Tri kone a Chuka: Ako som cestoval okolo Mongolska
Myšlienka cestovať do Mongolska prišla ku mne asi pred rokom., počas ďalšieho zúfalého dobrodružstva - snažil som sa dostať z hlavného mesta Laosu do Vietnamu na vychádzkovom bicykli s nákupným košom na miestnom trhu za 50 dolárov. Bolo to bláznivé leto pol roka, keď sa zdalo, že je všetko možné. A uprostred ryžových polí, ohromených teplom, som si sľúbil, že na budúci rok by som zdvihol bar a vymenil bicykel za svojho koňa.
Plán bol takýto: Prišiel som do Mongolska, kúpil som si koňa, zabezpečil som, aby som sa dostal z Ulan Bator na čínske hranice, asi 700 kilometrov od cesty. Nebolo vôbec jasné, ako by tento celý podnik fungoval. Sedel som na koni raz v mojom živote, vo veku dvanástich rokov, nemal som tušenie, koľko koňa môže jazdiť za deň (a koľko som robil), strávil som poslednú noc v stane na strednej škole.
Keď sa vrátila do Ruska, začala sa pripravovať: chodila na hodiny jazdy na koni za mesiac a pol. Je pravda, že v rámci cesty bolo málo praktického použitia. Naučil som sa robiť s istotou iba dve veci: očistiť koňa a elegantne vystúpiť do sedla. Bolo jasné, že aj keby som si kúpil koňa, nešiel by som ďaleko. Rozhodol som sa, že najlepšou možnosťou je žiť pár týždňov v nejakej dedine a naučiť sa všetko na mieste. Zostalo ho nájsť.
Google vie trochu o Mongolsku: všetky starobylé miesta cestovných kancelárií, príspevky z fóra Vinsky pred piatimi rokmi a skromné poznámky o Lonely Planet. Rozhodol som sa ísť známym spôsobom a nájsť službu dobrovoľníka prostredníctvom služby Workaway. Pätnásť programov je registrovaných v Mongolsku, menej v Pakistane. Veľké mestá som vylúčil z hľadiska chovu zvierat ako bezvýhradné a polovica možností okamžite upadla. Vo zvyšných ôsmich miestach poslal žiadosť. Štyri odpovedali: dva programy hľadali ľudí na obdobie troch týždňov, ostatní dvaja súhlasili, že ma dostanú, ale zrejme zmenili názor a prestali reagovať na e-maily.
Dva týždne pred plánovaným dátumom odchodu som nemal žiadny zrozumiteľný východiskový bod, ale už som to nemohol odložiť. V septembri som sa presťahoval do Londýna a bol som si istý, že by som rád strávil budúce leto so svojimi blízkymi. Tak som si vzal lístky (v lietadle do Irkutska, vo vlaku do Ulan Bator) a rozhodol sa zistiť na mieste. Mal som šťastie. V Irkutsku som sa stretol s Williamom, študentom z Francúzska. Pred mesiacom kúpil koňa v Mongolsku a jazdil po krajine dva týždne s miestnym sprievodcom. Pomohol s východiskovým bodom - 19 tisíc rubľov pre koňa a sever krajiny.
Jeden okamih zatemnil Williamov výlet: deň pred koncom cesty mu bol ukradnutý kôň. "Cash back" sa nestalo. Po rozhovore s ostatnými cestujúcimi som odhalil vzor: dokonca aj s miestnym sprievodcom, 80 percent zakúpených koní bolo „stratených“ pár dní pred koncom cesty. S prenajatými zvieratami sa to nikdy nestalo, hoci parkovanie a trasa boli rovnaké. Bola tu škaredá schéma.
Na druhý pokus som sa dostal do vlaku. Ukazuje sa, že železnice v celom Rusku je čas Moskvy. Mal som šťastie, že časový rozdiel som hral do mojich rúk a po dni som stále prišiel do Ulan Bator. Po rozhovore s niekoľkými cestujúcimi a potvrdení informácií som sa rozhodol, že nebudem strácať čas a odísť čo najskôr. Na druhý deň som si vzal lístok na autobus a po 15 hodinách som bol v Moray, malom meste na severe krajiny. Musel som sa nejako dostať do dediny Khatgal. Myslel som, že by som sa pozrel na autobusový cestovný poriadok na stanici, ale nebol tam, cestujúci boli pristáli na pustatine.
