Proti stereotypom: V Turecku som sa oženil

Pred tromi rokmi som sa presťahoval do Istanbulu a písal o tomto dobrodružstve. Teraz som stále v Istanbule a stále som šťastný: aj naďalej robím marketing, veľa cestujem a vdávam sa. Áno, som ženatý s Turkom - nastal čas „odstrániť kryty“ z tejto témy.

Výnimka a pravidlá

Keď som povedal svojmu manželovi, že píšem tento text, bol prekvapený: "Čo môžete povedať? Nie som typický Turk a nemáme žiadne významné manželstvo." Vyzerá to ako pravda. Môj manžel je hudobník, DJ a producent. Je sociálnym antropológom s diplomom z University of Ankara. Veľa cestoval po celom svete a hovorí výborne anglicky. Nakoniec to vyzerá celkom atypicky: blond s bielou kožou a vynikajúcou červenou bradkou.

Možno preto sa nikdy nepozeráme na naše spojenie prostredníctvom prizmu národností. Nemáme rozdiel vo vzdelávaní, chápaní sexuality a jazykovej bariéry. Stretli sme sa celkom staromódne: šiel som piť kávu, ukázalo sa, že je majiteľom kaviarne, začali sme hovoriť - ao dva dni sme sa vydali na „oficiálny“ dátum. Od tej doby v skutočnosti neopustil. Ponúkol sa, že sa oženil asi za dva týždne, a to bolo také prirodzené a ľahké, že som to súhlasil. Pol roka sme čakali na ukončenie môjho povolenia na pobyt v turistickom ruchu, potom sme dva mesiace zbierali dokumenty a v dôsledku toho sme sa 8. marca pokojne zaregistrovali. V podstate som mal oblek nohavičky, môj manžel bol v čiernej farbe a hostia boli jeho rodina a dvaja moji priatelia. Vstúpili sme do manželstva výhradne pre nás a naše štáty - tak, aby žiadne politické katastrofy nezasahovali.

V deň registrácie som sa stretla s Evrenovou rodinou. Bolo to desivé, ale od prvej sekundy som bol obklopený tak úprimnou láskou a uznaním, že som sa vytrhol z prebytku pocitov po svadbe. Môj manžel má pokojnú, milujúcu rodinu, jeho rodičia sa nikdy nesnažili komentovať náš život alebo plány do budúcnosti. Aj keď prichádzajú na návštevu, vidím, že sme ako z inej planéty: v obývacej izbe nemáme štyri pohovky, ako v typickom tureckom dome, v kuchyni nie je dvanásť identických tanierov, ale album Araki je na polici. Splayed nohy dievča na obálke.

Nezasahovanie do rodiny a náš nie veľmi turecký spôsob života pomáhajú. Žijeme vo veľmi európskom regióne Istanbulu a atmosféra je tu iná - to nám umožňuje žiť relatívne mimo postojov, ktoré definujú rodové a rodinné vzťahy v Turecku.

Vodiči minibusov a ruských manželiek

Ak sme výnimkou, potom musia existovať pravidlá. Ale zhrnúť skúsenosti zahraničných žien žijúcich s Turkami je nesmierne ťažké: poznám veľa protichodných príbehov. V jednej známosti neviem matka neviem - a druhá usporiadala bojkot, ktorý trvá viac ako tri roky. Jeden priateľ si sťažuje, že jej manžel má impotenciu od tridsiatich rokov a ich sexuálny život je nula - druhý je presne opačný. Niekto sa nemôže naučiť jazyk a priatelia, a niekto sa okamžite prispôsobí. Vo všeobecnosti, koľko ľudí - toľko situácií a ktorékoľvek z nich sa dá len ťažko označiť za stopercentné indikatívne.

Stereotypy o ruských ženách a tureckých mužoch však prekvitajú. Jedným z najčastejších je, že dievčatá idú do Antalye a tam sa údajne oženili s animátormi a vodičmi minibusov. Spoločným príbehom sú romány s animátormi a ďalšími servisnými pracovníkmi: na týždeň je veľa prázdninových románov, existujú stovky príbehov o tom, ako tieto vzťahy trvajú roky - každý rok počas prázdnin. Ale neviem o jednej zmiešanej rodine, ktorá bola takto vytvorená - pravdepodobne budú, ale nie väčšina z nich. Romance pod hviezdami zvyčajne končia rýchlo, najmä keď Romeo a Julie nemôžu hovoriť rovnakým jazykom.

