Sociálny podnikateľ Anastasia Gulyavina o obľúbených kníh

V POZADÍ "BOOK SHELF" žiadame novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a kohokoľvek iného o ich literárnych preferenciách a publikáciách, ktoré zaujímajú dôležité miesto v ich knižnici. Anastasia Gulyavina, spoluzakladateľka a programová riaditeľka platformy pre sociálnych podnikateľov Impact Hub Moscow, dnes zdieľa svoje príbehy o obľúbených knihách.

Moji rodičia pochádzajú z generácie sci-fi. Mama bola dokonca nadávaná svojou babičkou na neustále čítanie a vznášanie sa v oblakoch, to sa stalo nejakým druhom rodiny, ktorý povedal: „Tu znova čítate, ako vaša matka.“ O tom, že moja babička tiež rád číta, som zistil pred tromi rokmi, keď šla do nemocnice s pneumóniou a požiadala ma, aby som doviezol Dovlatov. Od tej doby jej niekedy niečo hodím. V listoch dedka z leteckej školy, okrem charakteristík lietadla, je obdiv Balzac. Pamätám si, keď som bol veľmi mladý, moja mama a ja sme išli pracovať s otcom. Ona vzala od neho čítať Strugatsky - "pondelok začína v sobotu," som tiež predovšetkým spech do regálov na večierku. Vo všeobecnosti som nikdy nebol nútený ani neučený, aby som čítal, ale knihy boli také prirodzené a vôbec nie posvätná časť života, na ktorú sa bez nich ani nepamätám.

Nepamätám si mená postáv, nieto citácií. Pamätám si knihy podľa pocitov, ako sú mestá - vône, zvuky, svetlo. Žijem v nich na chvíľu. Preto je pre mňa ťažké čítať beletriu, keď je veľa práce, keď v reálnom živote musia byť všetky zmysly zapnuté na plný výkon. Nemám dosť na to, aby som znovu vytvoril pocity imaginárneho sveta, som fyzicky unavený. Preto som čítal non-fiction. Len sa mi podarí vydýchnuť, spomaliť - som rád, že sa môžem vrátiť k románom a príbehom. Minulú zimu sme strávili dva týždne v horách, nahlas som čítal Odyssey, počúval som prednášky o literatúre pri varení a skoro som vykríkol zo šťastia - zrazu som si spomenul, koľko som mal rád beletriu.

Čítal som neustále, niekoľko kníh naraz: niečo šikmo, ďalšie - nadšene. Spravidla som čítal v Bookmate - práve kvôli rýchlosti. Doma mám na svoj okamih čakajúcu celú skriňu neprečítaných kníh. A stále kupujem. Najčastejšie sa jedná o knihy, ktoré pochádzajú z ciest v angličtine a ktoré sa pravdepodobne nebudú čoskoro prekladať do ruštiny. Napríklad príbehy z Maroka, Egypta, Saudskej Arábie, Iránu. Mnohé z nich sú napísané prisťahovalkyňami. Najjednoduchší a hlúpy som dal charitatívnemu obchodu, nechal som pár pre seba. Obchodná literatúra viac ako jeden rok v papierovej forme nekupovala - práve preto, že ju nie je potrebné uchovávať celé roky, vedomosti a koncepty sa rýchlo stávajú zastaranými alebo sa vyvíjajú.

Nikdy som neanalyzoval vplyv literatúry na môj výber - je to vzájomný proces, zdá sa mi to. To, čo už reaguje, sa bude čítať a posilňovať. Niekedy ma zaujíma určitá téma a čítam všetko, čo nájdem. Napríklad v poslednej dobe nastalo obdobie štúdia obrazu francúzskej ženy v svojpomocnej literatúre. Zaujímalo ma, prečo ma to zaujíma: zrejme sa to zhodovalo s otázkami o mojej vlastnej identite - kultúrnej a rodovej.

