Režisérka Sofia Sofia Kapková o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF" žiadame novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a ďalšie hrdinky o ich literárne preferencie a publikácie, ktoré zaujímajú dôležité miesto v ich knižnici. Dnes, riaditeľ festivalu Kontext, zakladateľ Centra dokumentárneho filmu Sofia Kapková, zdieľa svoje príbehy o obľúbených knihách.

Knihy sú pre mňa najrýchlejší a najjednoduchší spôsob, ako uniknúť z reality. Uľahčujú život a pomáhajú porovnávať sa s tými, ktorí sú ťažší alebo ľahší ako my. Zdá sa mi, že literárne predsudky sú vo všeobecnosti najintímnejšie informácie, ktoré človek môže o sebe povedať. Dokonca aj expozícia fotoaparátu pre mňa je neporovnateľná stupňom úprimnosti. Skutočne poznáte človeka, keď hovorí o sebe a jeho spomienkach prostredníctvom kníh, ktoré čítal.

Mám veľa teplých a zábavných spomienok spojených s čítaním. Napríklad, keď som mal sedemročnú pneumóniu s teplotou štyridsať, a Gogolovi Dead Souls padli do mojich rúk - zdalo sa mi, že to bol hlavný ruský hororový film. Alebo, ako pri predávkovaní literatúrou, predtým, ako som niekoľko mesiacov vstúpil do filfaku, čítal som tenké vreckové romány v tenkom obale, nešikovne ich schovával za niečo husté. Desať rokov v rade som cestoval so svojím najlepším priateľom, ktorý mal vždy lepšie knihy, ako som robil, a my sme rúhavo roztrhali publikácie na polovicu, prechádzali sme si navzájom. Stále mám doma niekoľko takýchto polovíc.

Začal som čítať, keď som mal štyri roky, a keď som vstúpil do školy, videl som, že zvyšok detí to robí pomocou slabík. Skutočne som chcel byť ako každý iný a napodobňovať som sa tiež začal čítať ako oni - a zo stresu som úplne zabudol, ako dať písmená do slov. Do konca prvého štvrťroka som zabudol, ako čítať vôbec a všade dávať zlé napätie: moja matka psychiaterka bola predvolaná do školy a požiadala ma, aby ma previedla do zariadenia pre deti so špeciálnymi potrebami. Potom, vďaka Bohu, bol opravený - a všetky nasledujúce roky som strávil s knihami. Spočiatku som sa chcel zapísať do filológie, ale našťastie som si vybral žurnalistiku žurnalistiky: v tom istom čase bola literatúra vždy so mnou a plány na budúce implikované neustále čítanie.

Pokračujem v korelácii s mnohými knihami, iní radia priateľom a veľmi pozorne počúvajú osobné odporúčania. Vždy som čítal, čo mi dáva najstaršia dcéra, je takmer osemnásť. Najčastejšie si vyberám spomienky, diáre, životopisy alebo nauchpop. Je to s modernou fikciou, niekedy neviem rozvíjať vzťahy: je to často, ako herný film, pre mňa, alebo príliš realistické, alebo príliš príťažlivé. Preto by som v prípade absencie nových kníh radšej otvoril dobre známu klasiku.

Veľmi rada sa venujem štúdiu a v mojej práci sú vždy témy, o ktorých chcem vedieť viac - či už ide o dokumentárny alebo moderný tanec. Existuje niekoľko pravidiel, ktoré dodržiavam: napríklad, čítam anglickú jazykovú literatúru len v origináli, aby som školil angličtinu a nebol rozrušený, keď zlý preklad zabije dobrý skutok. Ďalším pravidlom je neustále aktualizovať knižnicu v stopách kníh alebo výletov do vašich obľúbených obchodov: Pokúsim sa aspoň otvoriť každé chválené vydanie, aby som o tom vytvoril predstavu.

Lev Tolstoj

"Anna Karenina"

Prvýkrát som čítal túto knihu Tolstého v šiestej triede. Potom som ju vzal ako milostnú aféru, strašne vcítený do hrdinky a veľmi citovo vnímal všetko, čo sa jej stalo: tie strašidelné uši starého zlého manžela, ktorý už nemohla niesť, všetky svoje utrpenia. O päť rokov neskôr, na univerzite, som čítal Karenin a zistil, že môj manžel nie je tak hrozné. Naopak, naopak, vcítiť sa do neho - jemný, inteligentný, láskavý a chápavý človek. Mladý nezmyselný milenec strašne začal otravovať.

Po niekoľkých ďalších rokoch, na dovolenke, kvôli neprítomnosti iných kníh, som sa vrátil k Tolstému a bol som prekvapený, ako sa zmenil môj postoj k Anne. V tridsiatich rokoch nebolo pre mňa možné pochopiť, že ona, dospelá žena s dieťaťom, si dovolila byť tak nezodpovedná. Teraz mám pravidlo: raz za desaťročie (čoskoro budem štyridsať), znovu čítam Kareninu, ktorá funguje ako lakmusový test mojich vnútorných zmien.

