Populárne Príspevky

Redakcia Choice - 2019

Senior kurátorka Nadácie V-A-C Kateřina Chuchalina o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF" pýtame sa hrdiniek na ich literárne preferencie a edície, ktoré zaujímajú dôležité miesto v knižnici. Dnes, senior kurátorka Nadácie V-A-C Kateřina Chuchalina rozpráva o obľúbených knihách. Teraz sa v MMOMA pripravuje tretí akt projektu „General Rehearsal“, ktorý sa pripravuje s jej účasťou.

Všetky knihy, o ktorých budem hovoriť, sú, samozrejme, veľmi dôležité, ale môžu byť ľahko nahradené inými. Toto nie je moja kniha DNA - je to skôr to, čo ma tu a teraz (čiastočne kvôli projektom, na ktorých pracujem) alebo príležitostne prichádza na povrch. Toto nie je „súprava na prežitie“, ale skôr jeden zo zoznamov skladieb. Okolo nás je toľko kníh, sú nahromadené na stoloch av zariadeniach, potrebujú pozornosť - je ťažké organizovať literárny život, ale som rád, že sa mi to podarilo.

V mojom detstve - a ja som sa narodil v provincii v rodine sovietskej technickej inteligencie - som bol hrdinský, moja "výživová zmes" bola zložená zo sovietskych podobenstiev o Zoya Kosmodemyanskaya a Volodya Dubinin, "Young Guard", Gaydar, dobrodružnej knižnici. Potom - zlom, rovnako ako všetci ostatní: Joyce, Kafka, Proust, Selin. Až neskôr boli ruské knihy a súčasníci: Limonov, Letov, Prigov, Sorokin. V určitom okamihu mojej mladosti, keď som študoval románsko-germánsku filológiu, sa v mojom živote objavilo veľa americkej a anglickej literatúry. Pamätám si, že to bolo veľmi nudné: ságy a hrubé romány boli viskózne a zaberali veľa času - čítal som ich v čase, keď čas musí ísť rýchlo, ale pokračoval v natiahnutí a natiahnutí. Ale potom v mojom čítaní došlo k zaujímavému posunu: pozemky sa dostali do pozadia, ale zostali tu menšie postavy, niekedy len dekorácie, scény, neobývané literárne pustatiny, ktoré mohli mať vlastný život, odrezané od pozemku. Je to ako sledovať futbalový zápas, nevenovať pozornosť lopty. A preto sa mi zdá, že som mal záujem o to, ako vznikajú vzťahy s miestom. Moja profesia je spojená s vytváraním vzťahov medzi ľuďmi, obrazmi, vecami vo vesmíre, a možno, že veľa pochádza z kníh, často nesúvisiacich s umením.

Ďalšou časťou môjho vzťahu s literatúrou je práca v knižnici v oddelení vzácnych kníh. Bolo tam veľa zábavy, je to taká kniha Kunstkamera: vzácna európska inkunábula (prvé tlačené knihy), ruský knižný romantizmus Pushkinovho času, knihy v 19. storočí arabské, odvážne bledé knihy 20. rokov, ako keby boli vyrobené z cestného prachu. Všeobecne platí, že oddelenie vzácnych kníh je veľmi zvláštne miesto: nadrozmerný nábytok a špecifický zápach. Pre ľudí, ktorí tam pracujú, sú publikácie takmer vždy spojené s vyšetrovaniami: zisťovaním strát, strát, štúdiom terénnych značiek, ex libris, tajomnými znakmi a poznámkami medzi stránkami. Kniha ako artefakt často vytlačí obsah, a preto je potrebné neustále sa snažiť o návrat k tomu, čo je v ňom napísané. Okrem toho máte dobrú lekciu v sociológii čítania a kultúrnej produkcie: kto napísal knihy, tlačené knihy a prečo. Toto je nevyhnutné pre prácu kurátora: je potrebné robiť podobné cvičenia, aby ste sa neustále priblížili a odstránili, analyzovali formu a obsah, jedinečnosť a typickosť.

Keď som premýšľal o tomto rozhovore, myslel som si tiež, že existujú obľúbené fantómové knihy. Ghost knihy, ktoré sa snažím spomenúť, ale nemôžem. Z nich ostáva buď nejasná spomienka na obálku, alebo okolnosti čítania: miestnosť, v ktorej čítam, alebo hlas, ak je čítaný nahlas.

Pliny starší

"Prírodná história"

Nedávno som si uvedomil, že najbližšie k mi z rôznych znalostných systémov je systém biologických poznatkov. Biológia je teraz najrýchlejšie rastúcou vedou a okrem toho je jednou z mála, ktorej vývoj je podrobne opísaný v knihách. Na jednej strane fascinácia „prirodzenými príbehmi“ nastáva z dôvodu môjho dlhého listovania a prezerania starých folií s rytinami zvierat a rastlín. Na druhej strane sa mi zdá, že ide o veľmi významný (a dobre ilustrovaný) príklad toho, čo naše poznanie sveta pozostáva z toho, ako sa mení optika pravosti.

