy"

Marcel Brothars - jedna z kľúčových osobností umenia dvadsiateho storočia, protokonceptorista a básnik. Svoju umeleckú kariéru začal neskoro, po štyridsiatke, ale počas nasledujúcich dvanástich sa stal najdôležitejším umelcom svojej doby. Pre mňa je to tiež dôležité, pretože to bol prvý umelec, ktorý vyvinul to, čo sa neskôr nazývalo inštitucionálnou kritikou. Toto je jeden z mojich obľúbených albumov.

Thomas Ruff

"Zeitungsfotos"

Dôležitou súčasťou mojej práce na projektoch sú fotoarchívy a tento album je jedným z neustále čítaných v mojej knižnici. Desať rokov (od roku 1981 do roku 1991) fotograf Thomas Ruff zozbieral snímky z nemeckých novín na širokú škálu tém: od politiky po šport až po vedu. Po páde Berlínskeho múru a zjednotení Nemecka ich Ruff začal revidovať pre svoju sériu "Zeitungsfotos", ktorá bola zaradená do tohto katalógu.

Alain Badiou

"Rapsódia pre divadlo"

"Rhapsody for the theater" je štúdia západného post-vanguard divadla na základe článkov filozofa Badioua pre časopis L'Art du Théâtre. Moje vnímanie divadla bolo vždy nejednoznačné: inštalácie a programy súčasného umenia sú priamo v protiklade s klasickým divadlom a po absolvovaní Rodchenkovej školy som úplne prestal chodiť do divadla. Práve s čítaním tejto knihy sa vrátim môj záujem o divadlo. Badiou v knihe dôsledne skúma sedem základných prvkov divadla - to je miesto, text, režisér, herci, scenéria, kostýmy, verejnosť - prostredníctvom prizmu politiky, etiky a filozofie.

Alfred Döblin

"Berlín, Alexanderplatz"

Činnosť ságy Döblin sa koná v Berlíne na konci 20. rokov - v období Výmarskej republiky medzi dvoma svetovými vojnami. Protagonista Franz Biberkopf sa dostane z väzenia po zabití priateľky a rozhodne sa žiť ako čestný človek. Pre mňa je hodnotou tejto knihy, že všetko, čo sa deje v románe, je opísané prostredníctvom inštalačnej techniky. Prostredníctvom takejto práce s textom v knihe je spoločnosť pevná, nepostrehnuteľne smerujúca k extrémnemu radikalizmu.