Umelec Marina Vinnik o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF" žiadame novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a kohokoľvek iného o ich literárnych preferenciách a publikáciách, ktoré zaujímajú dôležité miesto v ich knižnici. Dnes je našim hosťom Marina Vinnik - moderný umelec, režisér a spoluorganizátor školy feministických umelcov "Kitchen".

Zdá sa mi, že môj spôsob čítania sa v mnohých ohľadoch formoval ako spôsob, ako uniknúť z niektorých nežiaducich vonkajších udalostí a konfliktov. A ako spôsob, ako uniknúť skutočným (ale nedostatočným) ľuďom, samozrejme. Môj veľmi obľúbený zvyk v detstve bolo vyliezť vysoko na strom a sedieť tam. Všetko bolo dokonale viditeľné, krásne a nikto ma nemohol osloviť, a ani to nebolo možné na mňa kričať. Nemohol som celý deň sedieť na strome, nudil som sa. V určitom momente som si myslel, že si so sebou vezmem knihu a potom som zistil, že som mohol sedieť na strome takmer celý deň. Doteraz je pre mňa dokonalým spôsobom, ako tráviť čas, vyliezť niekde vysoko so zaujímavou knihou. Napríklad v rovine.

Môj vzťah s knihami a filmami je nejakým spôsobom spojený s mojím vzťahom s príbehom v zásade. Spočiatku som sa veľmi zaujímal o knihy s dejom. Zdalo sa mi, že jediný spôsob, ako opísať okolitú realitu a hovoriť o svete, len rozbiť na príbehy. Sledoval som vývoj udalostí a nemohol som ísť k jedlu ani spánku, aby som konečne dokončil čítanie do bodu obratu, aby som pochopil, ako príbeh skončí. A časom sa mi začalo nudiť čítať knihy s príbehmi, pretože som pochopil, ako sú tieto príbehy postavené. Potom som sa rozhodol, že budem čítať knihy, kde sú nové myšlienky a nová životná filozofia, alebo aspoň analýza starých. Obrátil som sa na spovednú a autobiografickú literatúru. A neskôr začala čítať absolútne nie knihy o sprisahaní, ale skôr populárne vedy a filozofické knihy o jednej téme alebo zbierkach článkov.

Mal som veľmi dobrých priateľov v mojom dospievaní. Boli staršie, pokročilejšie a vždy ma viedli k hudbe, knihám a filmom. Samozrejme, v tom čase som si myslel, že potrebujem okamžite čítať, počúvať a vidieť všetko - pretože inak nebolo možné udržať konverzáciu. A moja rýchlosť čítania bola dosť veľká, 70-80 strán za hodinu. Čítal som všetky kultové knihy od Hesse po Kerouac a späť s obrovskou rýchlosťou a uhlopriečkami. Teraz si nepamätám takmer nič, čo som čítal v tých rokoch. Obrátenie knihy v prechodnom veku pre mňa je pravdepodobne Salinger je "Catcher v žite". Stále si spomínam na citáty. Najmä o variabilite ľudskej povahy a benzínovom mieste. A vždy, keď sa pozriem na benzínové miesto, pamätám si túto knihu a Holden Caulfield. Môj priateľ a ja sme sa s ním doslova zamilovali a snažili sa nájsť niekoho podobného v reálnom živote. Nikto však nemal takúto charizmu a nikto nemal sivý prameň vlasov. Boli sme hrozne sklamaní a opovrhovaní skutočnými chlapcami, úprimne milujúc literárny charakter.

Najcennejšia vec pre mňa v literatúre je úprimnosť a pravdivý prístup k materiálu.

V skutočnosti považujem všetkých ruských autorov za chvályhodných. Pretože v škole prebieha taká masívna propaganda a potom je veľmi ťažké vidieť skutočnú hodnotu. To je nekonečné "Puškin - naše všetko" a "Tolstého - génius ruskej literatúry", je ťažké preceňovať rozsah ... Z tohto dôvodu, napríklad, to bolo vždy nemožné pre mňa rozvíjať môj osobný intímny postoj k týmto spisovateľom. Sú príliš ikonické, už nie literatúra, ale len pamätník. Ale tak, bohužiaľ, v každej krajine sa deje s pôvodnými spisovateľmi, stávajú sa súčasťou propagandy. Moje povstanie proti mladistvým proti tomu považujem za absolútne prirodzené a až teraz sa k nim postupne vraciam a znova. "Idiot" re-read, "Anna Karenina" - z hľadiska rodovej teórie je tma úplná. Je to škoda, nepoznám ľudí, ktorí by sa z tohto uhla angažovali v štúdiu a dekonštrukcii ruskej literatúry. Rád by som sa dozvedel viac o literatúre tých krajín, ktoré nie sú zapojené do zložitých politických a propagandistických záležitostí - Španielska, Litvy, Islandu. Mám záujem o malé formy a nie o trháky vôbec.

