Taliansko, Švédsko, Hongkong: Čo rôzne krajiny vonia - hovoria parfuméri
Tie isté veci v rôznych častiach sveta. Nielenže sú povolaní, ale aj vonia inak: nejaký druh „vône zeme po daždi“ pre londýnskeho a rodáka z Bangkoku by neznamenal presne to isté. Na našu žiadosť, Ksenia Golovanova, kritička parfumy, hovorila s odborníkmi z aromatických vied, nie o práci, ale o tom, čo miesta, kde sa narodili, cítili ako - a zdvihli parfumy a toaletnú vodu, ktorá zapadá do opisov.
text: Ksenia Golovanova, autorka telegramového kanálu Nosová republika
Anglicko
Nick Steward
tvorca Gallivant
Som z Londýna, moje korene idú do jeho východnej časti, East End - pravdepodobne viete, že sa tu nachádza historické jadro mesta. Pre mňa Anglicko vonia viktoriánskymi domami: vlhkosť, pršalo zem, mokré tehly. A trochu - s prachom, pretože tieto staré domy sú plné rovnako starých kníh.
Londýn
Gallivant
Ruže, stará kožená bunda a trávnik, ktorý dřepne deň pred včerajším dažďom.
£65 počas 30 ml
Čertova čapica
bujný
Druidian lektvar šalvie a dubového machu - prináša prorocké sny.
3200 rub. na 30 ml v obchodoch Lush
Keltská ruža
Alexander McQueen
Zelený, trnitý, korenie vstal z vence keltského pravítka Budikka.
12 710 rub, 75 ml
Taliansko
Francesca Bianchi
Parfumy a Creator Francesca Bianchi Parfumy
Narodil som sa a vyrastal blízko Florencie, vo vidieckych Toskánsku, a teraz som expat v Amsterdame. Z tohto dôvodu sú moje spomienky, vrátane čuchového, trochu ozdobené: všetci emigranti majú vo svojich srdciach dokonalý obraz o svojej krajine. Prvá vec, ktorá príde na myseľ, keď si pamätám svoje rodné miesta je sladká, opojná vôňa harmančekových polí neďaleko od domu, vyrobili sme čaj z jeho kvetov. Ako dieťa som často chodil s babičkou na divoké bylinky na varenie a hlavnou trofejou bol voňavý fenikel: bežali králiky, ktoré z toskánskeho dialektu zneli ako drogare la carne, to znamená doslova „plnené mäso s drogami“ - myslím, že je to zábavnejšie. Vôňa Santo vín bola tiež úplne narkotická (toskánske dezertné víno vyrobené zo sušeného hrozna. Pribl. Ed.), ktorý padre používal na liečbu aj štvorročných detí počas rannej omše: deti dostali v ňom nasiaknuté makaróny cantucci. Stále si spomínam, ako sa moje kolená chvejú po niekoľkých takýchto cookies.
Pod mojou kožou
Francesca Bianchi Parfumy
Koža, prášok, staré drevo a rozpadajúce sa kvety - vôňa starého florentského paláca.
€98 počas 30 ml
M4 Izba s výhľadom
CB I Nenávidím parfum
„Izba s výhľadom“ má výhľad na toskánske kopce - čiernu, tukovú pôdu s fialkami, bledým feniklom a divokým hroznom.
$25 pre 2 ml
Michelangelo
Onyrico
"Che fico," hovoria Taliani, keď sa im zdá, že je niečo v pohode. Pretože figy, to znamená figo, nikdy nesklamú, najmä keď je to dobré. Tento je vynikajúci: pružný a dychtivý, ako gluteus maximus v mužských modeloch Michelangela.
16 650 rub. na 100 ml v obchodoch Articoli
Nemecko
Nicholas Gleber
umelecký riaditeľ Friendly Fur Berlin
Berlín vonia niečo suché a prašné budovy s drevenými podlahami a ťažkými zamatovými závesmi. Táto aróma je zmiešaná s vôňou plastu, ktorá je vystavená v moderných umeleckých galériách, klubovom dyme a nočnom pote z Berghainu, vôňa čistej vody a kvitnúcich stromov v parkoch pozdĺž rieky Spree a smog a benzín počas horúceho letného asfaltu. Strešné záhrady tiež prispievajú: Pestujem buddley a voňavé gardénie vo svojej vlastnej. Zdá sa, že zmes berlínskeho pachu je nesofistikovaná, nevyzpytateľná, ale z nej odstráni jednu vec - a celá štruktúra sa zaplní na jeho strane.
