Populárne Príspevky

Redakcia Choice - 2019

Nájdený piercing žena list o živote v Rusku 30. rokov

Príbeh od prvej osoby, najčastejšie sa objavuje trochu (alebo úplne) inak ako v učebniciach - aj keď hovoríme o najprozaickejších veciach a detailoch života. To potvrdzuje neúmyselne nájdený list z minulosti, ktorý Alexander Popov, autor knihy „Two Petersburg“ o mestských legendách a tradíciách hlavného mesta Severu, zverejnil na Facebooku. Keď si kúpil na zrútení starého dreveného rámu s fotografiou, pod obrazom našiel zažltnuté stránky neodoslaného listu, ktoré boli adresované človeku, ktorý je zobrazený na obrázku.

Toto je list ženy, napísaný, pravdepodobne v rokoch 1932-1935, z Leningradu do oblasti Bajkalského jazera. Tón listu vyvoláva dojem, že je adresovaný bratovi alebo inému príbuznému, ktorý sa presťahoval. Ako poznamenáva Popov, „toto je sotva spojitosť, ale s najväčšou pravdepodobnosťou súdiac podľa neustálej zmeny adries, cesta nebola úplne dobrovoľná.“ Nevieme nič o adresátovi, žene, ktorá list napísala, alebo prečo nebola nikdy odoslaná. Ale intonácia, spôsob rozprávania a popísané udalosti hovoria o týchto ľuďoch ao čase, v ktorom žili, lepšie ako suchý historický odkaz. So súhlasom autora nájdeme celý list, pravopis a autorský štýl.

 

***************** 17. jún

Milý Mitya, ďakujem za všetky vaše listy a Irochkinu a Alisinu. Na posledné písmená som neodpovedal, pretože som nevedel, kam odpovedať. Okrem toho, až do Veľkej noci som bol zaneprázdnený večernou prácou a samozrejme nemal čas písať. Od samého začiatku listu musím pred vami konať pokánie, aby bolo ľahšie písať ďalej. Faktom je, že do Veľkej noci som dostal 20 kroons od Dmitrija Efimovicha, 10 p. V zlate za naše peniaze. 32 kopecks Preniesol som ich do Torgsinu a kúpil som tam vlnený pletený kabát pre seba a pre zvyšok penny tie vyvážané cukríky Irochka dal do balíka. Musel som sa s vami podeliť o tieto peniaze v polovici, pretože je to ojedinelý záujem z pozemkov alebo budov v Lähtre a Falkenau (otázka, samozrejme, zostáva nejasná - kde boli tieto príjmy doteraz ???). Ale to, čo som musel kúpiť za 5 p. 16 k. A to pri 5 p. 16 pre vás? Len maličkosť - nič viac. A bolo mi ľúto, že mi taká udalosť chýba, čo sa už nikdy nesmie opakovať. Koniec koncov, so sovietskymi peniazmi stojí vlnený kabát 180 rubľov. A nikde sa nenachádzajú, ale náhodou prichádzajú na „komerčnú“ cenu. Lena, aj keď mi napísala, že tieto peniaze boli vložené na jej dcéry, napriek tomu ma vôbec neubezpečuje, pretože pravdepodobne nič nevieme a naozaj by som mal požiadať o vaše povolenie pred samotným nákupom. , Prepáčte, prosím. Ak je to možné, zaplatím vám, čo a ako. Napríklad, teraz existuje veľa galoše. Mohol by som írsku kúpiť galoše ako malé, tak vysoké, nepoznám ich čísla a keď zistím, možno nebudú žiadne galoše.

