Novinárka Anna Savina o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF" žiadame novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a ďalšie hrdinky o ich literárne preferencie a publikácie, ktoré zaujímajú dôležité miesto v ich knižnici. Anna Savina sa dnes delí o svoje obľúbené knižné príbehy s redaktorom Setky a tvorcom týždenníka "Týždenná dávka čítania".

Začal som čítať skôr, ale táto aktivita sa mi veľmi nepáčila. Pamätám si, ako som za tri roky otvoril "Snow Queen" s krásnymi ilustráciami a uvedomil som si, že som porozumel textu. Dlho som mal rád iba jednu knihu - „Lyapiki a Evil One“ od S. A. Wakefielda o vojne medzi dobromyseľnými okrúhlymi tvormi (na ilustráciách, ktoré sa podobali ruskému Kolobokovi) a ich nepriateľom, ako napríklad obrovským krokodílom. Nedávno som sa dozvedel, že táto práca je klasikou detskej austrálskej literatúry a opozícia hlavných hrdinov symbolizuje boj medzi eko-aktivistami a tými, ktorí znečisťujú životné prostredie. Samozrejme, vo veku piatich rokov som tomu nerozumel - bol som zachytený menami fantastických tvorov. Tiež som miloval rad "Sprievodca Smaragdového mesta" a "Harry Potter". Nič viac sa mi nezdalo byť urazené, hoci som vyrastal v dome so stovkami, ak nie tisíckami kníh: mali sme knižnice mojej babičky a prababičky, ktorá učila angličtinu a vždy čítala veľa.

V trinástich rokoch som prvýkrát v živote odišiel do nemocnice: bolo to hrozne depresívne, tak som si na pár dní prečítala Jane Eyre, ktorú som si vzala so sebou. Jasne si pamätám, ako som knihu zavrel a uvedomil som si, že nechcem zastaviť, pretože som vôbec nič nevedel o zahraničnej literatúre. V tom roku som čítal veľa anglickej a francúzskej prózy 19. storočia: "Madame Bovary", "Dear Friend", Jane Austen a Dickens. Okolo tej doby som začal čítať veľa v angličtine - od mojej babičky som mal veľa adaptovaných klasík v krehkých, ale veľmi krásne zdobených knihách 50. rokov.

Na strednej škole sa v mojej škole objavil vynikajúci učiteľ, ktorý vždy našiel spôsob, ako premeniť lekciu na rozhovor nielen o literatúre, ale aj o živote. Pamätám si, ako sme analyzovali „my“ a hovorili sme o totalitarizme, alebo čítali Pasternaka a diskutovali sme o jeho básni. Od tej doby som veľa čítal. Pravdepodobne, vďaka škole, sa môžem donekonečna vrátiť k Lcriptu Lilianny Lunginovej - „Odpisu“ - študoval som na tom istom mieste, kde sa dozvedel o filme Olega Dormana a knihy memoárov v jednom zo školských jubileí. Niekoľkokrát za rok otváram predslov k "doláru" - tam Lungina hovorí, že tie najhoršie veci sa môžu zmeniť na neuveriteľné šťastie. Táto myšlienka naozaj pomáha v ťažkých situáciách.

Vo veku pätnástich som vstúpil do Školy mladého žurnalistu, kde sa mi hneď páčilo všetko: nebolo to divné čítať Ulysses v desiatom ročníku. Aj na katedre žurnalistiky čítali všetky knihy okolo hôr kníh: diskusia o zoznamoch povinnej literatúry a ich neuveriteľný objem bol obľúbenou aktivitou pre každého. Nemali sme čas čítať nič okrem programu a bolo ľahké nájsť spoločnú tému pre konverzáciu aj s niekým, koho dobre nepoznáte: každý si sťažoval na nečitateľnú staro ruskú literatúru alebo si spomenul na najzábavnejšie príbehy z Decameronu. Nanešťastie sme nemali čas na všetko a kvôli spechu pred skúškami sa veľa rýchlo zabudlo - dúfam, že raz budem mať príležitosť prečítať si veľa, najmä starovekú literatúru.

V posledných rokoch som veľa písal o technológiách: predtým - pre médiá, potom som sa zaoberal marketingom obsahu pre začínajúcich. Teraz som zodpovedný za komunikáciu v Setke, ktorá vytvára interné nástroje pre digitálne médiá. Aby som pochopil kontext, čítal som veľa zahraničných fikcií o biznise, technológii a dizajne. Učím sa hlavne o pracovných knihách zo špecializovaných publikácií. Páči sa mi stránka o marketingu a vytváraní digitálnych produktov Inside Intercom - mimochodom, vydávajú aj elektronické knihy. Tiež som čítal Medium: Backchannel publikácie (jeho šéfredaktor Stephen Levy je jedným z najlepších spisovateľov technológií) a blogy podnikateľov a investorov.