Dostal som sa do jediného hotela na mape, kde som stretol dvoch Izraelčanov. Chlapci už našli auto do Khatgalu a navrhli, aby som zapadol. Veľa šťastia! V obci sme zostali v najmodernejšom penzióne, bol som pridelený samostatný jurtu a dokonca som sa mohol sprchovať. Druhý deň ráno odišli chlapci a ja som hľadal Dalu, dievča, ktoré mi podľa Williama môže pomôcť s nákupom koňa. Držala penzión v inej časti dediny, neboli tam žiadne ukazovatele, ale po putovaní pol hodiny som ho našla a sadli sme si, aby sme sa rozprávali. Povedal som niečo ako: "Mám dva týždne, 30 tisíc rubľov a chcem si kúpiť koňa, čo si myslíte?"
Nebral som do úvahy, že mongolské kone sú oveľa menšie ako tie európske a že batožinu do mongolského sedla nie je možné ľahko namontovať. Takže si musel kúpiť druhého koňa.
A potom sa začali zjavenia. Dala okamžite poukázala na slabé stránky môjho plánu. Ukázalo sa, že nie je ťažké kúpiť koňa, ja, ako biela žena, bude vyplatená prémia a všetci budú šťastní - 19 tisíc rubľov, cena, ktorú som bol ochotný zaplatiť, a ani sa veľmi nenávidím, ak sa niečo stalo koni a peniaze mi prišli sa vráti. "Ale," povedala, "nepotrebujete jedného, ale dvoch koní."
Samozrejme, pochopil som, že so sebou nosím batožinu. Stan, spací vak, oblečenie, jedlo na dva týždne - asi 20 kilogramov. Priebeh mojich myšlienok bol takýto: 80 kilogramov (I + batožina) nie je pre koňa vôbec kritická a človek si poradí. Nebral som do úvahy, že mongolské kone sú oveľa menšie ako tie európske a že batožinu do mongolského sedla nie je možné ľahko namontovať. Bolo teda potrebné kúpiť druhého koňa, a to je ďalších 22 tisíc zhora (kôň + munícia), celkovo: 44 tisíc len pre kone. Oveľa viac rozpočtu, ktorý som zastavil. Okrem toho som netušil, ako sa vyrovnať s dvomi zvieratami naraz. "Navyše," povedal Dala, "majte na pamäti, že kone pravdepodobne pôjdu niekde kvôli vášmu dohľadu alebo s pomocou miestnych obyvateľov." Pôvodný plán sa mi rozpadol pred očami.
Dala ponúkol túto možnosť: vziať kone na prenájom, s miestnym sprievodcom, dvanásť dní na koni severne do osady pasienkov sobov, zostať s nimi pred pár dňami a jazdiť na bicykli. Ťažká trasa, ale na veľmi krásnych miestach. Na Facebooku som chcel kúpiť koňa a chváliť sa. Ale nakoniec, nedostatok rozpočtu pre druhého koňa a zdravý rozum vyhral, rozhodol som sa dohodnúť na možnosti Dala, najmä sľúbila, že to najlepšie z jej detí pôjde s veľmi "zrozumiteľnou angličtinou". Pre tri kone sprevádzať, povolenie na vstup do rezervy, jedlo na dva týždne a sladkosti pre miestnych ľudí, som strávil 25 tisíc rubľov.
Druhý deň ráno som sa stretol s mojím sprievodcom, Chukom, usmievajúcim sa Mongolom asi tridsať rokov v jasnom ružovom národnom kaftane - degel. Priniesol so sebou tri malé kone, usadené v mongolskom štýle: konštrukcia sedlovej podložky a podložky, upevnené popruhmi, strmeň na pravej strane sa drží na koženom páse, vľavo - na látke, uzda je spojená z rôznych lán. Zabalili sme naše tašky do cestovných tašiek, naložili koňa a vyrazili. Prvý deň sme strávili viac ako osem hodín v sedle, ale bolo to teplé a slnečné, a napriek mojej únave som sa na konci dňa cítil skvele. Chuka a ja sme osedlali naše kone a keď som predstieral, že som vedel postaviť stan, urobil oheň. Cítila som sa trochu smutná, že cesta, ktorá by podľa mojich plánov mala zmierniť mňa, sľúbila, že bude tak pohodlná. Bol som smutný za nič, bol to jediný deň bez dažďa na celú cestu.
