Ako som žil týždeň, podľa rady cudzincov

Niekedy som skončil. Môžem stráviť hodiny visiace okolo obchodu v regáloch šampónov, rozhodnúť, ktorý z nich si vybrať. Budem skončiť kruhy v myslení, kým konzultanti začať vŕtanie ma s pohľadom, alebo sa ukáže, že som zablokoval cestu pre iných kupujúcich. Všeobecne platí, že trochu príjemné. Na druhej strane milujem hovoriť s novými, cudzími ľuďmi. Keď Hopes & Fears ponúkol experimentovať na sebe a dovoliť cudzincom, aby sa rozhodli pre mňa celý týždeň, som rád súhlasil. Termíny „hry“ zneli perfektne, ale bolo jasné, že všetko nie je také jednoduché, ako sa to na prvý pohľad zdalo, a nebolo by to bez následkov.

Cintorín čajok

DAY ONE

Môj experiment začal v San Franciscu, kde som letel niekoľko dní - zostať s priateľmi a nadýchnuť sa, než som sa konečne presťahoval z New Yorku do Vancouveru a začal študovať na magistrácii. Prišiel som bez konkrétnych plánov a mohol som robiť čokoľvek a kedykoľvek. Deň predtým, ako som pristál v Aucklande a zastavil sa na V., spolu s ňou a jej dvomi chladnými psami sme mali skvelý večer. Ráno som sa zišiel v San Franciscu, aby som sa stretol so svojou priateľkou, a to sa mi v metre stalo - to je ono, prvá príležitosť požiadať cudzinca, aby sa rozhodol pre mňa. Čo robiť na ceste? Prečítajte si, počúvajte hudbu, kreslite? Miestne metro je pokojné a opustené, nie ako New York metro s vlakmi plnými vlakov. Nemohol som sa zoznámiť s odvahou a obrátiť sa na jedného z cestujúcich - a dorazil do cieľa.

Pri výjazde zo stanice vznikla nová dilema: ísť na eskalátor alebo ísť hore po schodoch? Nemohol som sa rozhodnúť a konečne hľadal radu ženy v pohodlnom obleku as balíkom produktov v rukách. "Hmm, no, ja osobne pôjdem na eskalátore ..." - povedala v rozpakoch a mlčala. Keďže som nedostal jasné pokyny, rozhodol som sa opýtať znova, ale teraz aj s prosbou o intonáciu: „Prosím, rozhodnite sa pre mňa!“ „Eskalátor,“ zvolil si cudzinec a ja som vďačne skočil po schodoch. Žena veselo prešla eskalátorom a rozhliadla sa okolo seba, akoby sa chcela uistiť, že ju nesledujem.

Stretli sme sa s priateľom v kaviarni, ktorá sa špecializovala na modernú zmrzlinu, ktorá bola zmrazená pomocou tekutého dusíka. Za barom - blond s vynikajúcim úsmevom. Oznámil som svoj rozpočet a požiadal ma, aby ma prekvapil, ao pár minút neskôr som dostal zmes čokoládovej zmrzliny, šľahačky a sušienok. Ja sám som to nikdy nenariadil, povedať, že to bolo veľmi sladké - nič nehovoriť. Môj priateľ a ja sme sa usadili na ulici, zmrzlina sa rýchlo roztopila a zmenila sa na neporiadok. Rozprávali sme sa o živobytí: emocionálne zmrzačení muži, všeobecná závislosť na technológii a stratené zručnosti v rozprávaní. Potom mi pomohla vybrať si cudzinca z davu, aby som sa ma opýtala, čo mám robiť po obede: dievča v blúzke a okuliare sedelo osamote, pochované v telefóne.

Objal som sa, išiel som k nej a rozložil všetko tak, ako je. Dievča sa ukázalo byť priateľské, spýtal sa, kde som bol a čo som videl, a potom odporučil ísť do Lands Endu - krásnej pláže, na ktorej je však chladno a pravidelne čerpá hmlu. Musel som sa dostať celú hodinu, na severnom okraji mesta. Okolo mňa je hustá hmla, predo mnou je oceán studenej zelene. Zobral som si topánky a išiel som na prechádzku po piesku. Na pláži sedel veľký hejno drobných čajok (rozhodol som sa, že to boli oni) s jasnými oranžovými zobákmi, ktoré sa zdvihli s výkrikmi hneď, ako som sa priblížil. Bolo tu viac vtákov ako ľudia, perie a vtáčie kostry napoly posypané pieskom všade okolo.

