Zakázané Show "Be Yourself": Príbehy LGBT Teens

Minulý víkend na Rudom námestí v Moskve sa mala uskutočniť krátka výstava „Be Yourself: Stories of LGBT Teenagers“. Táto séria portrétov ruských adolescentov, ktorú nakrúcala Maria Gelman a Dmitry Roy, povzbudzuje ľudí, aby premýšľali o tom, ako sú homosexualita a bisexualita stigmatizované v ruskej spoločnosti a aké je pre mladých ľudí ťažké otvorene deklarovať svoju sexuálnu orientáciu. V predvečer otvorenia výstavy sa však o ňu začali zaujímať orgány činné v trestnom konaní: polícia zastavila prístup návštevníkov galérie a neskôr rozobrala a zabavila fotografie, ktoré autori projektu zavesili na bulvár Gogol.

S cieľom priniesť tento projekt a príbehy jeho hrdinov širokému publiku, vydávame ho so živými citátmi tínedžerov o ich živote, povedomie o ich sexualite a o tom, ako ich vnímajú rodina a rovesníci. Tiež sme sa pýtali na projekt jedného z jeho autorov, fotografa Maria Gelmana a spoluzakladateľa červenej štvorcovej galérie Maria Dudko.

Upozornenie 18+. Výrobok obsahuje materiály, ktoré nie sú určené na prezeranie neplnoletými osobami.

Pôvodne sa plánovalo usporiadať výstavu venovanú LGBT adolescentom do 1. júna, Deň detí. Myšlienka projektu sa zrodila len preto, aby pripomenula deťom, ktoré neexistujú ani pre poslancov, ani pre sociálnych pracovníkov a ktoré nie sú zvyknuté hovoriť v spoločnosti. Politika vlády je zameraná na zvyšovanie úrovne homofóbnych nálad, na zacielenie ľudí a tínedžerov. Sú neistí. Doma, v škole, v spoločnosti. V roku 2013 prijali „Zákon o zákaze netradičných sexuálnych vzťahov medzi maloletými“. Odvtedy sa horúce linky na pomoc LGBT adolescentom, pomoc psychológov a akákoľvek verejná diskusia o problémoch homosexuálov stali nezákonnými. Chceli sme dať teenagerom možnosť hovoriť o svojich problémoch, túžbach a snoch.

Hľadal som hrdinov pomocou metódy snehovej gule: jeden povedal druhému, druhý povedal tretej a tak ďalej. Nedostal som jediné odmietnutie, problém homofóbie je tak akútny, že každý má čo povedať. Každý zažil psychické zneužívanie kvôli inej orientácii, niektorí čelili fyzickej agresii. Naši hrdinovia skrývajú svoje tváre - byť otvorený je nebezpečný, pretože vláda legalizovala obťažovanie a násilie. Ale uvidíte, čo milujú a ako žijú. Okrem portrétov sme ich fotografovali na povolanie, ktoré radi robia vo zvyčajnom čase. Pre niektorých je to origami alebo divadelné umenie, zatiaľ čo iní radi čítajú alebo jazdia na bicykli. Uvidíte ich tak, ako sú - len tínedžeri, ktorí musia byť pochopení a vôbec nie je ťažké milovať.

Spočiatku bolo pre mňa ťažké stretnúť sa vždy s novým teenagerom, počuť strašné príbehy, ktorým mnohí ľudia čelia v škole alebo doma. Poníženie, násilie, nedorozumenie každý deň. Počas streľby videl okoloidúci pásik dúhy na dievčenskom batohu - zastavil sa a niekoľko minút na nás kričal rôzne urážky. Bolo to len šialené, ale dievča nebolo ani prekvapené - to sa jej neustále deje. V televízii hovoria, že nie je normálna, učitelia nemôžu chrániť a rodičia ju neprijímajú. "Počul som slovo" fag "niekoľkokrát denne," - všetky tieto problémy viac ako dieťa môže niesť.

V predvečer výstavy som sa dozvedel, že jeden z hrdinov bol napadnutý za to, že kráčali jeden s druhým. Bol silne zbitý a je v nemocnici. Myslím si, že dôvodom nie je náš fotografický projekt, ale homofóbia implantovaná úradmi, čo často vedie k zjavnému násiliu. Tento prípad len aktualizuje náš fotoprojekt a potrebu bojovať proti homofóbii na všetkých úrovniach.

Keď sme oznámili, že sa bude konať výstava o LGBT adolescentoch, každý deň som dostala asi päť hroziacich listov.