Každý nový deň bol podobný predchádzajúcemu, a to bolo jeho kúzlo: vstať, pol hodiny ležať a čítať, raňajky, zbierať veci - po ôsmich hodinách bolo všetko v opačnom poradí. V deň, keď sme sa stretli s niekoľkými ľuďmi, boli ozbrojení všetci miestni muži a dokonca aj chlapci. Ihneď som si spomenul na radu priateľov, že je potrebné vziať so sebou pneumatickú pištoľ, aby sa v prípade, že sa niečo stane, dali miestnu rebuff. Pištoľ s gumenými strelami proti okraju - Mongolovia by sa bavili.
Postupne sme sa presťahovali na sever, chladnejšie a krajšie. Prvé dni som prechádzal z turistického oblečenia na spánok, no štvrtú noc teplota klesla na mínus a môj spací vak „na +5“ prestal zvládať - spať, musel som si dať všetky svoje veci: termoprádlo, dve tričká, fleece nohavice a sako, ešte jeden nohavice, dva páry ponožiek, bunda dole a dokonca aj pláštenka. Aj napriek poveternostným podmienkam som sa každé ráno zobudil v nádhernej nálade a len jeden okamih bol ohrozený mojím pokojom. Chuka vedel v angličtine presne štyri slová: "kôň", "spánok", "voda", "jesť" - nikdy "pochopiteľná angličtina". Kývol na všetky moje otázky a povedal: "Áno." A spočiatku ma táto neschopnosť dostať odpoveď, dokonca aj na tú najjednoduchšiu otázku. Tvorba hádaniek Emoji v poznámkach niekedy pomohla nájsť vzájomné porozumenie, ale nie často. A potom som sa sám seba pýtal, čo by sa zmenilo, keby som vedel, že je to sedem hodín namiesto šiestich alebo ôsmich. Uvedomil som si, že nič a uvoľnené.
Všeobecne platí, že Chuka bol skvelý chlapík, a pravdepodobne sa mi páčila. Pravdepodobne sa rozhodol, že ma urobí skutočným mongolským. Učil, ako destilovať stáda koní a oviec pasúce sa, cvála a skákanie cez balvany. Tiež som prišiel s nejakou zábavou, najlepší - "horse-equalizer". Zapnite svoju obľúbenú skladbu a zrýchlite, spomalte koňa do rytmu. Skákanie rýchlosťou 50 kilometrov za hodinu pod "Fluorescent Adolescent" Arctic Monkeys je na nezaplatenie.
Niekedy sme sa zastavili, aby sme pili čaj v jurtách alebo zostali v blízkosti parkoviska, vždy sme boli pozvaní, aby sme strávili noc. Z vnútra vyzerá jurta takto: po obvode sú usporiadané dve alebo tri lôžka, na každej spí niekoľko ľudí, zvyšok je na zemi; v strede pece; na východnej, ženskej polovici na posteli sa pripravilo jedlo; kosti sa sušia v mrežových stenách jurty; vedľa steny vzdialenejšej od vchodu je televízor, na streche je satelitná anténa; bez WC, bez sprchy, bez telefónneho spojenia.
Topánky z miestneho vzletu nie sú akceptované, prikrývky a matrace nie sú prané, pravdepodobne nikdy. Mongols sa zriedka umyjú, teplá voda je drahá, jedinou možnosťou sú horské rieky. Rýchlo som si osvojil miestne zvyky a dva týždne som sa neveľal na túru, nemohol som sa dostať do ľadovej vody a zvládol som mokré obrúsky. Obrúsky skončili tretí deň. Mal som šťastie, ten zápach bol najprv atrofovaný. S vonkajšou biedou, ktorá nie je ukazovateľom chudoby, ale skôr návykmi (prepúšťanie linolea na podlahe a chátrajúceho nábytku s dobrým autom), Mongolovia sú veľmi pohostinní ľudia. Nikdy som necítil také teplo a starostlivosť od úplne cudzích ľudí.