Chodil som dlho. Sledoval som, ako čierny pes naháňa čajky, skáču a šteká ako šialený. A keď bola hladná, spomenul som si na miestnu kaviareň, ktorú mi môj priateľ odporučil a z ktorej, podľa nej, kdekoľvek sa nachádzate, máte nádherný výhľad na oceán. Nachádza sa na vrchole kopca. Jedálny lístok bol impozantný s kompletne nezameniteľným riadom. Prešiel som do sekcie s polievkami a požiadal čašníka, príliš vážneho chlapa, aby si pre mňa vybral. Bol v rozpakoch a priniesol polievku do malej misy veľkosti šálky a chleba na tanieriku. „Toto je náš podpisový pokrm,“ vysvetlil čašník. To je veľmi málo jedla - pomyslel som si, ale stále sa po večeri zdvihnem a išiel som ďalej na prechádzku a potom sa vrátil domov na V.

Nákup klobúku

druhý deň

Ráno som išiel do jogy a po triedach som umieral hladom, tak som išiel do najbližšej kaviarne, aby som zistil, že sú kŕmené iba pečivom. Spýtal som sa baristu, kam ísť na raňajky, a on odporučil miesto zvané The Vault na ulici. Ukázalo sa, že je priestranný, s množstvom opotrebovaných osamelých stolov a tichým jazzom pochádzajúcim z reproduktorov - je to pocit, že sa tu čas zastavil. Servírka s bohatým make-upom s radosťou si pre mňa vybrala raňajky, po dojednaní podrobných otázok o preferenciách. Priniesla miešané vajcia, kuracie klobásy, toast a zemiaky. Všetko sa mi páčilo okrem klobásy - bolo to nechutné. Servírka sa vrátila a opýtala sa, či sa mi všetko páči. Prikývla som a usmiala som sa všetkou svojou mocou, a potom som sa čudovala, čo by sa stalo, keby som odpovedala: "Nie". Po raňajkách, som sa usadil v kaviarni pracovať trochu. Barista mi urobil latte s pomarančmi a melasou. Hrozné, ale ja som napil polovicu sily.

Chvíľu som tvrdo pracovala, takže moja hlava prešla okolo. Potom som požiadal majiteľa kaviarne o radu: choďte na prechádzku alebo sa na mieste nadýchnite a pokračujte v práci? Navrhol alternatívu: potriasť tlačou alebo usporiadať beh, pričom súčasne ohovára text na diktafóne. Legrační možnosť - zdalo sa mi, až som si uvedomil, že o niečo viac a naozaj to musím urobiť. Ďakujem Bohu, zmenil názor a vybral si bežnú prechádzku. Uf!

Cestou som narazil na obchod s klobúkom, kde som spontánne šiel loviť klobúk na kanoe (môj starý bol už dávno opotrebovaný). Takmer okamžite som začal živý rozhovor s konzultantom o tom, aké ťažké je nájsť perfektný klobúk. Pomohla vybrať tri, ktoré by sa mali vyskúšať, a ja som ju požiadal, aby sa rozhodla, ktorý (alebo vôbec žiadny) by som mal kúpiť. Do finále sa dostali dve klobúky: jedna je roztomilá a druhá praktická. Konzultant si vybral jej miláčik, aby si vybral, ale radila, aby sa neustále pozerala a hľadala lepšiu možnosť. Kúpil som si klobúk a cítil sa skvele. Nie nakupujete hádzať!

Večer som sa stretol v bare s V. a ďalším priateľom A. Ukázali na muža v tričku s nápisom "Vegetariánsky fanatik z roku 1988" - musel sa rozhodnúť, čo dnes pijem. Muž sa ukázal ako inštalatér a presmeroval ma na ženu s notebookom - jedným z majiteľov barov. Jej výber padol na príjemný kokteil na báze whisky. Neskôr sa priatelia rozhodli, kde sa chystáme na večeru, a objednali si jedlo sami. Bolo veľmi príjemné nerozhodnúť sa nič a neplánovať. Večera bola skvelá. Až doteraz boli všetky ťažkosti spojené s experimentom buď bezvýznamné alebo ľahko opraviteľné.