Väčšina zmiešaných manželstiev je dosť prozaických príbehov: študovali spolu, spolupracovali, stretávali sa na ceste a tak ďalej. Nebol som neopodstatnený, uskutočnil som malý prieskum v miestnych skupinách na Facebooku: „Rusi v Istanbule“, „Rusi v Antalyi“ a „Priatelia Turecka“. Vzorka osemdesiatich ľudí priniesla tieto výsledky: 25% odpovedajúcich manželov sú inžinieri, ďalších 20% tvoria pracovníci v oblasti duševného vlastníctva (učitelia, prekladatelia, právnici), 15% sú vlastníci malých a stredných podnikov (nie v stavebníctve alebo cestovnom ruchu). A až potom, s podielom 10%, zamestnanci cestovného ruchu. Približne rovnaký ukazovateľ pre zamestnancov (nie v cestovnom ruchu a stavebníctve). A približne 7% zo zástupcov tvorivých profesií a štátnych zamestnancov. Samozrejme, toto je obmedzená vzorka, ale tiež ukazuje, že tureckí manželia majú dosť rôznorodé povolania.

Krajina je rozdelená do dvoch táborov. Prvá vidí rodinu "tradične": žena je pokrytá vreckovkou, vedie odľahlý život a závisí od muža. Druhý - liberáli vo veciach rodiny a manželstva, uznávajú rovnosť partnerov

Ďalším spoločným názorom je, že len žena „bez morálnych princípov“ sa môže vydať za Turka, ktorého šance na nájdenie páru v Rusku sú údajne malé. Jeden môj priateľ priznal, že keď prišla do Ruska, jednoducho nepovedala mužom, že žije v Turecku: „Majú takú tvár, akoby som ich osobne urazila a so mnou„ všetko je jasné “. Toto je známy pohyb: devalvujte svoj vzhľad, inteligenciu a morálne kvality. Už som písal o tom, že Turci sú väčšinou absolútne obyčajní muži - ten istý príbeh je so ženami z Ruska.

Mnohí veria, že ruská manželka je konečný sen každého Turka. Napriek všetkým príbehom o magickej sile Slovanov nad miestnymi mužmi, s podporou príbehu sultána Sulejmana a Roksolanu, je to mýtus. Dvaja z mojich tureckých priateľov sú manželia s Fínmi, jeden je chorvátsky, tretí je Francúzka a jeden je nigérijský. A to nie je počítanie tých, ktorí sú ženatí alebo vo vzťahu (úžasná vec!) S tureckými ženami. To len potvrdzuje štatistiky: medzi tureckými nevesty v roku 2017, len 3,7% sú zahraničné ženy a ruské ženy len na piatom mieste - 1 147 registrácií ročne. Toľko pre "dám všetko pre ruskú manželku!"

Ďalším stereotypom je, že tureckí muži sú "sex stroje" a "zviera vášeň." Obávam sa, že sklamaním, ale sú rovnaké ako ostatné: majú iné libido, odlišnú sexualitu a odlišný prístup k sexu. Áno, tam sú tí, ktorí často chcú sex, ale existuje mnoho, ktorí majú problémy v sexuálnej sfére: Turci sú hrozné workaholics, plus oni sú náchylní k depresii, ktorá nemôže, ale vplyv na všetky sféry života.

Kontrasty a workoholizmus

Turci sú veľmi odlišní. Gréci, Arméni, Arabi, Gruzínci, Kurdi, Balkánski Slovania, dokonca aj Francúzi, Nemci a Briti - všetko je tu zmiešané. V závislosti od koreňov Turkov môže byť úplne iný vzhľad, mentalita a postoje. Okrem toho je krajina rozdelená politickými názormi. Časť - zástancovia tradičného spôsobu života, náboženský a konzervatívny (reprezentuje vládnuca strana AKP a prezident Recep Tayyip Erdogan). Druhou polovicou sú tzv. Kemalisti, zástancovia myšlienok Atatürk, otca modernej Tureckej demokratickej republiky. Sú pre svetský štát, pre emancipáciu, pre integráciu do svetového spoločenstva. Prvá, resp. Rodina vidí „tradične“: žena je pokrytá vreckovkou, vedie osamelý život a závisí od muža. Druhý - liberáli vo veciach rodiny a manželstva, uznávajú rovnosť partnerov. Žijú bok po boku a je to ako keby boli dve paralelné Turecko. Je potrebné pozorne sa pozerať na pozadie zvoleného, aby ste nedostali "nesprávnu adresu".