Vymyslel som nejakú zábavu, najlepšie - "konský ekvalizér". Zapnite svoju obľúbenú skladbu a zrýchlite, spomalte koňa do rytmu. Skákanie rýchlosťou 50 kilometrov za hodinu pod "Fluorescent Adolescent" Arctic Monkeys - na nezaplatenie
Na deň s obzvlášť mizerným počasím, keď na nič nebolo sily a vy ste mohli vytiahnuť vedro s vodou z oblečenia, sme sa vydali na jeden aul, aby sme sa zahriali. Veľká rodina na nás čakala: štyri generácie, všetci sa usmievajú, každý je z nás šťastný. S veľkou pozornosťou som zaobchádzal. Cestovanie samostatne, cudzia žena je exotická pre miestnych obyvateľov. Okamžite som sedel na čestnom mieste oproti vchodu, odovzdal misku s mongolským mliečnym čajom. Staršia žena, mama, vzala polovicu čokoládovej tyčinky z košov, vyhradenú pre špeciálnych hostí. Nakrájaný chlieb, priniesol mäkký syr z Jakovho mlieka a cukru - národné občerstvenie. Vyhriala som sa na sporáku a sledovala, ako ženy varia večeru: vyvaľkame cesto, vyprážame tenké koláče na plech, nakrájame ich a mäso a potom ich dusíme na masle v kotlíku.
Zatiaľ čo deti bežali vonku, dospelí si sadli hrať domino. Mama, miestna majsterka, mi vysvetlila pravidlá na prstoch a po polhodine som vyhrala každú tretiu hru a ďalšie ráno som vyhrala celkové hodnotenie. Nehovoriť, aký šťastný som bol v tom okamihu, a ako sa skutočne radovala. Cítil som, že som súčasťou rodiny a že som bol naozaj šťastný. Pri rozlúčke mi sľúbili, že prídem znova.
Jedenásteho dňa sme dorazili do Tsaganuru, strávili noc na miestnej pohraničnej stráži a ráno sme sa presťahovali do osád pasúcich sa sobov. Prvé dve hodiny jazdili za silného dažďa a ďalších šesť - na bahne. Ak pôjdete na nesprávnu stranu, okamžite spadnete na hrudník. V tej chvíli, keď som si myslel, že už viac nebudem pohnúť, na obzore sa objavili vrcholy kamarátov. Počas nasledujúcich dvoch dní som zostal v chate, hral s miestnymi deťmi, fotografoval jelene a zistil, ako tu život funguje.
V severozápadnej časti Mongolska sa nachádzajú iba dve osady pasienkov sobov, boli sme vo väčšom: dvadsať kamarátov, asi sto ľudí a mnoho jeleňov. Ľudia žijú v izolácii od civilizácie. Do najbližšej osady osem hodín na koni: nejdú pešo, nejazdite autom. Neexistuje žiadny miestny lekár alebo liek. Predtým v osade žila liečiteľka, narodila sa. Teraz musíte ísť do Tsaganuru. Dlho som sa snažil od miestnych obyvateľov zistiť, čo profituje zo sobov pasenia, ako zarábajú. Bolo zrejmé, že nepredáva mäso, kože ani syr. Ukázalo sa, že chov sobov je plne dotovaná udalosť. Tu je taký smutný príbeh.
27. augusta, na môj posledný deň u pastierov, to začalo snežiť. Vrátili sme sa rovnakým spôsobom, ale špina zamrzla a bolo to o niečo ľahšie. O osem hodín neskôr sme sa dostali do dediny, Chuka našiel chlapcov, ktorí súhlasili, že ma pustia do Hatgala. Objali sme sa a rozlúčili sa. Chuka sa vracia po tej istej trase - vracia kone a o dva dni neskôr som musela ísť vlakom do Ulánbátaru, musela som sa ponáhľať.
Cesta trvala takmer mesiac. Strávil som čas sám so sebou, premýšľal som opatrne, odpočíval a po prvýkrát som sa cítil veľmi šťastný. Myslel som si, že výlet do Mongolska bude zážitkom úplne opačným ako to, čo ma čaká v Anglicku. O tri týždne neskôr, ležiac na holom matraci, schovávam sa v bunde v mojom prázdnom byte v Londýne, som si uvedomil, že všetko nie je také jednoduché. Ukázalo sa, že príležitosť zmierniť sa je daná častejšie ako šanca na niekoľko týždňov, že sa nebudete báť ničoho.
fotografie: Hunta - stock.adobe.com, osobný archív