Skoro som nepočúvala rady o výbere kníh, ktoré sa majú čítať - zoznam je už príliš dlhý, a nie som naklonený hodnotiť autorov, takže sa nebojím niekoho „lepšie“ vynechať. Navyše ma veľmi obťažuje, keď vytrvalo chvália a hovoria, že jednoducho nerozumiem. Tu, napríklad, Nabokov. Nemôžem ho vnímať na úrovni fyzických pocitov. Nezabudol som na jednu knihu tak rýchlo ako na Obscuru. Jediný istý spôsob, ako strčiť pár kníh na vrchol zoznamu, je byť osobou, ktorú mám naozaj rád a ktorej chcem porozumieť. Pred niekoľkými rokmi sa takto konal Futurologický kongres a zároveň som našiel niečo, s čím som mohol hovoriť s rodičmi.

Rád čítam nahlas. Ale ja som takmer nikdy nečítal, pretože čítanie nahlas je komunikácia, to sa nestane sám v audioknihy spoločnosti. Zdá sa však, že nikto z mojich priateľov tento záujem nezdieľa. Jazyk je, samozrejme, dôležitá vec, ale už som povedal, že si nepamätám konkrétne slová, takže bez ohľadu na to, aké sú dobré, ak neotvoríte vchod do Narnie, môžem získať iba estetické potešenie. Existujú príbehy, ktoré by redaktor nezabránil, ale nedokážete sa odtrhnúť - boli ste jednoducho pretiahnutí do sveta škrabancami krku a hodení tam. Toto sú tie, ktoré milujem. Je jazyk dobrý v knihách, ktoré som si vybral? Nepamätám sa. Má každý svoj vlastný svet? Čo ešte.

Charlotte Bronteová

"Jane Eyre"

Prípad, keď otvoríte knihu o tridsiatich a náhle pochopíte, prečo ste ju milovali pred dvadsiatimi rokmi. Nie, nie romantika, nie vresové vresoviská a nie gule z tohto dôvodu. Ukazuje sa, že zatratená žena má právo rozhodovať a trvať na spravodlivosti - aj keď je desať a je sirotou. Má právo vybrať si prácu, stanoviť podmienky a neohroziť svoje vlastné zásady. To sa nezhorší, ak to začne znova, aj keď to musí putovať v daždi a jesť kašu, ktorá bola daná ošípaných. Veď žena má právo napísať úspešný feministický román v polovici devätnásteho storočia. "Jane Eyre" - jediný, možno román, v ktorom inteligentné a nezávislé dievča môže nájsť vzor, ​​ktorého hlavnou túžbou by nebolo manželstvo.

Valery Panyushkin

"Neviditeľná vec"

"Sedím v Coffeemania, vzlykám - nemôžem sa odtrhnúť od knihy a ísť do kancelárie," napísal mi kolega vo Watsapp, neskoro na stretnutie. Pred včerajšou večerou som pretiahol do práce na stoh kníh na natáčanie a dal som jej "Neviditeľnú vec". Prvým a pravdepodobne najdôležitejším textom o láske ako o láske ku mne je „Stretnutie“. O láske, ako v liste apoštola Pavla Korintským. Ide o zmysel. Kniha má však v mojom živote ďalšiu úlohu - bol to prvý text, stránku po stránke, ktorá tvrdí, že právo na sociálnu žurnalistiku je chladné. Nie nudné, nie pýtať, nie sekundárne, nie nudné. A ten, ktorý nepustí a povzdych, keď sedíte na latte v Coffeemania. Milujem slová, zmysel je pre mňa životne dôležitý, som celkom márne. Ukázalo sa, že to všetko môže byť nejako kombinované. Keby ma projektový manažment pevne nepripútal, prestal by som na stretnutí s Panyushkinom upadať a žiadal o stážistov.

Nora Gal

"Slovo je živé a mŕtve"

Moja matka hovorila o matematických vzorcoch: „Pozrite sa, ako krásne“ - nie je schopná pochopiť moje utrpenie. Pre prekladateľa alebo redaktora, mám malú pozornosť, skĺzam z listu, od slova k pocitu príliš rýchlo, ale čítanie Nora Gal je pre mňa - ako pre moju matku vidieť zaujímavé vzorce. Poradie, jednoduchosť, logika. "Píšete krásne," Facebook priatelia komentovať jeden druhého, ak niekto opísal zimný večer, najmä kvetnaté. Nie, chlapci, "krásna" nie je o hojnosti dlhých slov - je to o harmónii slova s ​​realitou, do ktorej nás môže preniesť. Nie je možné pochopiť jeden obrázok Kandinského, čo hľadal vo farbe a forme, ale na výstave, kde sto diel visí od začiatku do posledného, ​​rozumiete: áno, tu je trojuholník žltý a nič iné. "Slovo je živé a mŕtve" je sprievodcom svetovej výstavy textov.