V snoch o kurníku

tretí deň

Umieral som: do Jetlagu bola pridaná kocovina, ktorá ma stále trápila a bola som úplne demotivovaná. Chvíľu sme viseli s V. a potom sme vyliezli na ulicu - k najbližšej dodávke s jedlom. Predavačka si pre mňa vybrala dve tacos, s hovädzím a duseným bravčovým mäsom. Boli veľmi chutné, ale ja sám by som si objednal iných - s jazykom a drobami. Stále viac ma znepokojovala myšlienka, že do konca týždňa by som si nemohla vybrať vlastné jedlo. Cudzinci mi nikdy neponúkajú to, čo naozaj chcem jesť.

Neskôr som sa stretol v meste s A., chceli sme si zahryznúť a vypočuť si symfonický orchester. A. - Fudi, prirodzene nechcel, aby sa niekto iný rozhodol, kde dnes večer povečereme a prevezmeme túto misiu. V dôsledku toho sme išli na grécky grilovací bar, kde na nás v bare čakal krásny čašník podobný Apollo. Požiadal som ho, aby mi urobil rozkaz. Na chvíľu zamrzol, potom sa na mňa pozrel a zamrmlal. A. a ja som si sadol pred ražňu s mäsom vyprážaným do zlatohnedej farby a čakal na našu objednávku. Umierala som na hlad a snívala som len o jednej veci - kurča.

Hádajte, čo mi priniesli? Veggie roll. Wonder si dokážete predstaviť. Skoro som sa rozplakala. Poď ty debil, sexy čašník! A-di v jo-poo. Ako sa opovažuješ kŕmiť ma, aby si to zmenil v bare na grile, ktorý je známy svojimi mäsovými jedlami? Všeobecne platí, že som nehanebne ukradol z taniera A., ktorý priniesol lahodný šalát s bravčovým mäsom. Tiež som jedol môj hlúpy sladký zemiakový sendvič, ale nestal som sa menej naštvaný. Neskôr nám čašník priniesol grécky jogurt ako kompliment, pretože A. hovoril o mojom experimente a mentálnej túžbe po neskúsenom kurte.

Nikdy som nebol vo filharmónii; Ukázalo sa, že je to skvelé miesto pre tých, ktorí radi zaobchádzajú s ľuďmi. Je tu veľa bohatých, starých ľudí oblečených v troskách. A. sa na tento koncert tešil, tak som sa tiež snažil cítiť, čo sa deje. Počas prestávky som sa na elegantnú starú dámu pozrel na číre opálenie a maľované obočie. Vyzerala ako hrdinka z brožovaného románu - veľkorysá stará žena, ktorá rozdávala svoje šťastie tým, ktorí to potrebujú. Obrátil som sa na ňu na radu - ktoré múzeum by som mal ísť, kým som v meste.

Pani a jej priateľ odporučili Palác Čestnej légie. Nepočul som o tom a bol som znepokojený, bez ohľadu na to, ako sa ukázalo, že je to vojenské múzeum. Staré ženy to popísali s radosťou a dodali, že v nedeľu tam sú nádherné organové koncerty. "Chystáš sa tam zajtra?" - objasnila jednu z dám. Prečo nie. Ďakujem im za odporúčanie, chcel som odísť, ako som počul: „Ďakujem vám za váš záujem. V druhej polovici koncertu som urobil náčrtky. Žena, ktorá sedela v blízkosti, mi pomohla vybrať si ceruzku. Obrázky nakoniec ukázali hlúpe. Po koncerte sme s A. išli do baru, kde si vybral nápoje. Vo všeobecnosti bol večer úspešný.