Goetze gegenwart
Verdúu
Nemecký dizajnér Sissy Goetze robí krásny berlínsky minimalizmus v odtieňoch šedej a béžovej; Parfum Gegenwart má rovnakú paletu - dymovú fialovú za závojom dažďa.
4350 rub. počas 15 ml
Leder 6
J. F. Schwarzlose
Oddanosť kultúre berlínskej fetišky - vôňa hrubej kože, kadidla a dymu vanilkových cigariet.
12 900 RUB. 50 ml
Unter den linden
Apríl aromáty
Unter den Linden, ako už názov napovedá, vôňa lipového kvetu - a tiež magnólie, mimózy a kvetový med.
€142,02 počas 30 ml
Fínsko
Janne Rainer Vuorenmaa
zakladateľom spoločnosti Visiteur
Akonáhle sme mali vo fínskej divočine drevený domček - stálo na brehu malého čierneho jazera. V tomto dome strávila naša rodina väčšinu severného leta svojimi chladnými dňami a jasnými, nekonečnými nocami. Spomínam si, ako sme s otcom vybehli z domu nahý, ponáhľali sme sa po mokrej tráve a skočili rovno do studenej, tmavej vody. Na niekoľko okamihov sa svet stával tichým a nepreniknuteľným, ale keď som sa vynoril na povrch, jemnejšie pachy rias a mokrých kamienkov sa zdali ostrejšie. Potom sme išli do sauny, roztopili sa živicovým brezovým palivovým drevom a brezová metla, ktorá sa dotýkala horúcich kameňov, naplnila parnú miestnosť hlbokou zelenou arómou. Tento postup sme zopakovali - studené jazero, horúcu saunu - až do vyčerpania a potom, neskoro večer, sme odpočívali na otvorenej terase. To je to, čo pre mňa Fínsko voní - čisté teplo našej pokožky a zelená sviežosť listov brezy.
Tisíce jazier
Visiteur
Slávna prezývka, ktorá je známa vo Fínsku, je venovaná aróme fínskej sauny: vyhrievanému živicovému drevu, opareným metlám, studenej hĺbke rybníka za stromami.
ceny budú oznámené neskôr
déclaration
Cartier
Vôňa živého, teplého človeka, ktorý bežal pozdĺž lesa, rozdrvil trávu a šliapal mech smerom k vode.
5750 rub. pre 50 ml
Sen letného slunovratu
Roja holubica
Mechový les, borovicová živica, svetlé kvety v smaragdovom súmraku - sen severného leta.
£35 pre 7,5 ml
Švédsko
Johanna Venables
parfumy a tvorca NIE parfumy
Ak sa ma ľudia pýtajú, čo Švédsko voní, odpovedám: káva. Tento zápach vás predbehne už pri vstupe na letisko a potom - keď prekročíte prah švédskeho domova alebo kancelárie. Ale pre mňa osobne je Švédsko predovšetkým vôňou prírody, ich neustálou aktualizáciou v súlade so zmenou ročných období. Mal som šťastie, prežil som detstvo v divokej divočine, čo možno poznáte z kresieb Jon Bauer. Moja prvá voňavá láska bola rebrík, vôňa jej listov sa v mojich rukách pokrčila - potom som mala dva, možno tri roky. Ďalším zápachom, ktorý spájam so Švédskom, je jalovec (Švédi robia nábytok a nože z jalovcového dreva s maslom na chlebe - Pribl. Ed.); jej vôňa, bohatá a živica, trblietky v tmavých, hlbokých odtieňoch. Birch pupene na jar, kvitnúce chubushnik v záhrade nášho letného domu, môj otec roll-up - to všetko je Švédsko.