Heinrich Böll

"Biliard na pol deviatej"

Moja priateľka považuje prvé línie „sto rokov osamelosti“ za najvýraznejší začiatok románu a ja - „Biliard v pol deviatej“. V oboch je to niekoľko generácií, ale taký odlišný rytmus. Reťaz Aureliano Marquez versus jeden deň v živote Femeles, ktorý obsahoval príbeh desiatok rokov rodiny a nemeckej spoločnosti okolo druhej svetovej vojny. Všetky znaky sú napísané na červenú kartu, ktorá je v tabuľke tajomníkom. Otec, matka, syn, dcéra, pán Srell. Na jednom konci trate - Robert Femel, na druhej strane - sekretárka. Medzi nimi - dôvod volania, muž, ktorého meno nie je na karte.

Bolo to leto, najlepšie a len v auguste v živote, keď škola skončila, zapísali sa do školy a nikomu a niču v živote sa nedlžíte, ani nemáte letný zoznam. Mal som šestnásť rokov a na nejakú olympiádu som dostal Böll. Tak som sa začal pýtať, čo sa deje „z tej strany“ v každom prípade.

Michail Bulgakov

"Poznámky mladého lekára"

Existujú dva typy "produkčných románov", ktoré absorbujem v akejkoľvek forme - či už texty, seriály, - o učiteľoch ao lekároch. Pokiaľ ide o lekárov, potom o špecialistov širokého profilu, ktorí pracujú vo vidieckom vnútrozemí. Ale zbytočná láska linka je určite vložený do série, takže "Dr. Queen, ženský lekár" nemohol prekonať Bulgakov.

"Poznámky" je taký ponor do hlbín: priestor je obmedzený, existuje len veľmi málo postáv, okolo tmy a snehu, zo zdrojov informácií iba knižnica. Každý pacient môže byť považovaný za hypertextovú jednotku: tu sa objavuje v čakárni a za ním je kúsok reality, ktorý sme predtým nevideli ani kvôli tme, ani kvôli nedostatku skúseností. Samozrejme, nemyslel som si to, keď som opakovane čítal „uterák s kohútom“ alebo „egyptskú temnotu“, ale pravdepodobne sa nečítam o opuchnutom oku a amputácii, ale aby som sa vrátil k „lekárovi“ a študoval som zúfalstvo, neistotu, - pre osobu akéhokoľvek veku je najviac.

Simon Soloveitchik

"Posledná kniha"

Simon Soloveychik vynašiel noviny "The First of September", ktoré môj prvý editor rád, ako školské noviny. Čiapočka čítala: "Si skvelý učiteľ, máš nádherných študentov!" - a naozaj sa mi to páčilo. Ako, začnete kňučať - takže ste skvelý učiteľ, pozrite sa na cestu von. Začal som si ho čítať z fotografií Jurija Rosta, ku ktorým boli krátke podpisy. Tu s týmito podpismi a začiatkom. A stiahli. Keď prišla pracovať ako školská poradkyňa, Lyudmila Tikhonovna mi priniesla kartónovú zložku s balíkom novín - „Posledná kniha“ vyšla postupne, práve v „prvom septembri“.

Čítal som noviny za novinami, hákal na Soloveitchikove prvé spomienky na to, ako prišiel pracovať ako poradca v škole. Myslel som si, že keďže ten čas považuje za úžasný, potom nie som veľmi porazený. Potom som študoval v druhom ročníku žurnalistiky na Moskovskej štátnej univerzite, napísal články a veril, že život vo všeobecnosti nebol úspešný: mám tínedžerov a správy, a niekto má časopis Áno !, kde môžem porovnať. Ale muž, ktorý vytvoril niečo dôležitejšie ako časopis pre mladistvých, stránku po stránke, si spomenul na svoju cestu, nahlas premýšľal, upokojil a fascinoval.