Biele dievčatá

štvrtý deň

Zatiaľ čo sme boli s A., urobil všetky rozhodnutia pre mňa. Najprv ráno sme šli do kaviarne, kde A. pracuje, a tam sme sa stretli s jeho excentrickým priateľom a pravidelným zákazníkom T. "V nedeľu som sa vždy obliekol do môjho najpohodlnejšieho oblečenia," povedal na cestách. T. bol v brogah a sako. Toto pravidlo prijal od svojho starého otca, ktorý nosil najlepšie cez víkendy. Všetci sme sa rozhodli pre raňajky, chlapci si vybrali mexickú reštauráciu.

Odkedy sa v mojom živote objavil T., rozhodol som sa mu zveriť výber jedla. Ako odpoveď dostala lahodný koláč s fazuľkami, vajcami, chilli a guacamole. Domnievam sa, že v tejto kaviarni je chutné len o všetkom, čo je v ponuke. Neskôr som sa pozrel do kníhkupectva v nádeji, že si kúpim knihu, ktorú T. odporučil, ale nebola k dispozícii. Potom som požiadal konzultanta č. 1, aby ukázal najobľúbenejšie knihy medzi kupujúcimi. Všetky tri sú: brožúra o obskurnom filmaři, špekulatívny anarchistický sci-fi román a iná kniha, ktorú som už čítal. Bolo rozhodnuté zmeniť poradcu. Číslo 2 mi dal Hilton Els 'White Girls' a dodal: "Myslím, že každý by mal čítať túto knihu. Je to o variabilite života, podivnosti a lásky." Podľa popisu - super.

Pre čistotu experimentu som prilákala tretieho poradcu - ženu, ktorá študovala sortiment políc v okolí. Pozorne preskúmala knihy, ktoré vybrali obaja konzultanti, a zamerala sa na „biele dievčatá“. Povzdychla som si úľavou. Na pokladni sa mi zdalo, že konzultant č. 1 ma sklamal, možno preto, že som sa rozhodol, že som jeho voľbu zanedbával.

S novou knihou pod pažou som išiel do Paláca Čestnej légie, ktorá sa ukázala ako pekné múzeum výtvarného umenia. Ako obvykle, som priestorala veľa času pred maľbami impresionistov a myslela som si, že si vypočujem organový koncert, ale uvedomila som si, že sa zdá, že to bolo zima. Nenašiel som silu, aby som niekoho požiadal o odporúčanie na večeru a odišiel do neďalekého thajského miesta. Miska rezancová polievka sa zdala byť nevyhnutnosťou. Prísne dodržiavanie pravidiel experimentu v takomto stave bolo obzvlášť ťažké, preto som požiadal čašníka, aby odporučil rezancovú polievku. Z nekonečného zoznamu v menu si vybral dve možnosti, podviedol som sa a ja sám som rozhodol, ktorý z nich bude konečný. Nesúhlasil som s ničím iným. Po večeri som mal dlhú jazdu autobusom späť do Aucklandu.

Champions Breakfast

piaty deň

Hlavnou hádankou dňa: Zostanem v dome V. a neviem, čo mám robiť, nemám právo sa rozhodnúť sám, ale nechcem ísť von bez jasného plánu. Tak som sedel v byte celé ráno až do žalúdka začal znižovať hlad, a až potom som išiel hľadať oracle. Na rohu obchodu fajčila skupina chlapcov, a ja som premýšľal, či to stálo za to ísť do Berkeleyho lezeckej haly. Očividne nechápali, čo od nich chcem, a odporučil som ísť na novo zrekonštruované klzisko v nasledujúcom štvrťroku. Nazýva sa „Island“. Googling toto miesto, som sa dostal do skľúčenosti. Namiesto parku maľovaného jasnými graffiti (ako som si predstavoval) som videl klzisko. Okrem toho, Yelp oznámil, že je teraz uzavretý - úprimne som dúfal, že som klamal. Rozhodol som sa, že čas, som požiadal predajcu z obchodu, aby poradil, čo by som mal mať na raňajky. "Palacinky?" navrhol. "Kam ísť za nimi?" - Povedal som. "Nuž, idem do iHopu," povedal predavač a hneď som pocítil trik. V nádeji, že som to počul zle, som sa opýtal: "Opäť, aké je meno tohto miesta?" - "iHop. Je to vo vnútri supermarketu lekárne, ale v okolí sa nachádzajú aj iné kaviarne, ak chcete, aby ste mali palacinky."