Predpokladali sme, že budú neustále klásť palice do kolies. Keď sme prvýkrát oznámili, že výstava o LGBT dospievajúcich sa bude konať 1. júna, každý deň som dostala asi päť hroziacich listov. A to bol len začiatok. Po dlhom hľadaní naši kurátori v Moskve našli výstavu Punctum na Tverskej ulici, ktorá súhlasila s poskytnutím svojich priestorov. Ale doslova deň pred otvorením odmietli všetky dohody. Neboli predložené žiadne konkrétne dôvody, ale jasne uviedli, že orgány na ne vyvíjali tlak. V dôsledku toho sme museli naliehavo hľadať novú platformu a dohodli sme sa na úkryte galérie na Červenom námestí v Electrozavode. Výstava mala byť otvorená 12. júna, ale úrady opäť zasiahli. Chcela by som vyjadriť svoju vďaku za skutočnosť, že nás červené námestie súhlasilo s tým, že nás prijal, a ľutujeme, že tam polícia urobila taký neporiadok.

Potom sa rozhodlo, že ak nám nedovolia usporiadať výstavu v galérii - urobíme celé mesto našou galériou. Bolo to nútené rozhodnutie organizátorov, ktoré je spojené s tlakom orgánov. Fotografie viseli na špeciálnych stojanoch na bulvári Gogol. Fotografie a príbehy adolescentov viseli okolo štvrtej hodiny, ľudia nadšene zareagovali, zaujímali sa a fotili. Jedna žena, prechádzajúca, vyjadrila vďačnosť a povedala, že to bol veľmi zaujímavý fotoprojekt. O štyri hodiny neskôr „ortodoxný aktivista“ zavolal políciu a výstava sa presunula na policajnú stanicu. Polícia vzala všetky fotky.

Budem pokračovať v projekte fotografií a on bude hovoriť s novými hlasmi. Príbeh zákazu výstavy sa pre mňa nestal ničím novým, očakáva sa. V televízii hovoria, ako gayovia slúžia Západu a skorumpujú naše deti. Úrady potrebujú toto prenasledovanie, aby sa zhromaždili ľudia okolo seba a nasmerovali ich k boju proti mýtickému nepriateľovi. Týmto spôsobom si ľudia budú myslieť menej na krízu a obmedzenie demokracie. Preto sú dôležité rôzne vzdelávacie podujatia, akcie, diskusie, aby sa ukázali obyčajní ľudia, ktorí majú prospech z politiky obťažovania z rôznych dôvodov, a aby usmerňovali boj správnym smerom.

Kurátorka výstavy Tarja Polyakova mi napísala a povedala, že pripravujú výstavu o histórii LGBT tínedžerov, ale práve im bola odopieraná výstavná plocha, kde ju budú držať. Natalia Protaseny a spoluautorka Rudého námestia sme sa rozhodli, že ho budeme môcť držať v našej galérii, ktorá bola v skutočnosti koncipovaná ako priestor pre takúto situáciu, pre projekty, ktoré je ťažké vystaviť niekde inde. Urobili sme výstavu Eleny Anosovej o ženskom väzení a myšlienka mala byť otvorená hneď po jednom víkendu.

Už dlho som bol oboznámený s činnosťou Združenia Rainbow, dokonca som išiel s nimi pobozkať budovu Štátnej dumy, keď bol schválený zákon o gay propagande. Nechcem žiť v krajine, kde všetky dievčatá a chlapci musia vyrastať, zamilovať sa, oženiť sa a porodiť iné dievčatá a chlapcov, ktorí tento program opakujú. Existuje mnoho rôznych kombinácií ľudských vzťahov, a preto, ako viete, štátny útok na gay kultúru je vlastne útokom na nás všetkých.

Reakcia úradov bola dosť bolestivá - dva dni pred otvorením začali používať rôzne vlaky, aby išli do Electrozavodu, kde sa nachádza červené námestie, a aby od vedenia požadovali informácie o tom, aký druh LGBT tínedžerov tu bude za dva dni. Samozrejme, nikto o tom nič nevedel, najmä preto, že sme mali podnájom, ale sľúbili, že v deň otvorenia budú v deň otvorenia len v prípade, že budú mať zriadené kontrolné stanovištia. Keďže v závode bolo jasné, že je jasné, že nikto teraz nepodpíše zoznamy na vstup, našli sme ďalší priestor, dielňu umelca, ktorého som poznal, ktorý súhlasil s otvorením výstavy. Pravda, potom sa zrodila myšlienka urobiť všetko vo verejnom priestore.

Galina

17 rokov, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Mám veľa priateľov a priateľov, ktorí sú pripravení postaviť sa za mňa a dokonca ísť so mnou na LGBT rally, s vedomím, akú verejnú reakciu môžu očakávať. Avšak pred dvoma rokmi sa stala udalosť, ktorá ma jasne pochopila: nie všetko je tak ružové. Môj príchod sa rozrástol na výlet. Približne pol hodiny v prítomnosti učiteľa som musel počúvať niekoľko urážlivých poznámok adresovaných mne.

Matthew

14 rokov, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Mama povedala, že ma bude prijímať ktokoľvek a že ma miluje. Ale niekde za dva týždne som prešiel celou svojou izbou ako „upratovanie“ a po nájdení letákov zo dňa ticha som ho odhodil a roztrhal pred nimi.

Niektorí ma prijali za to, kým som. Iní sa ma stále snažia zmeniť a nechápu, že som len ja, ten istý chlap.