ORM
NIE parfumy
Venovanie Vikingom - vôňa borovice, brezy, divokej mäty a mokré, solené so severným morským drevom.
€138 počas 15 ml
Suède de suède
Mona di orio
„Švédsky semiš“ vonia ako vintage butik v Stockholm Södermalm: na zadnej strane koženej bundy, mäkkej plsti, starej kolínskej kvetiny.
17 500 rub. 75 ml
Ginestra
Santa maria novella
Vôňa zlatého švédskeho juhu je medom, zaprášený, mierne agátový.
9920 rub. pre 100 ml
Litva
Ruta Deguitite-Humphreys
tvorca Art de Parfum
Jeden z prvých obrázkov, ktoré sa objavujú v mojej hlave, keď si myslím o Litve, je jasné, priestranné baltské pobrežie. Najmä Curonian Spit - stuha bieleho piesku, zložená vetrom a morom v zložitom dune vzor. Je to krajina s krehkou ekológiou, unikátnym rastlinným svetom, roztomilými letnými domami, malými kaviarňami a rybárskymi loďami. Keď chodím naboso v piesku pozdĺž vody, cítim sa pokojne a dobre: vzduch je čistý a naplnený soľou a špeciálnou horkosťou, ktorá podľa mňa určuje vôňu mora. Ďalším miestom, ktoré zaujíma dôležitú bunku v mojej čuchovej "databáze", je barokový kostol svätého Petra a Pavla vo Vilniuse: Pamätám si, ako sa svetlo sviečky odrazilo v laku mojich leštených topánok, keď som stál v službe s babičkou, zahalenou v oblaku jej Arpège , Elegantné francúzske parfumy, zmiešané so slávnou vôňou kadidla a studených mramorových podláh, - toto čaro je vždy čerstvé v mojej pamäti.
Morská pena
Art de parfum
Čistá voda, jódový duch morského ježka, chlad vlhkého plážového osušky - jemná aróma Baltského mora.
11 900 rub. pre 50 ml
La Liturgie des Heures
Jovoy paris
Kadidlo, myrha, sviečkový vosk a cyprusové korálky - večerný kostol.
7900 rub. pre 50 ml
Lann-AEL
Lostmarc'H
Pohánková múka, jablká, mlieko a vanilka - teplý duch čipkových palaciniek v nespočetných kaviarňach v starom Vilniuse.
$65 pre 100 ml
Hong kong
Victor Wong
tvorca parfumov zoológa
Ukážte mi obrázok ulice v Hongkongu - a hneď vám poviem, čo vonia ako v živote. Ak je na fotografii 7-Eleven supermarket, mydlová vôňa mokrých obrúskov prichádza na myseľ - to je snáď najpopulárnejší produkt, všetci ho tu používame, pretože Hong Kong je veľmi horúci. Ak sa namiesto obchodu nachádza malá reštaurácia, ktorú miestna rodina drží, predstavujem si vôňu rezancov z konzervovanej šunky utopenej v glutamátovom bujóne sodnom monosodnom a Darjeelingu s klasickým kondenzovaným mliekom z karafiátu, ktoré sa vlieva z dverí do ulice. Stará čínska lekáreň? Vonia žieravým a slaným horkým morským životom sušeným na slnku, ako sú lastúry a mušle (jedlé mäkkýše, ktoré sa často nazývajú "morské uši". Pribl. Ed.), bylinné prípravky, kôra stromov.
Pred Hongkong bol zaplavený s medzinárodnými značkami a nákupnými centrami, ktoré vyzerajú rovnako všade, miestni obchodníci miloval držať pohromade: mesto malo "remeselnícke" ulice len so zlatými rybkami, papagájmi, teniskami a elektronikou, a každý vonel inak. Ja sám som visel v obchodoch, kde sa predávali počítače a pirátske kazety pre Nintendo - pamätám si, že základné dosky vyžarovali podivnú príchuť, ktorá, ako som sa dozvedela neskôr, pripomína vôňu vetiveru. Teraz, keď nosím vetiver vôňu, cítim sa ako transformátor.
Prehrajte zelenú
Comme des garçons
Mätová žuvačka, mentol obrúsky, sóda a vápno - sada pre prežitie v tropickej dusno.