Anton Makarenko

"Pedagogická báseň"

Nepotrebné knihy v deväťdesiatych rokoch boli prenesené do chaty. Nemôžete odovzdať odpadový papier, je to škoda vyhodiť ho - nebolo to tak jednoduché kúpiť. Domy zostali milované alebo krásne, ako v živote. Deti na leto boli vzaté na tú istú chatu ako knihy. Tam sme sa stretli s Antonom Semenovichom, keď som bol teenager. A on sa stal pre mňa prvým príkladom učiteľa, ktorý má beznádejnú príčinu, ktorá pripúšťa svoje pochybnosti a chyby, ktorí si zachovávajú vieru v človeka, nech sa stane čokoľvek. Stala sa pre mňa akýmsi barom. No, vo všeobecnosti, veľmi fascinujúci príbeh, ak Dumbledore napísal o Rokforte v prvej osobe niečo, čo by mohlo vyjsť, myslím. A o desať rokov neskôr som sa dozvedel, že v tridsiatych rokoch, práve na vlne fascinácie Makarenka, moja prababička pracovala v kolónii pre mladistvých delikventov.

Richard Feynman

"Samozrejme žartujete, pán Feynman!"

Feynman je génius, nositeľ Nobelovej ceny a to je všetko. Charizmatický pekný, áno. V skutočnosti jeho teóriu nerozumiem, ale veľmi dobre si pamätám pocit čítania knihy: "Je to naozaj možné a ja aj ja mám toto právo?" Je to naozaj možné naučiť sa, ako hlúpe a ťažké, a všeobecne "mimo tému" veci z čistej zvedavosti, pre potešenie? Nie je to profesionál znamená byť nudný alebo byť snob? Je moja túžba klásť otázky "prečo?" alebo "ako to funguje?" z akéhokoľvek dôvodu, nie zlosť a patológia, ale charakteristika osoby, ktorú by som ja naozaj rád? Ak bolo vaše detstvo otrávené frázou "ak naozaj chcete niečo urobiť, potom to urobte vážne" - okamžite prečítajte Feynman.

Maria Berkovich

"Svet Nestry"

Počas cestovania nakupujem knihy miestnych autorov o ich mestách / krajinách / kultúre, ale v ruských knihách som posledných päť rokov hľadal knihy o „špeciálnych“ deťoch. Spravidla sú v sekcii "Pedagogika". Najväčšia časť je, samozrejme, v Dome pedagogických kníh na rohu Kamergersky a Bolshaya Dmitrovka. Tam bol chytený Yamburg, normálne vydanie Soloveichik a prvá "špeciálna" kniha, ktorá je zatiaľ najlepšia - "Svet Nestry". Maria Berkovich - učiteľka-defektoložka. Kniha je jej denník, poznámky. Keď človek má dar slova, ale nie slovo je jeho hlavnou a obľúbenou prácou, nemá čas a túžbu predstavovať, vytvárať obraz. A slová idú rovno do srdca. Mimochodom, z "Unseemly World" som sa dozvedel o Antonovi, ktorý sa neskôr stal hrdinom filmu Lyubov Arkus "Anton je blízko". Tiež sa mi páči autá verše. Zdá sa, že toto je jedna z troch alebo štyroch kníh, z ktorých moje záložky vydržia.

Nikolai Kun

"Legendy a mýty starovekého Grécka"

Jedna z tých kníh, ktoré sa objavili tak skoro, že si bez nej nepamätám. Jeho brat, ktorý je z bohov, na ktorých strane sa Zeus obrátil v tejto dobe, aby zviedol zemskú ženu, to všetko bolo nekonečné množstvo o krásnych a všemocných bytostiach, vysvetľujúcich štruktúru sveta. Metaforicky, samozrejme, ale súbor emócií po tisíce rokov sa nezmenil. Nedávno som objavil ďalší prospešný účinok poznania mýtov - v Mníchove sme išli do Pinakotku, kde sa starí majstri, a povedal som priateľovi, o čom som vlastne hovoril. Dosť pre celé poschodie: tu Apollo predbehne Daphne a požiada o ochranu a zmení sa na vavrín; Tu Hera pošle šialenstvo Herkulovi a zabije svoje vlastné deti. Pravda, prečo prepichli svätého Sebastiana so šípkami, znova som čítal a zabudol, ale toto je ďalší zdroj.