Tieto atlasy flóry a fauny sú oblasťou pre-vedeckých poznatkov, kde dokumentárny obraz sveta nepozorovane prelína s nedobrovoľne fiktívnymi: kentaury a jednorožce koexistujú na stránkach s zajačikmi a líškami. Sú uvedené latinské mená, sú rovnaké v rámci toho istého systému. Bol to pre mňa obrovský zdroj inšpirácie a pripomína Plinovi staršiemu jeho „Prírodnou históriou“, v ktorej on (posadnutý encyklopédista a kompilátor, ktorý nikdy nikam nešiel) vytvoril obraz celej zeme a jej obyvateľov: jednu nohu. Mimochodom, nikdy som neveril, že to urobil z pedantskej lojality k zdrojom - pravdepodobne chcel, aby sa všetci ponáhľali skontrolovať a poprieť.

Donna haraway

"Anthropocene, Capitalocene, Plantaciocene, Ktuluce: vytvorenie kmeňa."

Už som povedal, že tempo, ktorým sa biológia rozvíja, je úžasné. Poskytuje grafy, analógie a metafory pre štúdium sociálnych systémov, najmä kultúrnej situácie a politiky. Ale Donna Harawayová nie je len o tom. Socialistka, feministka, výskumníčka vedy a techniky - pre mňa je dôležitá postava, nie je to len o tejto knihe. Spojuje v sebe kvety v starých albumoch a super sofistikované moderné prostredie symbiózy prírody, človeka a stroja, ktoré živia môj záujem o modernosť a jej vizuálnu kultúru. Okrem toho, jej programy sú veľmi užitočné pri premýšľaní o modernej kultúrnej inštitúcii, ktorú my a naši kolegovia navrhujeme pre HPP-2.

Vladimir Odoevsky

"Mesto v krabici"

"Mesto v šnupačke" je v korpuse detskej literatúry veľmi originálna vec a zdá sa, že som sa k nemu vo všeobecnosti dostal najprv vo forme taniera. Často sa k nemu vraciam ako model pre výstavbu priestorovej fantázie od jedného jediného subjektu - od šnupačky v obývačke. Chlapec sa dostane z tabaku do hudobného mesta a objaví sa tam rekurzia, zrkadlový systém svetov, nekonečné opakovanie, nevoľnosť, jeden priestor prichádza do druhého.

Ruská "Alenka v ríši divov" alebo Hoffman, len bez humoru - skôr čistá hra romantickej predstavivosti, úplne uvoľnená z vodítka. Je pravda, že táto kniha a "Black Chicken, alebo Underground Residents" pre mňa, ako Scylla a Charybdis: Nikdy by som ich nemohla prijať súčasne - sú vzájomne sa vylučujúce, nadbytočné. Mimochodom, Odoevsky je veľmi pozoruhodná postava - spisovateľ, muzikolog a okultista. Má utópiu "4338. rok" s internetom (magnetický telegraf), klimatickými zmenami, kopírovacími strojmi a riadením morálky prostredníctvom hypnózy. Vlastne, "Malé mesto v tabaku" nie je nič viac ako hudobná mestská utópia.

Philip Dick

"Ukladací stroj"

Niekoľko mesiacov som pracoval na projekte „General Rehearsal“ a rôznych súvisiacich otázkach týkajúcich sa múzeí a zbierok. Tretí akt generálnej skúšky sa teraz otvoril a pripomenul som si tento príbeh: čiastočne zhŕňa tieto otázky a ich protirečenia. Ide o super-malú prácu o tom, ako sa profesor obával, že všetko čoskoro zmizne zo Zeme, ako zachovať umenie a najmä hudbu ako najzraniteľnejšiu. Nariadil vedcom, aby vytvorili nový stroj, ktorý by mal zmeniť hudbu na zvieratá - to by im malo pomôcť prežiť, pretože dostanú prispôsobivosť živých bytostí. Potom zostavil zoznam obľúbených vecí, poslal skóre na konzervačný stroj, a poslal výsledné skutočné a fantastické tvory žiť v lese za domom.

Všetko sa rýchlo rozvíja: keď profesor konečne navštívi les, zistí, že stvorenia (jeho obľúbené sonáty a opery) sa rozpadli nad rámec poznania a pohlcili sa. Keď hrdina chytí malý hmyz - bývalý fugu Bacha - a dá ho do auta, aby sa vrátil k skóre, potom v zúfalstve dostane nebývalé nechutné zvuky. Tento príbeh je o kurátorskej práci všeobecne. Neustále sa snažíme vytvárať transformačné mechanizmy, aby umenie zostalo živé, aktualizované prostredníctvom novej symbiózy a kontextov. Ale mali by ste byť vždy v strehu s tým, pretože vy, možno s najlepšími úmyslami, môžete zmeniť podstatu samotných diel.