Bohužiaľ, úplne sladkosti zmizli teraz, na začiatku dopoludnia, fronty v obchodoch zoradili, aby si nejaké sladkosti, a posledné dni, keď idem do práce, nie sú tam žiadne ďalšie fronty. V obchodoch, kde predávali sladkosti, vládne ticho a prázdnota, obchodujú s vínom trochu alebo náhodou v cigaretách a úradník a pokladník strávia celý deň na svojich pracovných miestach. Avšak, úradníci a pokladníci spali a zotavujú sa vo všetkých ostatných obchodoch na dlhú dobu, pretože okrem portrétov Ilyich, zdobené stuhami a potiahnuté čakankou a umelou kávou, nič. Ale akonáhle bude opäť predaj, pretože financie umožnia, pošlem balík. Jeden z týchto dní vám Katya pošle dva balíky: jeden - Zhukovsky - plný. montáž, publikovanie nižšie; druhá, jedna kniha Pushkin, ed. 20 rokov minulého storočia - vynikajúce vydanie. Úplné stretnutie som ešte nenašiel, ale nejakým spôsobom ho pošlem, ak budem mať to šťastie. Čo sa týka Lermontova, ponáhľal som sa ho trochu poslať, pretože musel byť viazaný, pretože nebudete hádať, čo máte robiť a po krátkom čase sa kniha zmení na balenie polstrovaného papiera. Zhukovsky - rovnaký typ, ale už prepletené.

Som rád, že som pre vás všetkých, že sa cítite dobre na novom mieste a súdite podľa svojho listu, dokonca sa mi zdá, že je to dobré. Len si pomyslite! Aké šťastie žiť v oblasti, kde nie sú žiadne nečistoty, a dážď sa postrekuje len zhora (to je niečo, čo môžete zmieriť s!), A nie súčasne zospodu a vyššie!

Bolo mi povedané, že na juhu Sibíri, v Bajkalu, úžasnej vegetácii a jej hojnosti, tiež povedali, že tam, kvôli atmosférickým vplyvom a slnku, biele kvety menia farbu, z bielej sú ružové a fialové. Myslíte si, že by som nechcela prísť? No, samozrejme, bol by som rád - nie sú povolené žiadne hriechy. Po železnici tarifa sa opäť zvýšila, za vstupenkami sú neuveriteľné fronty, musíte byť v službe na jeden deň a povedzme, že ste dosiahli svoj cieľ v prvý deň - môžete získať lístok na 15. deň. A predstavte si, že v tejto dobe môže byť moja dovolenka skončená. Ale hlavná vec, menšia aj tretia - sú peniaze, peniaze a peniaze. Koniec koncov, nezabudnite, budem musieť vziať dovolenku na vlastné náklady, pretože materstvo, 2 týždne nestačí na pokrytie dvoch koncoch a odpočinku od cesty. A nakoniec som sa nevrátil do inej služby v nesprávnom čase (späť na miesto, kde som slúžil a kde ste sa so mnou stretli) a kvôli tomu som vôbec stratil svoju dovolenku. Ak nemôžem zarobiť a požiadať úrady, aby ma nechali ísť na vlastné náklady. Bohužiaľ, stále nevidím zárobky, pretože nepovažujem platy za zárobky. Kým som pracoval až do neskorých večerných hodín a zarobil až 200 rubľov mesačne, potom sme stále nejako šli s peniazmi, pretože som nahlásil všetko farme: Zaplatil som za umývanie a všetky náklady na cintorín (trávim veľa na cintoríne - Slúžim na upratovanie, výmenu veniec a rekvizitných služieb, a teraz ešte robím drevený plot na 100 rubľov) a kúpil som si sladký z bočného nákladu a všetky ostatné cigarety, a teraz táto Veľká noc skončila s Veľkou nocou. Mám šitie - rubľov za 50, a okrem toho musíte urobiť niečo pre seba. No, teraz je to veľmi tesné. Prešiel som k tejto službe, pretože 20 rubľov. nadbytočné, dúfali, že budú ďalšie zisky, ale ešte tam nie je.