9100 rub. pre 100 ml
Esprit du Tigre
Heeley
Mäta, cassia, zázvor a klinčeky - tigrie balzam ako prostriedok pre všetky choroby, vrátane zlej nálady.
10 980 rub. pre 100 ml
Y06-S
kos
Zhzhёny plast, mlieko a banán - klávesnica, plná ovocia krku.
$96 počas 30 ml
Thailand
Pissara Umavidzhani
parfumy a tvorca Parfums Dusita
Vyrastal som v Bangkoku, v dome s krásnou záhradou a mojou prvou voňavou pamäťou je vôňa mokrých listov po tropickom lejaku, rosa na tráve o pol piatej ráno. Všetky hlavné objavy detstva sú spojené s vôňou nášho domu: ylang-ylang kvety pred oknom, čerstvé manga, čerstvo uvarená jasmínová ryža a staromódny hlinený pekáč Tao s uhlím, na ktorom všetci Thais varili.
La douceur de siam
Parfums dusita
"Siamská neha" vôňa tropických kvetov: champaka, ylang-ylang a frangipani.
15 050 rub. pre 50 ml
Východ slnka Chaopraya
Pryn parfum
Ranný trh na veľkej thajskej rieke: valcovanie sa z lodí do rúk mandarínok, ananásu a najlepších mang na svete.
5500 baht pre 50 ml
Fils de dieu du riz et des agrumes
Etat Libre d'Orange
Lepkavá ryža, kokosové mlieko a pandanový list sú všetko, čo potrebujete pre klasickú tyčovú ryžu.
€135 pre 100 ml
Japonsko
Tomoo Inaba
novinár a parfumér
Japonská kultúra, vrátane voňavých, je veľmi špeciálna - je založená na snovom harmónii. A zachovať harmóniu znamená v prvom rade nezasahovať do existujúceho poriadku vecí a neporušovať ho. Napríklad silné pachy: Japonci radšej používajú jemné, sotva znateľné parfumy alebo sa im celkom vyhýbajú. Považuje sa za dobrú formu čuchať vôbec nič, takže deodoranty sa tu predávajú na každom kroku.
„Klasické“ japonské vône, s ktorými sa stretne každý turista, sú čerstvá, mierne sena vôňa tatami, vôňa citrusov yuzu, čerešňového a slivkového kvetu, wasabi, siso, osmanthus, voňavý vavrín, vavrínový cukor, cypress hinoki a hiba tuevika , čaj gemmatyya, kadidlo, onsenov. Exotickejším, ale rovnako rozoznateľným duchom Japonca je sladká orientálna aróma benzuke vosk (získava sa z ovocia stromu sumac. Pribl. Ed.), ktoré zápasníci sumo stierajú vlasy, to mi veľmi pripomína Labdanum 18, Le Labo. Japonský kaligrafie atrament vonia ako pačuli, udon rezance, ako je dúhovka koreň, a pre vôňu matsutake huby, korenisté a zemité, a veľmi umami, parfumérie dokonca má svoj vlastný špeciálny názov - duch húb. Japonská kuchyňa vďačí za svoje špeciálne vône mnohým špecifickým vývarom: vyrábame z kombu morských rias, miso pasty, tuňákov, malých sardinky a huby shiitake. Ale najjasnejšia japonská vôňa pre mňa osobne je vôňa vzduchu po tajfúne, vodná polovica so zlomenými zelenými.
slávik
Zoologist Parfumy
Pink chypre o japonskej jar: Ume slivka kvety, slávik chanami-dori spevy, ženy nosia fialové kimoná.
$145 pre 60 ml
Labdanum 18
Le labo
Jantárovo-pižmová vôňa orientálneho prášku - musí ležať v vyrezávanej hrudi s korytnačkami a sibari hodvábnym lanom.
12 550 rub. pre 50 ml
Un Matin d'Orage
Goutálna paríž
Mokré magnólie, rozvalené kríky osmanu, mechová vlhkosť - japonská záhrada po daždi.