Sú ľudia, ktorí ma podporujú a milujú, za čo som im vďačný. Snívam, že každý je si rovný a že nikto nediskriminuje nikoho.

sofia

17 rokov, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Všimol som si, že môj otec má podozrenie - niekedy žartoval podivne, pýtal sa vedúcich otázok, ale dáva mi trochu. Raz som požiadal, aby som videl moju stránku VKontakte - ako som sa bál! Nútil svojho priateľa, aby prišiel a zastrelil všetko.

Otec začal zapĺňať o chlapcoch, ktorých by som údajne vzal do jeho domu ... A keď som to nemohol počúvať, krátko som prerušil: "Chlapci ma nezaujímajú." A rozdala svoj príbeh v tej chvíli, keď sa zamilovala do jednej nádhernej dievčatá. Papa mlčal. Nemáte potuchy, ako dlho trvala ticho z jeho strany. Všetko bolo prerušené jeho manželkou, začínajúc hovoriť, že pocity sú úžasné, nech sú čokoľvek. Išli sme a mlčali. Vyšiel von z auta, otec prišiel, objal ma a povedal len jednu vec: "Ty si moja dcéra, a ja ťa budem vždy milovať, bez ohľadu na to, čo je," a ja som sa rozplakala.

Bola som nesmierne šťastná s rodičmi. Je škoda, že nie všetky deti s homosexuálnym sexom sa o tom môžu pochváliť. Títo ľudia ma chápu a rešpektujú, oceňujú a milujú ma. A za to im ďakujeme. Po otcovi a ja som o tejto téme hovoril len raz, v skutočnosti stále rozpráva o tom, čo by mal byť môj manžel, ao všetkom, čo je také, ale myslím si, že je to normálne.

Akonáhle ma moja priateľka vzala zo školy a pobozkali sme sa, keď sme sa stretli. Niektoré mladé dámy to videli a na druhý deň vážená otázka znel počas vyučovacej hodiny správne - no, nemám čo skrývať, nebojím sa toho a nehanbím sa. Každý o tom začal intenzívne diskutovať, hovoriť o nezmysloch, obviňovať ma. Povedal som len jednu vec: „Kým sa vás nedotknem, nezaujíma vás to“.

veľryba

17 rokov, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Rodina má skôr patriarchálne názory, že som gay, jednoducho tomu neverili. Tak sme viseli v pozícii mierovej neutrality: nikto o tom nezačne hovoriť, každý mlčí a predstiera, že sa nič nedeje. Je to ťažšie s učiteľmi: z väčšej časti sú zatvrdení ohňom červenej revolúcie a nemyslím si, že by som ich musel presvedčiť o ničom, a nakoniec nemám v úmysle - nie je to ich záležitosť. Nie raz počul niečo ako "Tu nie ste muž" alebo "Viem, že poznáte tému, ale ako človek, nemám rád vás."

Aký dojemný čas, keď ste boli len dieťa, keď bol svet taký láskavý, báječný a každý deň vás stretol s búrkou nových emócií a objavov; keď v našich životoch nebola nenávisť. Bohužiaľ, všetko sa mení - rastie a je čoraz ťažšie odolať stene nedorozumenia a slepej bi- / homo- / transfóbii.

Nastya

14 rokov, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Ľudia mi často hovoria hlúpe, suka, alebo dokonca "dievča proti prírode".

Dnes je všetko v poriadku, pretože chodím v spoločnosti a vôbec nie som v kontakte s hetero.

Snívam, že jedného dňa budeme všetci schopní hovoriť o našej orientácii a nikto nás za to nebude súdiť.

Akim

15 rokov, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Uvedomil som si, že ma lákajú chlapci, dokonca ako dieťa, vo veku 3-4 rokov. Nebola som sa toho a považovala som to za normálne. Potom som si uvedomil, že to nie je veľmi dobré, a prestal som komunikovať s chlapcami - aby si nevšimli, že som s nimi nebol v kontakte.

Prefíkaný nebol: priateľ povedal celej škole o mojej orientácii. Reakcia ostatných bola negatívna, situácia sa dnes nezmenila.

Anton Dark

16 rokov, Moskva

Foto: Dmitry Roy

Jedného dňa som povedal svojim priateľom o mojej orientácii. Bili ma a povedali, že som bol omylom tohto sveta. Zamkla som sa a toto leto som nikdy neopustila dom. V prvom mesiaci som si narezala ruky. Zhojený - opäť rozrezaný. Kým neopustili miesto na bývanie.

Stratil som kamaráta z detstva, pretože zomrela na smiešnu chybu osudu. Uvedomil som si, že bez nej už nechcem žiť ... Dostal som pilulky, alkohol a zomrel presne sedem minút. Prebudil som sa v intenzívnej starostlivosti.

Moji rodičia nemôžu akceptovať, že nie som rovno. Je mi jedno, chápem, že to nie je tak dôležité, hlavná vec je byť sám sebou.