Snažím sa dozvedieť viac o redakčnej práci. Nedávno som si prečítal Technika písania remesiel Viktora Šklovského a V laboratóriu redaktorky Lidia Chukovskaya a Elvin Brooks White. Toto nie je všetko nové dielo, ale zdá sa mi, že je nepravdepodobné, že sa stanú zastaranými. Autori sa snažia zamyslene odpovedať na najdôležitejšie otázky týkajúce sa práce s textom: ako formulovať svoje myšlienky, ako vybudovať správnu štruktúru článku, aké chyby by sa mali vyvarovať, atď. V ére sociálnych sietí a chatovacích robotov to nie je o nič menej dôležité ako predtým.

Nedávno som zámerne čítala viac diel napísaných ženami - zdá sa mi, že ženské oči sa vo svetovej literatúre často zmenšovali a nechcem sa dostať do tejto pasce. Týka sa to beletrie aj literatúry faktu: čítala som umelecké diela Zadie Smithovej alebo napríklad Ursulu Le Guin, esej a feministickú teóriu Joana Didiona, frontu a sociologické štúdie. O New Yorku som sa dozvedel o niekoľkých spisovateľoch - z príbehov v časopise môžete vždy pochopiť, či sa vám páči autor alebo nie a či by ste si ho mali prečítať ďalej. Zriedkakedy sa spolieham na radu priateľov a vyberám knihy, vedené odporúčaniami autorov, ktorých už poznám, alebo čítaním recenzií v médiách. Mnohí feministickí výskumníci sa odvolávajú na svoju prácu a napríklad som sa dozvedel o Ursule Le Guin z rozhovoru so Zadie Smithovou.

Evgeny Morozov

"Zachrániť všetko, kliknite sem: Bláznovstvo technologického riešenia"

Keď som bol šéfredaktorom Apparatu, moji kolegovia a ja sme si veľa mysleli a hovorili o vplyve technológií na každodenný život, o tom, ako technologické spoločnosti komunikujú so štátom. Konflikty Uber a Airbnb s úradmi sa práve začali a nikto o tom skutočne nehovoril - všetci diskutovali len o neuveriteľnom raste a úspechu nových technologických gigantov.

Zdá sa mi, že Evgeny Morozov bol už dlho tým, kto ponúkol alternatívu k techno-optimizmu. Vymyslel pojem „rozlišovanie“, aby opísal dôveru podnikateľov v oblasti IT, že všetky problémy ľudstva možno vyriešiť pomocou aplikácií a online služieb. Morozov vo svojej knihe vysvetľuje, prečo niektoré nové technológie nie sú vôbec také užitočné, ako sa zdajú: napríklad si pamätám výňatok z nedostatkov sledovacích aplikácií. Morozov tvrdí, že s časom bude odmietnutie používania určitých trackerov alebo neochota zdieľať osobné informácie online vnímané s podozrením - zdá sa mi, že táto predpoveď sa už stala realitou.

Steven Johnson

"Odkiaľ pochádzajú myšlienky: Prírodná história inovácií"

Medzi oponentmi Morozova sa mi najviac páči Stephen Johnson - spisovateľ, ktorý má optimistickejší pohľad na technológiu, pre ktorý neexistujú žiadne hrozné scenáre z Black Mirror. Všetky jeho argumenty v prospech technológie sú celkom zrejmé, takže radím jeho práci "Kde dobré nápady prichádzajú z" - v nej čerpá paralely medzi technologickými inováciami a evolučnými procesmi, ktoré prispievajú k vzniku nových druhov. Toto porovnanie sa mi páči a navyše v knihe existuje veľa dobrých príkladov - ako o vynáleze analytického stroja Babbage, predchodcu moderných počítačov.

Alexander Etkind

"Vnútorná kolonizácia: Ruská Imperial skúsenosť"

Kniha, ktorá mi pomohla lepšie pochopiť mnohé javy modernej ruskej ekonomiky a politiky. Psychológ a kultúrny vedec Alexander Etkind analyzuje históriu ruského impéria prostredníctvom hranola postkoloniálneho výskumu a tvrdí, že naša krajina bola koloniálnou mocnosťou - ale na rozdiel od európskych štátov kolonizovala vzdialené kontinenty, ale jej obyvateľov, čo často viedlo k hrozným následkom a neľudskému sociálnemu experimenty. Okrem toho vnútorná kolonizácia vysvetľuje, ako sa naša krajina stala závislou od surovín a ako ovplyvnila konanie politikov v priebehu mnohých storočí.