Vasilij Grossman

"Abel (šiesteho augusta)"

"Šiesty august", ako môžete hádať, je dňom bombardovania Hirošimy. Spoločnosť chlapcov (piloti posádky Enola Grey, ktorí pustili bombu Bombshell) sa nachádza na výcvikovej základni na ostrove Pacifiku. Takmer prázdninová atmosféra, trópy, nočné kúpanie, listy domov, večerné nápoje, rozprávanie a flirtovanie s servírkami. Každý z nich je profesionálny, skvelý technik.

Jednu noc vzlietnu na misiu. Je to taká teplá ľudská kosť v globálnej katastrofe. Jedným z hrdinov je blond strelec mladosti, ktorý je neustále ohromený láskou k životu a svojej matky. Prostredníctvom týchto textov Grossman dohliada na technickú stránku vojny, zmenu optiky, odľahlosť objektu a zníženie zodpovednosti. Veľmi relevantné témy. Tento príbeh je pre mňa - časť záujmu o vojnu v modernej podobe. Veľa si o tom môžete prečítať, mám túto tému pripojenú napríklad k zbierkam esejí Paula Virillo alebo k knihe „Vojna v ére inteligentných strojov“, ktorú Manuel Deland zázračne preložil pred mnohými rokmi.

Gennady Barabtarlo

"Insomniac Dreams: Experimenty s časom Vladimíra Nabokova"

Toto je kniha, ktorú teraz čítam kvôli svojmu záujmu o štruktúry spánku, pamäti, zabudnutia a času; Je spojený s jedným dlhodobým projektom. Nabokov, chronicky trpiaci nespavosťou, v roku 1964 uskutočnil experiment so snami podľa metódy Johna Dunna - britského vedca a leteckého inžiniera.

Nabokov osemdesiat dní zapísal sny a udalosti nasledujúceho dňa, aby spal, aby objavil súvislosti a otestoval teóriu času vedca. Každý sen a dennú epizódu dal na kartu ako tie, ktoré sa používajú v katalógoch knižníc. Karty - sú uložené v Newyorskej verejnej knižnici, ak sa nemýlim - a tvoria tento denník nespavosti, v knihe sú umiestnené v životopisnom a literárnom kontexte. Tieto karty spánku a reality sú zaujímavým dokumentom, ak uvažujete o tom, ako si budujeme spomienky a interpretujeme ich a aké súvislosti máme medzi psychickým vnútorným životom a skutočným svetom.

Hito Steyerl

"Úbohý z obrazovky"

Rád čítam texty umelcov, sú veľmi odlišné - niekedy teoretické, niekedy umelecké, žurnalistické. Komunikácia s umelcami, spolupráca je súčasťou môjho života. Nemôžete pracovať s každým, ale môžete čítať ich knihy, to je tiež spôsob komunikácie. To je tiež užitočné pochopiť, ako sú systémy súčasných umeleckých postupov vzájomne prepojené: texty berú umelecké diela ďaleko nad rámec toho, čo vidíte na výstave.

Hito - režisér, umelec, teoretik nových médií. Jej knihy sú editované podobne ako jej diela: toto nie sú komentáre, žiadne ďalšie vysvetlenia alebo argumenty - to sú samotné diela, iba v textovom formáte. Predmetom textov sú rôzne javy vizuálnej kultúry na križovatke s digitálnym: vírusové videá, nigérijský podvod, kriminológia, geopolitické konflikty. Často rýchlo zmizne z nášho pohľadu, ale konštruuje našu modernosť.

Charles Baudelaire

"Filozofické umenie"

Úprimne povedané, nevedel som okamžite pochopiť, ako sú všetky francúzske symbolické básniky alebo takzvané „zatratené“ spojené s umením. V mojej mladosti som si absolútne bezhriešne vychutnával pekelné stroje a farby zla Baudelaire, Rambo, Mallarmé, Lotreamon a Aloisiyus Bertrand a dokonca ich tajne preložil. Potom sa, samozrejme, ukázalo, aký veľký vplyv mali na formovanie kultúry dvadsiateho storočia - brilantné pozorovania života umenia, ako ho vnímali rôzne sociálne vrstvy, za salóny, verejnosť, občania, zberatelia a ich impulzy.

Baudelaire mal vynikajúcu intuíciu v oblasti umeleckej žurnalistiky, kritikov. Táto zbierka obsahuje eseje rôznych rokov o súčasníkoch a súčasných javoch, opísal všetky najdôležitejšie momenty, neistý a neurčitý vo svojej dobe.

Zanechajte Svoj Komentár