Som prekvapený, že nie ste obzvlášť dychtiví po práci navyše, všetci tu, ktorí dokážeme najímať druhé služby alebo dočasné triedy. Inak zomriete hladom a pôjdete naboso. Teraz pre obchodnú cenu topánky sú 223 str., 232 p., 176 p. Muži majú na 232 p. a pre 176 p. O produktoch a nie hovoriť - strašne drahé. Lena mi pomohla s balíkmi a od 10. júna sa táto povinnosť zvýšila tak, že neviem, či má zmysel prijímať. A okrem toho, od 1. januára, veľa bolo vylúčené z normy, takže to, čo by bolo dôležité získať - to je nemožné, napríklad, aby sa biela múka a maslo, ale to je najdôležitejšia vec.

A tento zákaz a náhly nárast (koniec koncov, zvyčajne sa colná sadzba v priebehu roka nezmenila, takže príjemcovia vedia, že od 1/1 do 1/1 nemajú čoho báť, už vedia, čo očakávať) - všetko vedie k úplnému odstráneniu balíka a všetci tí, ktorí dostanú pomoc zo zahraničia, sú prevedení na dodávku prostredníctvom Torgsin, pretože týmto spôsobom vláda dostáva menu. Stále som šťastne dostal posledný balík, zrejme preto, že je to moje šťastie v deň Anjela (blahoželám vám posledný deň Anjela a narodenín rodiny). Ak by Lena poslala na 10. alebo neskôr, tak by som si ju kúpila. Mám syr, margarín, domáce sušienky a rukavice. Katya mi dala prášok z Bielej noci a ďalší suchý prášok a kus exportného mydla. (Teraz máme veľa exportu toaletného mydla, ak ste vedeli, že by ste mohli kúpiť pre vás, je tu aj detské mydlo). A Nick. Vy. (Nevybral som si ho, on mi neponúka, a naozaj by som nechcel, aby to prišlo na myseľ) presne spikli s Katya - vôňou Bielej noci. Je škoda, že ma neoznámil, povedal by som ostatným. Ale na bezrybe a rakovine rýb - som naozaj rád vankúš a nemali som to potešenie na dlhú dobu, a to vonia pekne, ale rád by som iné. A čo parfém drahý! Táto "Biela noc" 23 s. 35 K., a čo mám rád, "Festival kvetov", 37 s.

Áno, je mi závidieť, že môžete chodiť tak veľa, ale nemáme miesto na prechádzku kvôli prepadu Petrohradu. Všade v záhradách, a dokonca aj na ostrovoch, ako keby na Khodynke, a ísť von z mesta na voľný deň ... sakra všetko a všetci!

Ak prídete do improvizácie do Petrohradu, nezabudnite: ako sa dostanete zo stanice Nicholas, choďte po chodníku, odbočte do Ligovky a prejdite cez ulicu; sme prísne zakázané chodiť po námestí; No, majte na pamäti, že nie ste pokutovaný hneď od netopiera. Vymyslí to isté! Dokonca aj v zahraničí, vo veľkých centrách, kde je krása mesta nasledovaná bližšie ako tu - a potom ľudia prechádzajú námestím!

Katya deň je zdravý, deň stoná, a keď je chorá, potom vstane znova a potom znova zomrie. Dlho som nevidel celé dni a zabudol som na jej chorobu, teraz vidím, že všetko drží na šnúrke - asi tak, zdá sa, že vlákno praskne a Katya sa rozpadne.

Teraz, ako poznám adresu, budem písať častejšie a neodpovedám na všetky listy. Bozkávať vás všetkých

Field.

Prečo váš pes zomrel a ktorý? Váš obľúbený Barmaley? Alebo iný? Vytiahol som kyselinu dusičnú, ale ešte som ju nespotreboval. Čo si myslíte, že sa stane, keď budem kopať na kukuricu? Stalo sa niečo zvláštne alebo nie?

 

 fotografie: zakryte obrázok pomocou Shutterstock

Zanechajte Svoj Komentár