Mám dosť komplikovaný vzťah s Doris Lessingovou a jej knihou Zlatý diár. Raz som išiel na letnú dovolenku a vzal si túto knihu so sebou. Išiel som na dovolenku takmer exemplárne, len nepostrehnuteľne trpel manželkou a matkou, a od dovolenky som sa vrátil so silnou túžbou zmeniť svoj život a prestať byť vzorom integrity. Ako keby som hovoril s knihou a presvedčila ma, aby som sa rozvedla. Potom som sa k tejto práci vrátil viac ako raz, ale nikdy som nemal pocit tohto priameho vplyvu na môj život. A nedávno som sa dozvedel o Baaderovom účinku - Meinhofovi, takže to bol pravdepodobne on.

Často sa vraciam k Cunninghamovej knihe Dom na konci sveta. Prvýkrát, keď som ho čítal vo veku osemnástich rokov, pretože môj blízky priateľ sa stretol s prekladateľom tejto knihy a priniesol mi ju ako hodnotnú vec, do ktorej bola zapojená. Potom som si ho rýchlo prečítal a absolútne som ho neocenil. Po ôsmich rokoch sa k nej vrátila a zistila, že to bola len skvelá kniha. Je napísané v takom jazyku a rozpráva o takých udalostiach, v ktorých chcete žiť. Mohol by som byť hrdinom takejto knihy. Odvtedy som si ho pravidelne prečítala. Mimochodom, tam je film rovnakého mena - tiež veľmi dobré.

Feministický aktivizmus začal skutočnými udalosťami a ľuďmi a nie literatúrou. Najprv ma moderné umenie pritiahlo k obrovským výstavám a až potom som sa rozhodol niečo prečítať. Takže ma susedia s okolitými oblasťami a neskôr som čítal knihy o tejto téme, aby som odrážal situáciu. Snažím sa čítať knihy a články o feministickej výtvarnej kritike a kine. Recenzia festivalov, výstav a nových produktov mi veľmi záleží. Ale všetky články a zbierky, ktoré skúmajú konkrétny fenomén alebo nápad, sú pre mňa veľmi zaujímavé. Každá spoločenská, inštitucionálna kritika, ktorá sa objavuje v tlači, je tiež veľmi fascinujúca.

Snažím sa čítať, keď ráno pijem kávu, čítam v metre, čítam pred spaním a samozrejme čítam na cestách. Niekedy ráno, namiesto čítania, kontrolujem poštu alebo listujem cez Facebook, ale táto aktivita sa mi páči oveľa menej a nedovoľuje mi sústrediť sa a začať nový deň, cítiť sa šikovne a sústredene.

"Gender Check: Reader. Umenie a teória vo východnej Európe"

Táto kniha ma inšpiruje. S ňou sa vždy cítim zakorenená v nejakom väčšom kontexte, než v Moskve alebo ruskom umení. Keď čítate články a výskumy o svojom predmete - okamžite sa stáva veľmi teplým a neodino. Chcel by som vidieť viac takýchto kníh a najlepšie v ruštine. Bohužiaľ, takéto články možno čítať hlavne v angličtine. Čo opäť potvrdzuje znenie: umelec, ktorý nehovorí po anglicky - nie je umelec. Táto kniha prišla ku mne vo Viedni, bola mi práve vydaná vydavateľmi, keď sa dozvedeli, že pracujem v príbuznej oblasti. Je to dosť ťažké, ale odvtedy (už rok) som si ho so sebou nosil. Radím Vám, aby ste si prečítali a našli "Feministickú teóriu umenia" - to je užitočná a podrobná zbierka článkov s rodovou analýzou moderného umenia, najmä jeho americkej zložky. A v ruštine je zbierka článkov "Rodová teória a umenie", ktorú upravila Lyudmila Bredikhina.

"Homo Ludens"

Johan Huizinga

Táto kniha bola jednou z prvých populisticky napísaných filozofických kníh, ktoré mi padli do rúk. Potom som čítal najmä prírodné vedy učebnice a nevedel, ako sa pozrieť na spoločnosť ako konštrukcia. Bál som sa zaujímať o nový spôsob, ako sa pozrieť na správanie ľudí v okolí. A bude to ľahké pre každého, kto číta túto knihu. Teraz si myslím, že by som to mal znova prečítať. A prišla ku mne z políc niekoho iného. Z času na čas beriem niekoho, aby si prečítal knihu a nevrátil ju. Ale s mojimi knihami sa to isté deje, takže si udržujem rovnováhu v výmene kníh. Podobná a dôležitá kniha pre mňa je Foucault's Overthrow a Punish.