€75 počas 30 ml
Bangladéš
Sultan Pasha
vytvoril Sultan Pasha Attars
Moji rodičia a ja sme žili v Dháke - toto je hlavné mesto Bangladéša a náš letný domov bol v Habigange, na východe krajiny. Pamätám sa na veľa vôní krajiny: čajové plantáže a džungle na ceste do dediny, rosa na okvetných lístkoch bielych ruží v záhrade, seno vo veľkej stodole, slad - to bolo pridané do krmiva pre kravy, zrelé manga a guava v korunách stromov plných jedovatých húseníc. V dopoludňajších hodinách, keď nám naša neskoršia babka varila raňajky, voňala po ňom kachle na drevo, večer smradlavé spreje, sprej proti komárom a kadidlo z kadidla a myrhy, ktoré naši hinduistickí susedia vždy zapálili pri západe slnka. A po juma-namaz (piatková modlitba - Pribl. Ed.) okolo mešity cítila ruže: obchodníci z Attary si navzájom konkurovali, aby nám ponúkli svoj voňavý tovar, a niekedy mi otec kúpil vytúženú bublinu.
Al hareem
Sultan Pasha Attars
Rose, beaty, maslo a ruže znova - a to všetko v koncentrácii ataru.
£88 1 ml
Kenzo džungle homme
Kenzo
Tiger z Bengálska, ak by išiel do práce, by nosil túto „džungľu“ - zázvorovo-kardamómového ducha džungle, v ktorej sa veľké mačky schádzajú okolo.
6445 rub. pre 100 ml
Mohur
Neela Vermeire výtvory
To je vôňa dezertu rasmalay - tvarohové gule namočené do šafranu, ružovej vody a mandľovej esencie.
19 900 rub. pre 60 ml
Austrália
Saskia Hayvekes
zakladateľ Grandiflora
Jedna z najdôležitejších spomienok na moje austrálske detstvo je vôňa borónie, ktorá kvitla okolo nášho domu neďaleko Sydney. Jej komplexný zápach, zmiešaný s duchom terpentínu, dreva, pieskovca a eukalyptu, bol konštantou tohto sveta. Pamätám si, ako suché listy eukalyptu v mechovej hlinke pod nohami priškrcili, keď som sa po škole kúpala v rieke, odrezávala vetvy citrónovej myrtle a trhala si listy po ruke - jej citrusová vôňa bola svieža a opojná. Ďalšia rastlina, ktorej sa ma vôňa veľmi dotýka, je Kunzeya: keď navštevujem svoju sestru v Tasmánii, vždy jej zbieram voňavé kvety a umiestňujem ich do domu. Jedna z našich spoločností na výrobu éterických olejov, esenciálnych olejov Tasmánie, mi dala fľašu oleja Kuncea a teraz si ho so sebou vezmem na výlet - vonia čisté, čerstvé a ľahko farmaceutické, s nádychom korenia. To je vôňa nášho prísneho juhozápadu.
Boronia
grandiflora
Ak v prírode borónia vonia rovnako ako čaj, tabak, semiš, slivka a nesmrteľnosť - Austrália by sa mala považovať za najviac voňavú krajinu na svete.
$145 pre 50 ml
Každá búrka serenáda
Imaginárni autori
Ihly, eukalypt, ozón a slaný sprej - búrka v burácaniach štyridsiatych rokov.
$38 pre 14 ml
Bois d'ascese
Naomi Goodsir
Vôňa ohňa v austrálskom buši - nekonečné rozlohy, žlté skaly, dymové drevo, sušené slnko.
12 900 rub. pre 50 ml
fotografie: Gallivant parfumy, Lush, Harrods, Essenza Nobile, Cooper Hewitt, história parfumov, 10 Corso Como, Cosmotheca (1,2,3,4), apríl Aromatics, Fragrantica, Nordstrom, rojaparfums, NOT-Parfumy, BeeFlower, Amazon, fifi. ru, Rive Gauche, Storm, kos, Indigo Parfuméria, pryn parfum, HBB24, Zoológ, Veľryba & Rose, Goutal Paríž, Sultan Pasha Attars, Basenotes, Fragrantica (1, 2, 3), Libertine Parfumerie