Bolo to už ďaleko okolo poludnia, premýšľal som, či preskočiť raňajky a ísť rovno na večeru. Ale toto rozhodnutie pre mňa muselo urobiť niekoho iného. Do pekla, choď do iHop. Tam som požiadala čašníčku, aby mi urobila rozkaz, ale aby to nevyhnutne zahŕňalo palacinky. Vydala štandardný súbor otázok: "Ako variť vajcia? Bacon alebo klobása? Čo budete piť?" Potriasol som hlavou a opakoval: "Rozhodnite sa pre seba." Bola prekvapená, ale súhlasila.

Na mojom stole sú palacinky, miešané vajcia a palacinky. Pripojené k nim - pozrite sa na to - jeden kus slaniny a jeden kus klobásy. Tam je tiež pomarančový džús. Zvládol som len polovicu toho všetkého, jedol som príliš veľa a takmer okamžite som pocítil nevoľnosť. Zajtra ma stálo takmer 20 dolárov. Nechápem, prečo sem chodia ľudia. Ale je tu dobrá správa: V. povedal, že klzisko sa zmenilo na športový obchod, takže idem na lezeckú stenu. Vzhľadom k mojej malej veci o hippie chlapci s dlhými vlasmi, je to ideálne miesto na vykonanie ďalšej misie - nájsť cudzinec, ktorý mi pomôže vybrať, kto pozvať na dátum.

Kým som čakal na autobus, spýtal som sa ženy, či by si mala vziať lezeckú lekciu, ak moje zápästie nebolo po zranení stále obnovené. "Zaujímavá otázka," - povedala, a radil sa pozrieť na situáciu. Všimol som si, že cudzinec nemá odpor k chatovaniu, a preto som požiadal o ďalší tip: "Kedy mám dnes ísť spať?" „Och, no, povedzme v pol desiatej,“ zasmiala sa žena. No, bolo rozhodnuté.

V lezeckej posilňovni som bol veľmi rýchlo unavený, aj keď som robil základné veci. Snažila som sa vybrať na potenciálneho kandidáta na rande, ale cítila som sa nepohodlne - všetci okolo boli tak orientovaní na lezenie. Čím dlhšie to šlo, tým viac som začal pochybovať o mojich zámeroch. Náhle sa ku mne priblížilo dievča, hľadala partnera na lezenie. Spočiatku som ju odmietol, s odkazom na únavu, ale rýchlo som zmenil názor. Vyzerala v pohode, živo a trochu divne - skrátka, dokonalým asistentom pre moje poslanie. Spýtal som sa, či je pripravená si vybrať, s kým by som mal ísť na rande, keby som sa stala jej horolezeckou partnerkou.

"Ale prečo?" zvolal cudzinca. Prvýkrát sa niekto spýtal, prečo to všetko robím, a rozhodol som sa improvizovať. Povedala, že prišla do mesta na krátky čas a rozhodla sa vyskúšať niečo nové. Najprv odmietla, ale pokračovali sme v rozhovore a jej bojový duch postupne zmizol.

Už nejaký čas sme to robili a potom sme sa začali obzerať po telocvični pri hľadaní zaujímavých kandidátov. Ukázala na chlapa s okuliarmi (rada nosila okuliare), pozrela som sa bližšie - a potom klesla. Nebol vôbec podľa môjho vkusu. Nový známy jasne počul sklamanie v mojom hlase, keď som sa snažil objasniť konečné rozhodnutie. Rozhliadla sa a vybrala si iného chlapa - šiel do šatne: "Čo si o tom myslíte? Má skvelé vlasy."

