Deti vo voliérach: Ako a prečo sú v Spojených štátoch separované rodiny migrantov

Dmitrij Kurkin

Asi dvetisíc detí prisťahovalcovvylúčení zo Spojených štátov boli oddelení od svojich rodičov len za šesť týždňov. Tieto deti sú teraz držané v útulkoch, najčastejšie sa podobajú nie detskému domovu ako klietke pod holým nebom. Mnohé z týchto detí nemajú ani päť rokov, najmladší nie sú starší ako osem mesiacov. Jasne nechápu, čo sa s nimi deje, a nemôžu klásť otázky, pretože nevedia hovoriť. To všetko je výsledkom sprísnenia imigračnej politiky zo strany Donalda Trumpa, ktorý vyhlásil „nulovú toleranciu“ voči tým, ktorí sú nelegálne v Spojených štátoch (najmä migranti z Mexika). To, čo sa deje, sa už nazýva rozsiahla humanitárna kríza: komentátori sú zdesení samotnou skutočnosťou, že rodičia sú odlúčení od detí, a neľudské podmienky detí v útulkoch.

Trump sľúbil, že sa bude zaoberať nelegálnym prisťahovalectvom aj počas jeho prezidentskej kampane: vo februári 2016 v New Hampshire povedal, že Spojené štáty budú "stavať múr" na hranici s Mexikom. Stále podporuje myšlienku múru, spolu s ďalšími opatreniami na sprísnenie imigračných zákonov.

Súčasné zákony USA rozlišujú medzi nelegálnym vstupom na územie krajiny (trestá sa pokutou a / alebo odňatím slobody až na šesť mesiacov) a neohláseným pobytom, ktorý sa nepovažuje za trestný, ale za administratívne porušenie. Tento rozdiel často využívajú migranti z chudobných krajín: autori štúdie v roku 2006 tvrdia, že takmer polovica cudzincov bez dokladov je tých, ktorí pôvodne vstúpili do Spojených štátov legálne a zostali v krajine s vypršaným vízom. Je to táto diera, ktorú Trumpova administratíva plánuje uzavrieť, trvajúc na tom, že nelegálny pobyt v Spojených štátoch by mal byť reklasifikovaný zo správneho deliktu na trestný čin.

Prúd deportovaných nelegálnych prisťahovalcov narástol natoľko, že podmienky v útulkoch sa rýchlo zmenili na väzenie

Americké zákony neumožňujú držať malé deti vo federálnych väzniciach spolu s ich rodičmi. Preto v čase deportácie sú rodiny rozdelené a deti sú prirovnávané k „cudzím deťom, ktoré nie sú sprevádzané dospelými“ (znenie sa používalo častejšie vo vzťahu k malým deťom, ktoré sa pokúšajú prekročiť hranice USA sami) a poslať ich do útulkov z dôvodov ľudstva. Avšak, pod tlakom správy Trampu, od polovice apríla, tok deportovaných nelegálnych prisťahovalcov narástol tak veľa (od 19. apríla do 31. mája 1995 imigračné služby museli byť presídlené), že podmienky v útulkoch sa rýchlo zmenili na väzenské.

Južné štáty, na ktorých bola položená hlavná záťaž v úkryte, jasne s touto úlohou neriešia. Mnohé z týchto centier sú buď jednoducho nevhodné ako detské domovy (jeden z nich sa objavil na území bývalého supermarketu Walmart), alebo sú už preplnené (Texas Observer uvádza, že aspoň pätnásť prístreškov v štáte Texas má viac detí, než umožňuje licencia).

Podobné problémy sa objavili už pri správe Baracka Obamu v roku 2014, keď došlo k prílevu utečencov: boli zadržaní na hraniciach USA s Mexikom, po ktorom mohli stráviť veľa mesiacov v imigračných táboroch, kde niekedy neboli žiadne základné potreby. V roku 2015, pod tlakom kritikov, federálny súd obmedzil čas, ktorý strávili utečenci v táboroch, čo im umožnilo očakávať, že ich prípady budú riešené v krajine. Toto humánnejšie opatrenie fungovalo len čiastočne, pretože nie všetci utečenci, ktorí vstúpili do krajiny, boli na programe imigračných súdov. K tomu, samozrejme, prví boli republikáni, vrátane Trumpa, ktorý kritizoval prax, ktorú odvtedy nazval "catch and release" ("release first, potom catch"). Nenašiel však primeranú náhradu za ňu, čo vyvolalo súčasnú krízu.

Fotografie zhotovené v rýchlo vybavených prístreškoch ukazujú deťom sediacim v bunkách s betónovými podlahami, na ktorých sú matrace a prikrývky roztrúsené z kusov fólie. Deti oddelené od svojich rodičov sú ponechané na seba av mnohých prípadoch sú zbavené dokonca minimálnej pomoci: zástupca humanitárnej organizácie povedal, že počas návštevy sirotinca musela malým väzňom vysvetliť, ako zmeniť plienku na dievča - žiadny z zamestnancov tohto centra sa o to nestaral. Na záver, stále neexistuje zavedený postup pre zlúčenie rodiny: rodičia sú požiadaní, aby sami zistili osud detí, ale častejšie nemajú žiadne iné stopy, než je číslo linky na prisťahovalectvo.

Oddelené deti sú ponechané na vlastné pomôcky av mnohých prípadoch sú zbavené aj minimálnej pomoci.

Ukázalo sa, že svedectvá novinárov a obhajcov ľudských práv, ktorí boli stále prijatí do útulkov, stačili na to, aby celá americká inštitúcia (od politikov až po hollywoodske celebrity a hlavy spoločnosti Google, Facebook a Apple) bola pobúrená „detskými koncentračnými tábormi“ (a pápeža Františka, ktorý varoval vládu USA pred populizmom). Administratíva Trumpa neostrela očami na politických oponentov: podľa republikánov sa riadia len zákonmi, ktoré zdedili po demokratoch a ktoré v konečnom dôsledku viedli k hrôzam deportácie.

Trump a jeho republikánski priaznivci obviňujú demokratov za údajné blokovanie oneskorených zmien a doplnení o prisťahovalectve po celé roky. Väčšina Američanov však považuje prezidentskú administratívu za vinníkov: podľa prieskumu CNN dve tretiny občanov USA nepodporujú boj proti nelegálnym prisťahovalcom v súčasnej podobe.

Pod verejným tlakom, Trump podpísal výkonný dekrét, ktorý by ukončil oddelenie rodín. Kritici však poukazujú na to, že toto opatrenie sotva uľahčí život deťom, u ktorých sa očakáva, že budú deportovaní. Ak bude reforma podporovaná kongresom, ako to vyžaduje prezidentská administratíva, v dlhodobom horizonte to povedie k podobnému výsledku - len pre oveľa väčší počet nelegálnych rodín: Spojené štáty nie sú pripravené vyriešiť problém násilím.

kryt: Getty obrázky