Tureckí muži sú desiví workoholici. Šesťdňový pracovný týždeň je normou: ide o väčšinu súkromných spoločností a niektorých štátnych inštitúcií. Pracovný deň začína o ôsmej alebo deviatej ráno a trvá nie osem hodín, ale kým sa nezastaví. V sobotu je skrátený deň až tri až štyri hodiny. A Turci, ktorí sa dostanú do kontraktu do Ruska stavebným spoločnostiam, majú často len jeden deň voľna za dva týždne. Tí, ktorí vlastnia hotel, obchod alebo akúkoľvek kancelársku kanceláriu majú tendenciu tam stráviť dni (a noci), a hoci intenzita ich práce často vyvoláva otázky, faktom zostáva, že nemajú voľný čas.

Zdá sa, že to nie je problém, pokiaľ sa osamelosť a nekonečné čakanie stanú zvyčajným štátom. V mojom živote bol krásny muž a takmer rok som čakal na dokončenie jeho zmluvy v Alžírsku, kde navrhol veľkú továreň. Zmluva bola predĺžená zakaždým, on sa dohodol zakaždým, motivovať to s dobrými peniazmi, povedal mi to, prichádza na tri dni medzi fázami výstavby, plakal som a čakal. Po tretí raz, celý deň som reval, som sa rozhodol, že to nie je možné.

Turecký človek nie je nevyhnutne večný sviatok a "slnečné Turecko" nemôže magicky urobiť partnera viac odolného voči stresu a životu milujúceho

Zároveň sú Turci náchylní k melanchólii a depresii. Môj priateľ, ktorý tu žil päť rokov, hovoril o „tureckej depresii“ ako o axióme. Mávla som preč, ale rok uplynul a dospel k záveru, že má pravdu. To potvrdzujú aj suché štatistiky: napríklad od roku 2005 do roku 2010 sa používanie antidepresív zvýšilo o 65%.

Čiastočne môžete viniť rodinný život. Na jednej strane je každý turecký človek bývalým tureckým dieťaťom, pohladený a milovaný. Na druhej strane cíti veľkú zodpovednosť za svoju rodinu a deti. Kombinácia v praxi zabíjania: "Musím, každý sa môže spoliehať len na mňa" by sa mala dostať spolu s "Myslím, že nežijem svoj život" a "Žijem len pre iných". Myslím si, že mnoho mužov a žien čelí tomuto druhu vnútorného konfliktu a národnosť tu nie je rozhodujúca. Je však dôležité pochopiť: turecký človek nie je nevyhnutne večný sviatok a „slnečné Turecko“ nemôže magicky urobiť partnera odolnejším voči stresu a temperamentnému.

Tureckí muži sú v každodennom živote veľmi náladoví. To neznamená, že komunikujú so ženami v duchu „slúžiť“. Ale napríklad tu je skutočný kult čistoty. Ako môj priateľ napísal na Facebooku, „stať sa tureckou ženou je, keď si uvedomíte, že ste nielen umývali okná, ale umyli ich trikrát, navyše s destilovanou vodou.“ Tu sa všetko robí tak. Môj manžel očistí dom sám a každý deň - s mojím neopatrným postojom, mi zjavne neverí.

Picky Turkov a pokiaľ ide o potraviny. Ak sa niekto domnieva, že Turk môže byť kŕmený borščom a knedľami a upadne do extázy - bohužiaľ, nie. Väčšina nebude jesť jedlo varené cudzincom, najmä ak to nie je turecké jedlo, ale niečo zo zahraničnej kuchyne. Tam sú legendy o rusko-ukrajinskej kuchyni všeobecne, že pridáme bravčový tuk všade (aj na čokoládu!). K dispozícii sú dve možnosti: buď s jedlom, alebo si objednať jedlo (nie sú žiadne problémy s dodávkou), alebo majster tureckej kuchyne.

Pokiaľ ide o alkohol, okrem tradične náboženských ľudí Turci nie sú proti sebe. Je pravda, že aj tu sú konzervatívni a veria, že ľudstvo nevynaložilo nič lepšie ako raky - anízové brandy. Preto si prinajmenšom bude potrebné zvyknúť si na vôňu anízu.