Z tejto vzdialenosti, chlapík vyzeral roztomilý, a ja som sa rozhodol, že je rovnaký. Urobili sme trochu viac cvičenia a potom som šiel vystopovať svoju obeť. Opieral sa o lavicu, slúchadlá v ušiach. "Opýtajte sa ho teraz?" - Konzultoval som sa s novým priateľom a okamžite som bol nervózny. Všetko nebolo také jednoduché, ako som si myslel. Čím dlhšie som sa odvážil, tým viac som bol nervózny. Prešiel som po mojom strachu a sadol som si vedľa neho. Рассказала, что приехала в Сан-Франциско на пару дней, и пригласила выпить кофе или что-нибудь покрепче. "Хм-м", - пробормотал парень; казалось, что он вот-вот даст мне от ворот поворот. Однако, к моему удивлению, он согласился. Мы еще немного поболтали, выбирали, куда и когда пойдем, и обменялись СМС с намеченным планом. "Не ожидала, что всё получится", - поделилась я восторгами со своей партнершей по скалолазанию. Я правда очень удивилась. Если всё действительно так просто, то я хочу всё время звать незнакомцев на свидания! "Совсем с ума сошла", - воскликнула она в ответ.

Оставалась еще одна вещь, которую нужно было решить до конца дня. Na výjazde z lezeckej steny som sa pýtal ženy, koľko hodín by som vstal zajtra. Rozhodla sa okamžite - o 7:30. Večer som čítal až do polovice desiatej, ako bolo dohodnuté, a okamžite zaspal.

Emocionálna katastrofa

šiesty deň

Ráno v San Franciscu je studené a sivé. Prebudil som sa o 7:30. Je ťažké vstať tak skoro, ak na to nemáte dobrý dôvod, takže som sa pozeral na telefón až osem. Začiatkom rána som sa včera stretol v kaviarni so svojím známym z lezeckej steny. Môj nápoj je tradične vybraný barista. Na otázku o preferenciách som odpovedal: "Niečo jednoduché," a ja som dostal studený čaj. Hurá!

Môj nový priateľ sa ukázal byť gay! Prekvapenie. Z rozhovoru s ním som sa dozvedel nasledovné: jeho priateľ nedávno zlomil kľúčovú kosť počas surfovania po tele; Mark Zuckerberg má sklenenú kanceláriu, pretože nemá čo skrývať; všetci skauti sú pyromaniac. Všeobecne platí, že sme mali pekný chat, a on šiel domov stretnúť upratovačka. Mám nového priateľa, ale s hľadaním milenca, som to v poriadku.

Pár hippies v kaviarni mi odporučil, aby som jedol pred prácou, ale nie na žuvanie, zatiaľ čo robím akúkoľvek prácu, a vo všeobecnosti začnem praktizovať vedomú diétu. Sendvič na večeru bol vybraný cudzincom a barista sa rozhodol pre mňa, aký čas ísť dnes do postele. Upresnil, aké plány som mal na tento deň, a nariadil mi ísť do postele v 11 hodín. Jedením sendviča s repou som sa priblížil k vedome.

Po obede som odišiel vlakom do San Francisca a rozhodol som sa urobiť to, čo som nemohol v prvý deň experimentu - opýtajte sa spolucestujúceho, čo by som mal urobiť na ceste. Rozhovory s cudzími ľuďmi sa pre mňa stali samozrejmosťou. Keď som položil otázku serióznemu mužovi s hlasným hlasom, bol som pokojný ako boa. Uvažoval, ako ďaleko som išiel, vypočítal, ako dlho to bude trvať, a konečne urobil verdikt - počúvať hudbu.

Priateľ sa zdržal a ja som išiel do butiku, aby som vyskúšal popruh. Na jeho hrudi bolo vrecko, z ktorého pokukoval králik. Snažil som sa o biele a čierne topy a požiadal som poradenské dievča, aby si vybralo ten, ktorý si kúpite. "Ťažké rozhodnutie!" - Povedala. Stavíte "To je dôvod, prečo som sa spýtal," trval som na tom. Konzultant mal rád bielu, ale dlho sa neodvážila povedať, že by potrebovala tento konkrétny vrchol. Tak som začal pochybovať o tom, či je správne dokonca požiadať predajcu, aby si vybral nákup pre mňa.