Denis Diderot

"Nun"

S ženami som vždy veľmi vcítila - vo filmoch, v literatúre av živote. Je mi ich ľúto viac ako mužov. Aj v škole som čítal Diderota, ktorý je maximalistom s typickými problémami s dospievaním. Stránka podľa stránky Uvedomil som si, že môj život nie je taký zlý. Nešťastná Mária, jej nešťastia a starosti sú vždy príkladom zložitého osudu, bez ohľadu na pôvod, náboženstvo alebo životnú úroveň. Táto kniha Diderota je dokonalým čítaním pre dospievajúce dievča.

Giovanni Boccaccio

Decameron

Boccaccio na mňa v prvých kurzoch nepôsobil, ale keď som mal menej ako tridsať, uvedomil som si, aký zmyselný text to bol. Mal som blízkeho priateľa, ktorý zažil silnú romantiku: so svojím milencom zodpovedali citátom z Decameronu. Ukázalo sa, že som nikdy nečítala nič viac ako ich korešpondenciu. Tam je stereotyp o románových románoch, že je to niečo v duchu "pobozkal ju na krk a ona goosebumps na dosah ruky." Hrozné vulgarity. A každý citát je erotický. Ak niekto má smutný koniec lásky ešte neprišiel (a určite príde), potom aby sa predĺžil pocit, stojí za to prečítať Boccaccio.

Michael S. Roth

"Za univerzitou: Prečo záležitosti liberálneho vzdelávania"

Teraz diskutujeme veľa o tom, čo by malo byť vzdelávanie, a kniha Rotha, prezidenta Wesleyanskej univerzity, ktorá je dokonca v Amerike považovaná za najliberálnejšiu spomedzi všetkých vysokých škôl, je vynikajúcou odpoveďou na túto otázku. Humanitárne vzdelávanie vzdeláva sebaistých ľudí so širokým výhľadom a vysokou adaptabilitou. Táto kniha je štúdiom univerzitného prostredia a všeobecným významom vzdelávania v našej dobe: fakty sú zmiešané s osobnou skúsenosťou Rotha, ktorý hovorí o jeho štúdiách a tradíciách amerických vysokých škôl.

Túto knihu radím všetkým rodičom, ktorí chcú pochopiť, čo je sľubné vzdelávanie pre ich deti. Okrem toho vysvetľuje: učenie nie je štádium v ​​priebehu niekoľkých rokov, ale systém zručností, ktorý možno použiť celý život, bez ohľadu na to, ako sa svet okolo nás mení počas tejto doby.

David Lynch

"Chytiť veľké ryby"

Som zdôraznený a toto je môj hlavný problém. Kniha Davida Lyncha o transcendentálnej meditácii, ktorú už mnoho rokov robí, je stručnou príručkou ľudských vlastností a osobnej skúsenosti s nervozitou a úzkosťou. Je to ako mentálny diétny sprievodca a príbeh o tom, ako a prečo človek všeobecne prichádza k meditácii. Lynch nekoná ako tréner alebo psychológ, ale hovorí o praxi pomocou osobného príkladu: akákoľvek práca tu má potvrdenie z biografie a tvorivej skúsenosti, vďaka ktorej je každé slovo niekoľkokrát silnejšie.

David Servan-Schreiber

"Anti"

David Servan-Schreiber napísal dve hlavné knihy: Anti-Bust a Anti-Stress. Jeho príbeh je úžasný: lekár, ktorý je mladý a plný energie, je diagnostikovaný s rakovinou mozgu - a to je vždy veta. Sľúbili Schreiberovi, že bude žiť niekoľko mesiacov, ale trval dvadsať rokov.

Táto kniha bola pre mňa niečo ako kyslík - nemohla som bez nej žiť: zistíte, čítate, že sa to už stalo niekomu, táto osoba sa vyrovnala a znamená to, že s vami bude všetko v poriadku. Pomohla mojej matke stretnúť sa po diagnostikovanej rakovine a ja ju podporujem v situácii, keď neviete, čo robiť. Čítanie takýchto diel v súkromí so sebou a so svojimi blízkymi, plač a empatia je povinnou etapou, aby sme mohli pokračovať ďalej.

Kateřina Gordeeva

"Poraziť rakovinu"

Natočili sme trojdielny dokumentárny film o liečbe rakoviny s Kateřinou Gordeevovou a silne sa spoliehali na Schreibera. Kniha "Porážka rakoviny" sa udiala po našom filme, kde sú o mne kúsky, o mojej matke ao osobných vzťahoch mnohých ľudí s ich diagnózou. Táto kniha, napriek skutočnosti, že ide o veľmi ťažkú ​​životnú fázu, dáva veľa nádeje a veľa riešení. Je to skutočná podpora, len vo forme textu a desiatky rôznych príbehov, ktoré vedú k emocionálnej reakcii. Problém je v tom, že sme veľmi uzavretý národ, a niektoré veci ešte treba vysloviť, aby sme spoločne prekonali ťažkosti a neizolovali sa od veľkých problémov.