Vzťahy a deti

Turci veria v romantickú lásku. Áno, môže to znieť naivne, ale skutočne ich odlišuje, napríklad od väčšiny Európanov. Moji priatelia žijúci v Európe jedným hlasom hovoria: vzťah a tým viac manželstva - to je predovšetkým sociálne partnerstvo. A len v druhom, a to aj v piatom - romantika, vášeň a všetok sprievodný sprievod. V Turecku je myšlienka lásky v jej klasickom chápaní vo vzduchu, snívajú o nej, vážia si ju a láska sa považuje za nevyhnutnú a nevyhnutnú súčasť života. Dobré alebo zlé - posudzujte sami. Na jednej strane sa zdá byť príjemnejšie uzavrieť manželstvo, než jednoducho súhlasiť s tým, že je vhodnejšie žiť týmto spôsobom; Na druhej strane, láska prichádza a odchádza, ale manželská zmluva zostáva.

V tomto prípade sú Turci veľmi milujú deti. Chcela by som povedať, že rodina ako celok je pre nich posvätná, no, bohužiaľ, nie vždy. Ale deti - určite. Moja priateľka Lisa Birger o tom podrobne písala: „Na rozdiel od ruských„ príkladných otcov “to, samozrejme, dotýka a zaujme, a ak jasne pochopíte, že si nemyslíte na šťastný rodinný život bez detí, potom je turecký otec možno najlepšia voľba. " Pozornosť, úprimná radosť, konečne peniaze - turecký otec na tom nebude šetriť. Áno, a turecký workoholizmus - to je čiastočne aj dôsledok tejto hyper-zodpovednosti. Ale deti sa tiež môžu ľahko stať nástrojom na manipuláciu vo vzťahoch, ak rodinný život nefunguje. Hrozné príbehy o tom, ako tureckí otcovia odnášajú alebo ukradnú deti, by sa mali rozdeliť na sto (zákony fungujú dobre v Turecku a vo väčšine prípadov sú na strane matky), ale skutočnosť, že deti sú zvyknuté na nervové vydieranie, je celkom bežný prístup.

Pre tureckého človeka je život vo virtuálnom priestore často intenzívnejší a zaujímavejší ako udalosti v režime offline. Niekedy sa zdá, že skutočné vzťahy - stretnutia, rozhovory, život a dokonca sex - majú o nich oveľa menší záujem ako o korešpondenciu v instant messengeroch. Kto dal niekoho ako niekoho, kto ho pridal k priateľom, je oveľa dôležitejší ako skutočné akcie alebo udalosti. Napríklad, aj môj pokojný manžel mi dal tirade, keď zistil, že z tristo rád našej svadobnej fotografie, bol jeden dal môj bývalý priateľ. Nechápal som, že je tak pobúrený, ale ten príbeh je dosť typický - pravdepodobne preto, že turecká spoločnosť je stále dosť stlačená. Človek niečo dlhuje každému - zamestnávateľovi, rodičom, susedom, budúcim generáciám - a vchádza do virtuálneho sveta, čím vytvára novú osobnosť. Mimochodom, Turci sa radi zoznámia na internete a môžu byť vo virtuálnych vzťahoch celé roky - v prípade cudzincov je to všeobecne výhra (bohužiaľ je to často paralelné so skutočnou rodinou). Áno, niekedy takéto odbory končia v manželstve, ale nestojí za to kŕmiť ďalšie ilúzie.

Kam viesť a čo robiť

Chcel by som vám povedať o mojom prvom románe s Turkom. Potom som sa ani nerozmýšľala o pohybe, o modernom Turecku som nevedela nič, a preto sa pre mňa neočakávane „zamilovala“. Bol neuveriteľne sladký, slušný, starostlivý a štedrý a doslova dal Istanbul k nohám. Už som sníval o šťastnom živote, keď som nečakane narazil na jeho rodinu, čo možno najtradičnejšie. Traja bratia, šesť sestier - všetky ženy pokrývajú hlavu a každý z nich má napriek dvadsiatim piatim najmenej dvom deťom. A uvedomil som si, že za žiadnych okolností by som sa nikdy nemohol stať súčasťou tohto sveta a žiť taký život. Nie preto, že je to zlé, ale preto, že to nie je moje. A z toho istého dôvodu ma môj vyvolený nikdy skutočne nepochopí, moji priatelia a môj životný štýl. Stále sme sa snažili byť spolu, potom sme sa rozišli - bolo to strašne bolestivé, ale som rád, že sa tak rozhodlo všetko.