Spolu s mojím priateľom sme išli do kaviarne, kde som si v posledných dňoch spomínala. V reakcii na štandardnú požiadavku „objednaj mi drink,“ poznamenal barista: „Na takúto slobodu som ešte zvyknutý.“ Urobil mi špeciálny nápoj s názvom "Africano". Delicious, ale nemôžem vydržať kávu a môžem piť maximálne pol pohára. Z kofeínu sa mi pripína tak, že chcem bežať cez strop. Neskôr som prechádzal Beat Museum a hovoril s kníhkupcom. On mi odporučil Dianu Di Prima Hipster Memoirs, vtipné a úprimné knihy čítať na ceste, a kúpil som to. Diskutovali sme o poézii, literatúre a San Franciscu, a keď skončil jeho posun, dal mi prehliadku tejto oblasti.

Večer som prišiel do čínskej štvrte pri hľadaní večere. Zamyslený človek z gastronomického obchodu mi v ďalšom bloku poradil s čínskou reštauráciou. Keď som si uvedomil, že takmer všetci jeho návštevníci sú bieli a to s najväčšou pravdepodobnosťou nie je veľmi dobré znamenie, bolo už neskoro. Čašník už premýšľal nad žiadosťou o zadanie objednávky pre mňa: niečo chutné, ale nie príliš drahé. Priniesol rezancovú polievku a wonton s hovädzím mäsom - nič zvláštne, ale bol som rád.

Po večeri sme sa stretli s A. a vybrali sa na drink. Najprv si vzali pivo v pizzerii a potom sa presťahovali do baru, ktorý je známy tým, že je barman, ktorému bráni vynikajúci špeciálny kokteil, nikto nevie čo presne. Hovorili sme do tmy. Vedel som, že je čas vrátiť sa do Aucklandu, aby som išiel do postele o 11:00 (ako som povedal), ale toto bol môj posledný večer v San Franciscu a nie je známe, kedy nabudúce uvidím A.. akékoľvek jedenástky zrušenie visieť v jedenástich? Rozhodol som sa poradiť s barmanom, ktorý o minútu predtým otvoril obrovskú fľašu vodky. Pomyslel si a povedal: "Pite ďalší koktail." Takže je to pekné, mal som dosť času, aby som sa dostal do Aucklandu a ráno si zabalil tašku.

Večer bol v plnom prúde. Vypil som ďalší tajomný kokteil a A. a ja sme si pripomenuli časy, keď sme práve prišli do New Yorku. Na ceste do metra to bolo, akoby som bol zasiahnutý bleskom: zajtra ráno som opustil svojich milovaných priateľov z New Yorku a San Francisca na miesto, kde som nikdy predtým nebol. Nepoznám nikoho a nemám kam prestať. Skočím si na pery a vzlykal. A pokúsil sa ma upokojiť, všetko sa zdalo byť obrátené hore nohami, a to ma prinútilo cítiť sa horšie a horšie. Na oblohe cez hmlu bol mesiac biely. „Zajtra večer vo Vancouveri sa pozrieš a uvidíš ten istý mesiac,“ povedal A. Ako odpoveď som zažiaril ako beluga.

Keď som sa konečne upokojil, bolo dosť neskoro. Posledný vlak do Aucklandu sa chystal odísť a moji priatelia si už boli istí, že idú spať. Mohol by som ísť do ich domu a mohol by som zostať s A. v San Franciscu a sadnúť si ráno do prvého vlaku. Samozrejme, nevedel som, čo mám robiť. A. trval na tom, že sa rozhodujem sám, ale nemohol som to urobiť. Potom som zdvihol svoju odvahu a šiel som hľadať niekoho, s kým by som sa mohol poradiť.

Zo zrejmých dôvodov sa v utorok večer na ulici nenachádzajú takmer žiadni ľudia, ale všimol som si tím pracovníkov, ktorí opravovali cestu a išli k nim. Vysvetlil som svoju dilemu a položil otázku dvom mužom stojacim na druhej strane cesty. Zavolali ostatných a hlasovali. "Hlasujem za tohto chlapa," povedal jeden z pracovníkov verdikt a ukázal na A. "Dúfam, že váš vzťah sa presunie na ďalšiu úroveň dnes." Strávil som noc v A., ale nie, nespali sme.