"Dialóg s obrazovkou"

Jurij Lotman, Jurij Tsivyan

Okrem toho, že existuje veľký problém s knihami o rodovej teórii v umení v ruštine, je tu tiež veľký problém s knihami o fenoméne kinematografie a filmových teóriách v ruštine. Táto kniha je vzácnym príkladom jasnej a podrobnej analýzy. Čítal som to, aj keď som sa pripravoval na vstup do VGIK a navštevoval kurzy. Bola mi prezentovaná priateľom, ktorý sympatizoval s mojimi ambíciami. A teraz je VGIK už dávno, všetky prednášky o teórii kina a praxi kina už dlho počúvali a táto kniha je stále to najlepšie, čo mám. A tiež „Kino ako vizuálny kód“ od Márie Kuvšinovej, „Photogenia“ od Louisa Delluca, „Rozhovory o kine“ od Michaila Romma, „Kino“ od Virginia Woolf.

"Žena, umenie a spoločnosť"

Whitney chadwick

Táto kniha detailne a konzistentne rozpráva príbeh všetkých umelkýň, ktoré pôsobili v dejinách umenia. Hovorí nielen o štýle maľby alebo o spôsoboch, ako vytvoriť najvýraznejšie umelecké dielo, ale aj o sociálnom kontexte. Spojenie podmienok, v ktorých sa odohrávala práca umelkyne v rôznych epochách a ich úspechy, je hrozne inšpirujúce. Chcel by som, aby sa objavilo viac kníh, ktoré by mohli dejinám umenia povedať ako sociálny fenomén, bez toho, aby sa oddeľovali od politickej situácie a mocenských vzťahov. Potom mnoho vecí spadá na miesto a môžete ľahko začať hovoriť o modernom kontexte. Bohužiaľ, ľudia majú často tendenciu vytvárať rámec, ikonizovať a už ho vnímať ako živú a kontroverznú vec.

"Zlatý zápisník"

Doris menej

Najcennejšia vec pre mňa v literatúre je úprimnosť a pravdivý prístup k materiálu, aj keď je to v skutočnosti o živote spisovateľa. V neuveriteľne inteligentnej a ideologickej Doris Lessingovej je táto úprimnosť presne na požadovanej úrovni. Na jednej strane je schopná pozerať sa na svoj život z pohľadu feministky, ktorá vidí a vie všetko o útlaku žien a ich naučenej bezmocnosti. Na druhej strane hovorí o všetkých svojich metamorfózach, stavoch a hádzaní v každodennom každodennom režime - bez toho, aby to znamenalo alebo ozdobilo. Bola to táto kniha, ktorú som si kúpil od použitého kníhkupca v meste Nikolaev, a moja ruská edícia bola mojim bývalým manželom prezentovaná na jeho narodeniny, ale nejako sa o ňu nijako zvlášť nezaujímal. Ihneď sa mi to páčilo a čítal som ho počas jednej z letných prázdnin. Potom som sa rozhodol, že sa chcem rozviesť. Keď sme diskutovali o našom vzťahu, povedal som, že som pochopil, ako veľmi potrebujem rozvod vďaka tejto knihe. Potom môj bývalý manžel to všetko prečítal, aj keď som nechápal, čo som tam vykopal. Podobné knihy sú "Pani Dalloway" od Virginia Woolf a "Ak sa pýtate, kde som Am" od Raymond Carver.

"Telo a krv"

Michael Cunningham

Michael Cunningham je jedným z mála autorov, ktorých som si prečítal. Vzhľadom k tomu, že píše rozprávkovú prózu s dejom a postavami, je to úžasné (aspoň pre mňa). Ale Cunningham píše, že chce zostať navždy vo svojom texte. V "Flesh and Blood", pravdepodobne najväčší počet hrdinov - viac ako v jeho iných knihách. Všetky sú navzájom prepojené a všetky sú protichodné. Môžete sa pozrieť na život z pohľadu každého z nich a nájsť pohodlie a zmierenie s realitou z ktorejkoľvek pozície. Takáto literatúra, ktorá úhľadne drží zameranie moderného človeka a nerobí z neho amerického superhrdina alebo malých a nešťastných hrdinov v štýle ruskej literatúry, je pre mňa najbližšia a najzrozumiteľnejšia. Túto knihu som si kúpil sám. Sledujem Cunningham a okamžite si kúpim jeho knihy, hneď ako vyjdú.