Sarah thornton

"Kultúry klubu: Hudba, médiá a subkultúrny kapitál"

Vynikajúca štúdia sociológky Sarah Thornton o klubových kultúrach v Anglicku v 90. rokoch. Kniha má mnoho zaujímavých detailov, ktoré sú obzvlášť zaujímavé na čítanie, keď je toto desaťročie tak populárne v móde a filme. Thornton zavádza veľmi priestranný termín „subkultúrny kapitál“ - súbor výhod, ktoré sú v rámci subkultúry uznané, čo pomáha jeho majiteľovi priberať na váhe v rámci „materskej“ kultúry. Tento termín napríklad vysvetľuje, prečo sa niektorí DJs, ktorí vystupujú na malých subkultúrnych stranách, časom stávajú celebritami hudby: ich „kapitál“ nahromadený v skupine podobne zmýšľajúcich ľudí im pomáha pohybovať sa rýchlejšie v spoločenskom meradle. Tiež vždy radím Thorntonovu knihu „Sedem dní v umení“ - je veľmi jasné, ako sú usporiadané rôzne typy umeleckých inštitúcií: múzeum, aukcia, galéria a tak ďalej.

Ariel poplatok

"Žena šovinistka ošípané: ženy a vzostup Raunch kultúry"

Kniha môjho obľúbeného korešpondenta The New Yorker. Bohužiaľ, píše pre časopis veľmi zriedka, ale to je prípad, keď si každý text autora zaslúži pozornosť. Jej článok "Deň vďakyvzdania v Mongolsku" je asi najlepšie, čo som kedy čítal v The New Yorker. "Žena Chauvinist Pigs" je venovaná kultúre a móde null, na ktorých mnohí vyrástli a pre ktoré sú nostalgické: reality show, Britney Spears a bláznivé oblečenie. Levy nemá úplne sociologický prístup, ale dokáže presvedčivo vysvetliť, ako sa v tom čase vulgárnosť stala synonymom oslobodenia a posilnenia a prečo tieto presvedčenia nemali žiadny vzťah k feminizmu. Obzvlášť sa mi páčila analýza americkej show času "Girls Gone Wild" - triezvy čítanie pre niekoho, kto vyrastal na podobných programoch MTV (napríklad "Poďme sa hádať"). Samozrejme, aj keď som bol tínedžer, pochopil som, že s takýmito programami je niečo v poriadku, ale je skvelé čítať ich kritiku vo vedomom veku.

David graber

"Dlh. Prvých 5000 rokov histórie"

Ďalšia kniha, v ktorej, ako v "Vnútornej kolonizácii", sa zaoberá históriou jedného fenoménu, prostredníctvom ktorého je vysvetlený súčasný stav vecí. Keď hovoríme o postoji k dlhu v rôznych časoch av rôznych kultúrach, antropológ David Greber vysvetľuje, prečo sú niektoré krajiny vytiahnuté dopredu a niektoré stále zostávajú „rozvíjajúce“. V knihe je veľa zvedavých myšlienok: napríklad prečo je nesprávna teória vzniku peňazí navrhovaná Adamom Smithom, ktorú citujú všetky moderné učebnice o ekonómii. Dôsledne vyvrátenie takýchto mylných predstáv ukazuje, že základom svetového hospodárstva je dlh a že sa stal najúčinnejším pákom politického tlaku v modernom svete.

Zadie smith

"Veľvyslanectvo Kambodže"

Jednou z mojich obľúbených kníh je Zadie Smith. Páči sa mi skutočnosť, že britský spisovateľ si vyberá silnú hlavnú postavu - utečenca z Ghany, ktorý pracuje v rodine bohatých londýnskych ľudí - a snaží sa ukázať svoj postoj k mimozemskému mestu. Fatou žije v oblasti Willesden - na rovnakom mieste, kde sám spisovateľ vyrastal. Matka Smith je z ostrova Jamajka a jej otec je Brit, a hoci spisovateľ vždy žil v Londýne, zdá sa mi, že Fatoo sa pozerá na Willesdena očami autora a preto vidí všetky jeho protirečenia a vtipné črty.

Vzhľadom na migračnú krízu v Európe a nedávne rozhodnutie Spojeného kráľovstva opustiť Európsku úniu sa Smithov príbeh stáva ešte dôležitejším: spisovateľ odhaľuje mnohé mestské nedostatky, ale v Londýne z kambodžského veľvyslanectva je stále miesto pre prisťahovalcov a utečencov. Tiež som rád Smith v "Chýbanie mojej mysli: príležitostné eseje" - zbierka esejí o jej obľúbené literárne diela, písanie a život.