"The New York Times. 36 hodín. 125 víkendov v Európe"

Stres môže byť riešený rôznymi spôsobmi - a to je môj naj frivolnejší a jednoduchý. Moskva je pre mňa vo všeobecnosti dosť nervózne a čas od času sa chcem odtiaľto dostať von. Kvôli harmonogramu sa vyvíja tak, že 36 hodín v meste je absolútne maximum, za ktoré môžem ísť. Niekedy knihu používam ako doslovného cestovného sprievodcu, a keď nie je čas na výlet, otvorím ju a proste si prečítam, čo som mohol urobiť v niektorom európskom meste dva a pol dňa.

Tento piatok som mohol letieť sem, vidieť to a mať večeru tu - všetky tieto fantázie sú neuveriteľne relaxačné. Navštívil som mnoho miest, ale nepoznal som základné veci o mnohých mestách. Na jednej strane ide o hľadanie cudzinca v priateľovi a na druhej strane o úplné vyhnutie sa zodpovednosti: konáte podľa plánu, ktorý ste už vypracovali.

Heidi Murkoff, Sharon Mazel

"Čo očakávať, keď očakávate"

V poslednej dobe som sa stal matkou už tretíkrát - zdalo by sa, čo je už prekvapené, zdá sa, že viete všetko veľmi dobre. Ale objavy sa stále dejú - napríklad s knihami. V Amerike som skončila v obchode, kde bolo veľa matiek a detí s opatrovateľkami a kočíkmi a vyberala si publikácie, vrátane tehotenstva. Priateľská upratovačka, ktorá vidí moju hromadu kníh, ponúkla pomoc a začala so mnou diskutovať o budúcich nákupoch. Jedna kniha s obálkou, na ktorej bola napísaná "20 miliónov predaných kópií", rýchlo pritiahla moju pozornosť a môj partner sa na mňa prekvapene pozrel: "Ako o tom nič neviete? Je to skutočná biblia!"

Kniha je usporiadaná tak magicky, že dáva odpovede na všetky aktuálne otázky. Predstavte si, že sa ráno zobudíte s určitým nepohodlím alebo novým pocitom, otvorte stránku s presným dňom tehotenstva a prečítajte si o tom, ako sa cítite, a zistite, že je to normálne a čoskoro prejdete. Kniha je tak populárna, že spoločnosť dokonca vydala mobilné aplikácie, kde v reálnom čase v telefóne môžete skontrolovať, čo sa deje s vami a vaším dieťaťom. Kniha je dosť hrubá, ale bez nej som ani nechodila na prechádzku. Myšlienka, že všetko pod kontrolou a po ruke je odpoveďou na akúkoľvek otázku, je veľmi upokojujúca.

Sheng Scheyen

"Dygilev." Ruské ročné obdobia "navždy"

Ako osoba, ktorá sa venuje festivale o súčasnej choreografii, čítam už niekoľko rokov denníky tanečníkov a memoárov choreografov. A kniha s takým menom nemohla prejsť. Zdalo sa mi, že o tomto mužovi veľa viem, ale kniha bola zjavením. Posilnila moje presvedčenie, že to, čo robím, je veľmi správne.

Ukázalo sa, že máme podobný pohľad na svet. Táto biografia nie je len úplným vyjadrením osudu hlavného ruského podnikateľa, ale aj historickým sprievodcom toho, čo sa stalo Rusku o niečo viac ako pred sto rokmi. Ľudia, ktorí dnes pôsobia v našej krajine, dokonale poznajú hrdinov knihy. V Rusku, všetky rovnaké problémy: nekonečné hľadanie peňazí, cenzúra. Na jednej strane je to smutné, na druhej strane ma to prijíma.

Paul Cronin

"Werner Herzog: Sprievodca pre zmätené"

Táto práca bude v zime preložená a prepracovaná - už známa kniha rozhovorov „Meet - Werner Herzog“ pridala za posledných pätnásť rokov materiál a informácie o všetkých filmoch, ktoré režisér odvtedy filmoval. Pre ľudí, ktorí sa venujú dokumentárnym filmom, knihy o Herzogovi, Biblii. Vo svojich osobných spomienkach a poznámkach sa jeho zmysel pre humor, sebaironia a túžba experimentovať s divákom ľahko čítajú, aby sa z neho trochu pobavili.

Tu sú uvedené malé, ale charakteristické príbehy, ktoré veľa vysvetľujú - o Herzogovi, jeho prístupe a jeho vzťahu s publikom. Napríklad, že režisér sa po veľkom prerokovaní rozhodol vysloviť „Simpsonovcov“ alebo to, čo cíti pre nemecký futbal. Herzog opisuje, prečo strieľa, ako robí a ako zaobchádza s najrôznejšími vecami - a čítanie je nielen veľmi informatívne, ale aj príjemné. Koniec koncov, keď sa niekto s humorom zaobchádza sám, stojí za to veľa.