Vo vzťahu s akýmkoľvek cudzím človekom sa musíte prinútiť pozrieť sa na situáciu triezvo. Pýtajte sa priame otázky: o náboženských a politických postojoch, postojoch k rodinnému životu, zdroji príjmu, vzdelaniu a profesii. Ak nemôžete plne komunikovať v tom istom jazyku, je pre vás ťažké diskutovať o filme alebo o udalostiach dňa, a jeho spoločenský okruh je záhadný - je lepšie sa pauzy zamyslieť nad vyhliadkami.

Ak vám všetko vyhovuje a ste dokonca pripravení na pohyb, opýtajte sa sami seba, čo budete robiť v Turecku (alebo v akejkoľvek inej krajine), bez ohľadu na svojho manžela alebo priateľa. Môžete si nájsť prácu, zapojiť sa do záľub, plniť plány a sny, ktoré nesúvisia so vzťahmi a rodinou? Máte aspoň minimálny záujem o novú krajinu? Máte nadšenie a energiu, aby ste sa dokázali vyrovnať s ťažkosťami, objavili nových známych a začali život od nuly? Môj názor je, že nikto nemá cenu pohybovať sa a meniť svoj život len kvôli svojmu prospechu. Vzťahy a rodina - to je dôležitá, ale ďaleko od jedinej časti života.

Ak nemôžete plne komunikovať v tom istom jazyku, je pre vás ťažké diskutovať o filme alebo o udalostiach dňa a jeho sociálny okruh je záhadný - je lepšie, aby sme sa pustili a mysleli na vyhliadky.

Nakoniec, ak ste sa rozhodli všetko presne a už ste sa presťahovali, pamätajte: v cudzej krajine ste vždy v zraniteľnej pozícii. Zahraničný byrokratický systém s tebou nemá veľa čo robiť (v zlom zmysle), domáci nie. Hľadanie práce v novej krajine je ťažké, pretože ste cudzinec doma - pretože ste sa presťahovali. A napokon nie sú žiadni príbuzní a rodiny. V tejto situácii je samozrejme veľmi lákavé stať sa „slabou ženou“ a zveriť všetku starostlivosť cudziemu manželovi. Ale podľa môjho názoru je to najhoršia vec, ktorú si môžete vybrať v zahraničí. Práve takéto príbehy môžu skončiť v extrémnych prípadoch s domácou tyraniou a abjuzom, a v bežnom prípade - len s nudou, apatiou a nedostatočnou realizáciou. Postupujte podľa jednoduchých pravidiel: na základnej úrovni, pozrite sa do legislatívy krajiny o migrácii (presne vedieť, čo ste tu legálne), vždy so sebou uchovávajte svoje dokumenty alebo viete, kde sú (v bezpečí so svojím manželom v práci, ale nevideli ste ich už rok - monitorovať a kontrolovať migračné postupy a nespoliehať sa na svojho manžela (predĺženie alebo nahradenie povolenia na pobyt, víza atď.) a napokon nájsť svoj vlastný zdroj peňazí - ak nepracujete, nech je to banálne hniezdo alebo účet v banke jednej krajine. Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.

Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.

Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. Byrokratické problémy, zahraničná kultúra, nedostatok spoločného jazyka, zvyčajný kruh komunikácie a povolania vystavujú a zhoršujú existujúce problémy. Na druhej strane, ak sa vzťahy budujú na vzájomnej úcte a podobne zmýšľajúcom, tlak môže naopak, rally, pomôcť každému otvoriť sa. A samozrejme, nikto nezrušil kultúrne obohatenie.

Keď som napísal tento text, požiadal som ženy z Ruska z miestnych skupín Facebook, aby sa podelili o príbehy. Čakal som celú paletu - od nadšenia po "nechodia, dievčatá, oženiť sa." A bol som veľmi prekvapený, že mi bolo zaslaných viac ako tucet šťastných príbehov. Z rôznych miest, od náboženských a nenáboženských rodín, s rôznymi „dobrodružstvami“ na ceste k manželstvu a od žien rôzneho veku. A teraz som si istý, že Tolstého mal pravdu, keď povedal, že šťastné rodiny sú šťastné rovnako. Pre interetnické rodiny je to presne ten prípad.