Oliver vrece

"Na cestách: život"

Krásne napísaná autobiografia Olivera Sachsa - rovnako zaujímavá je aj diskusia o motocyklových cestách po Amerike a jeho komplexných vedeckých experimentoch. Vedec napísal túto knihu krátko pred svojou smrťou - pri práci na práci vedel, že má rakovinu. Zvlášť veľké, že v celej knihe Saks si pamätá tých, s ktorými mal príležitosť komunikovať, len s vďačnosťou a rešpektom.

Spisovateľ zistil pozitívne aspekty v takmer všetkých udalostiach, ktoré sa mu stali (v tomto zmysle sa kniha podobá mojej obľúbenej „Interlinear“ od Lilianny Lungin), hoci jeho život nebol jednoduchý: napríklad, žil osamotene asi tridsať rokov a len krátko pred svojou smrťou sa stretol so svojím partnerom, spisovateľom NYT a publicistom Billom Hayesom. Čítal som túto knihu krátko pred mojou prvou cestou do San Francisca a celá cesta si pripomenula, ako Sax opísal mesto 70. rokov - bolo zaujímavé porovnať jeho dojmy a súčasnú situáciu, keď sa oblasť zmenila z centra protikultúry na technologické centrum.

Metahaven

"Čierna transparentnosť: svet hromadného dohľadu"

Autormi tejto knihy sú skvelý holandský tím Metahaven, ktorého dlhodobo sledujem: robia veľmi krásne diela na skvelých témach. Napríklad nedávno vydali film o ruskej propagande, ktorá vyzerá ako skvelé video umenie, a nie nudný dokumentárny film s rozprávajúcimi hlavami. Pred niekoľkými rokmi, Metahaven poveril WikiLeaks, aby vyvinuli dizajn suvenírov, ktoré organizácia používala na zbieranie peňazí.

Čierna transparentnosť rozpráva príbeh tohto projektu, ako aj transparentnosť, dohľad a súkromie. O tejto téme sa veľa píše, kniha však čerpá zo skutočnosti, že jej autori nie sú novinármi, ale umelcami a dizajnérmi. Samostatná kapitola je napríklad venovaná logu WikiLeaks: Členovia Metahaven si spomínajú, ako vyhľadávali svojho autora a analyzovali, že obrazy dvoch máp Zeme, ktoré do seba prúdia, hovoria o poslaní organizácie. Okrem toho, kniha je veľmi príjemné zvládnuť: I väčšinou čítať na Kindle, ale kúpil som si tento, pretože cool kryt a vloží sa samotný projekt pre WikiLeaks.

Elena Zdravomyslová, Anna Temkina

"12 prednášok o rodovej sociológii"

Učebnica rodovej sociológie, ktorú napísali vynikajúci výskumníci z Petrohradu Elena Zdravomyslová a Anna Temkina. Pomohol mi zefektívniť roztrieštené vedomosti o štúdiách žien, queer štúdiách a ďalších. Prišiel som na to, aké pohľady sa zúčastnili účastníci rôznych vĺn feminizmu, prečo sa protivník Andrea Dvorkin postavil proti pornografii, ktorej protivníkom bola, čo je marxistický feminizmus a tak ďalej. Páči sa mi skutočnosť, že autori hovoria nielen o zahraničnom, ale aj o ruskom kontexte - je obzvlášť zaujímavé čítať o post-sovietskom období a „konzervatívnom otočení“ v modernom Rusku. Kniha jasne vysvetľuje, prečo má feminizmus v našej krajine takú zlú povesť a ako moderná politika a výzva na „tradičné hodnoty“ ovplyvňujú postavenie žien v spoločnosti.

Maxim Kotin

"A hlupáci obchodujú"

"A botanici podnikajú" je venovaný prvý projekt zakladateľa Dodo Pizza, Fyodor Ovchinnikov - pred vytvorením obrovskú sieť pizzerií, bol zapojený do kníhkupectiev "Sila mysle" v Syktyvkar. Pravdepodobne najlepšia literatúra faktu o podnikaní v ruštine: len napísaná, vtipná a čestná. Autorka hovorí o miestnej realite: nájsť zamestnancov v meste, kde nikdy neboli obchody s intelektuálnou literatúrou, rokovať s obchodníkmi, ktorí získali kapitál na začiatku 90. rokov, pracovať s nimi a oveľa viac.

Kotin chápe, že založenie vlastného podniku v ruskom vnútrozemí nie je vôbec ako budovanie spoločnosti v USA a nesnaží sa za každú cenu porovnať úspech svojho hrdinu s niektorými milionármi Silicon Valley. Ak autor kreslí paralely, je veľmi premyslený: napríklad si pamätám na príbeh zakladateľa Wal-Martu Sama Waltona, ktorý otvoril svoj druhý obchod len sedem rokov po tom, čo sa objavil prvý - jeho trpezlivosť môže byť príkladom pre podnikateľov na celom svete.