Nesprávne

siedmy deň

Prebudil som sa skoro ráno. Vyliezť sa z postele, obliecť sa a ťahať v tme do metra, aby sa dostal do Aucklandu, zabaliť kufor a znova ísť na cestu - to všetko vyzeralo ako mučenie. Nemal som silu - fyzicky alebo morálne. Sotva som mohol zadržať svoje slzy, keď som sa rozlúčil s V. v Aucklande. Nasledujúcu minútu som sa posadil do Uberu a rozplakal sa. Vodič sa napol. "No, prečo plačeš!" - pokúsil sa ma upokojiť a poradil mi, aby som si vzal taxík priamo na letisko, s uvedením, že by som utratil len o 10 dolárov viac, než som plánoval. Nechcel som sa hádať a nebol som schopný urobiť vlastné rozhodnutie, takže som mu dovolil, aby ma vzal na letisko. "Nikdy som nestretol takých citlivých ľudí, ako ste vy," povedal taxikár. Uvažoval, či to bolo prvýkrát, keď som išiel sám na neznáme miesto. V odpovedi som sa zasmial a povedal mi, že som cestoval polovicu sveta sám. A dokonca aj v krajinách, ktorých jazyk nehovorím. Vo všeobecnosti nie som taká citlivá a určite nie slabá. Dnes ráno som však nemohol zadržať slzy. Išli sme cez most, ktorý ponúka nádherný výhľad. "Čo je to za most?" - Rozhodol som sa opýtať a odpoveď sa mi nepáčila.

Išli sme na zlé letisko. Moje lietadlo vzlietlo z Aucklandu a vodič ma odviezol späť do San Francisca a my sme už boli uprostred mosta. Keď som taxikárovi konečne vysvetlil, aká bola jeho chyba, bol som pripravený všetko zrušiť. Pľuvať na štúdium vo Vancouveri, pretože to bolo tak jednoduché zostať v USA. Mohol by som začať nový život v San Franciscu, vrátiť sa do New Yorku, alebo len cestovať. Môj pôvodný plán sa zdal ako veľká chyba. "Jazdite do Vancouveru," odporučil vodič. "Je to veľmi čisté a Kanaďania sú milí ľudia, páči sa vám to." Bol som opäť príliš slabý, aby som odolal.

Cesta nebola lacná, ale včas som sa dostal na letisko a dostal sa na lietadlo. Len čo sme vzlietli, letuška ma oslovila štandardnou otázkou: "Čo budete piť?" V tom momente som si uvedomil, že nemôžem dovoliť, aby sa niekto rozhodol pre mňa. Nebudem trpieť, ak sa všetko opäť vymkne spod kontroly. "Čaj," spýtal som sa a bolo to zvláštne a príjemné, akoby som sa zobudil po dlhom spánku.

Doslov

Čítal som Beatnik Memoirs na letisku, keď som čakal na kanadské vízum. Konzultant z knihy neklamal - je to naozaj vtipná a úprimná kniha, niekedy dokonca, bolo by správnejšie povedať pornografiu. Posledný deň experimentu som chcel požiadať cudzincov, aby urobili veľmi dôležité rozhodnutia pre mňa. Kde môžem zostať vo Vancouveri? Mal by som predĺžiť predĺženú dobu abstinencie alebo čo bude? Nebola som pripravená na vír šialenstva, ktorý prešiel mojim životom za posledné dva dni. Stal sa dôsledkom toho, že sa cudzinci rozhodnú sami? Nemám potuchy.

Počas posledných siedmich dní som sa opýtal 38 cudzincov na radu, utratil viac peňazí, ako som mal, a urobil pár nečakaných priateľov. Nechať ostatných ľudí myslieť a rozhodnúť sa pre vás je príjemné aj tvrdé. Uvoľní vás rukami a v rovnakých časových limitoch. Myslím, že budem aj naďalej žiadať o radu od cudzincov, najmä pri cestovaní (ale ja som rozhodne urobil rozkazy v reštauráciách sám). Výsledkom tohto experimentu som sa nestal rozhodnejším. Každé veľké rozhodnutie ma stále vystraší. Stále pochybujem, či to bol dobrý nápad prejsť do Vancouveru a začať štúdium. Ale teraz viem, že ak sa všetko pokazí znova, môžem sa spoľahnúť na osud a požiadať o radu iného cudzinca.