"Rodinné väzby: Tvorba modelov"

Tu nájdete dobrý výber článkov na tému rodina ako sociálny fenomén. Je obzvlášť zaujímavé, že všetky články sú napísané v Rusku a všetci chápu a odrážajú sovietsku skúsenosť. Ako každá osoba, ktorá sa zaoberá dekonštrukciou (v umení av živote), je vždy veľmi zaujímavé podrobne preskúmať každú stavbu vrátane rodinného modelu. Koniec koncov, keď sa nad tým zamyslíte abstraktne, nič sa nestane - prídu všetky klišé. V tejto knihe sa však podrobne diskutuje o rôznych otázkach: od architektonickej štruktúry rodinného spálne až po sociálne charakteristiky života lesbických párov. Vzal som si túto knihu, aby som ju čítal v Petrohrade od zamestnanca televízneho kanála, kde som vtedy pracoval. Je to škoda, že som ju ešte nevrátil. Podobná kniha, ktorú vám odporúčam čítať, je „Reprodukcia materstva“ Nancy Chodorou.

"Bozk pavúčí ženy"

Manuel puig

Táto konkrétna kniha pre mňa znamená veľa. Nejako sa samo o sebe spája absolútne všetko, čo milujem: politika, kino, ľudské vzťahy, filozofia a psychoanalýza. Keď to začnem znovu čítať (čo robím asi raz ročne), cítim sa ako malé dieťa, ktorému rozprávajú rozprávky. Pôsobenie knihy sa odohráva vo väzení, kde jeden z väzňov pobaví druhých tým, že mu povie staré filmy. Film retellings boli napísané tak lákavo, že som našiel všetky originály a pozrel sa na ne, bol som obzvlášť ohromený filmom "Cat People" z roku 1942. Tam je tiež film, ktorý je založený, v skutočnosti, na túto knihu. Ale milujem knihu natoľko, že som stále sledoval film, aj keď by to malo byť dobré. Táto kniha prišla ku mne náhodou. Najprv mi ho dal priateľ, aby som si ho prečítal, so slovami: „Milujete gayov,“ a potom som išiel do obchodu a kúpil som ho v mojej osobnej knižnici a odvtedy som ho nosil so sebou. Ak porovnáte túto knihu s tabletkami, dostanete niečo ako sedatívum. Hypnotizuje a ukľudňuje ma. A v mojom živote sú často také chvíle, keď je dobré len sa upokojiť a pozrieť sa na veci, ktoré nie sú z obvyklého panického hľadiska, ale z takého báječne oddeleného.

"Orgazmus,

alebo Láska radosti na Západe. História potešenia zo storočia XVI.

Robert Mueshamble

Táto kniha je hit v mojom čítaní život za posledných pár mesiacov. Som náhodou vytiahol ju z police s priateľmi a teraz som rád čítanie. Vo všeobecnosti mi zúfalo chýba články a knihy zo sekcie Sex & Philosophy a táto francúzska kompilácia dokonale chápe celú históriu ľudských vášní a možností stratégií v sexuálnom živote v rôznych časoch av rôznych krajinách. Samozrejme, najviac ma zaujímajú postoje a postoje k homosexualite. Je zaujímavé sledovať spojenie medzi pohlavím a mocou. Okrem toho som v knihe našiel nový dôvod na zamyslenie - opozíciu medzi pokrytectvom a hanbou. Ako môže byť porno na jednej strane emancipačná, oslobodzujúca prax pre ľudí, ale na druhej strane môže byť extrémne konzervatívna a zotročujúca sa na druhú.

"Skippy umiera"

Paul murray

"Skippy zomrie" - kniha o tínedžeroch, napísaná takmer výlučne v mene teenagerov. V centre rozprávania je učiteľ a porazený niekoľko študentov súkromnej školy. Málokto, kto dokáže napísať knihu, sústreďuje sa na život a skúsenosti adolescentov, táto téma nie je príliš jasná a nie príliš prestížna. Navyše, musíme hovoriť o povstaní mladistvých a hypersexualite a u dospelých sú takéto rozhovory zriedka zaujímavé. Dospievanie je tak krehké a kontroverzné, ukazuje sa, že je veľmi ťažké povedať o ňom bez klamstiev a bez zjednodušenia. Je ťažké to urobiť nie z pohľadu dospelého, ale zvnútra. Filmy to robia len zriedka, ale je tu americký nezávislý film a Dinara Asanova. Myslím, že som čítal všetky knihy, ktoré hovoria o živote adolescentov, medzi ktorými sú aj ruské. Ak sa spisovateľovi podarí hovoriť o dospievaní, potom ho začnem strašne rešpektovať, aj keď zvyšok jeho kníh je podľa môjho názoru úplne nezmyselný.