Nemôžete si nič vybrať: Ako sme prijali dieťa z Ruska

Pred štyrmi a pol rokmi Zákon „Dima Jakovlev“, tiež známy ako „zákon darcov“, vstúpil do platnosti: 420 poslancov hlasovalo za to, aby zakázali americkým občanom prijať ruské deti. O šesť mesiacov neskôr Rusko zaviedlo zákaz prijatia pre niekoľko ďalších západných krajín vrátane Španielska. V tom čase v samotnom Katalánsku čakalo na svoje ruské deti 223 rodín a 48 z nich už poznalo pestúnske dieťa.

Mária a Dávid mali šťastie: podarilo sa im skočiť do posledného auta odchádzajúceho vlaku predtým, ako boli zmrazené všetky adopcie do Španielska. Teraz, spolu so svojím synom Maxom, žijú v krásnom dome neďaleko Barcelony. Max, ktorý má takmer šesť rokov, má mnoho priateľov, študuje na medzinárodnej škole, hovorí tromi jazykmi a zaoberá sa plávaním. O najzaujímavejšej ceste v jej živote nám povedala Maxova matka, Mária.

Vitajte na stránke

Mám 44 rokov, môj manžel David má 49 rokov, sme spolu sedemnásť rokov, sme si vzali osem z nich. Stretli sme sa, keď sme pracovali v tej istej spoločnosti v bankovom sektore, len v rôznych mestách: som vo Valencii, je v Madride. Potom sme boli obaja presunutí do Barcelony, kde sme naďalej komunikovali - a stále spolu.

Adopcia bola vždy pre nás jednou z možností, spolu s obvyklým biologickým rodičovstvom. Mnohí z našich priateľov a príbuzných sa stali adoptívnymi rodičmi, takže táto cesta bola pre nás úplne prirodzená. Nakoniec sme nedokázali mať dieťa biologickým spôsobom a nakoniec sme sa rozhodli prijať. Nie je to jednoduché a je spojené s pocitom straty, aj keď vnímate osvojenie ako normu. Ľudia potrebujú čas, aby sa vyrovnali s nespravodlivosťou prírody a dostali sa na ďalšiu úroveň. Je veľmi dôležité, aby ste to zažili sami a smútili, aby ste našli pokoj mysle. Prijatie je veľmi citlivá záležitosť, nie jednoduchá záležitosť. V hlave rodiča musí byť všetko v správnom poradí, inak sa môžete ľahko stratiť.

Kvôli načasovaniu sme sa rozhodli prijať dieťa z inej krajiny. Prijatie v rámci Španielska znamená dlhé čakanie, osem až deväť rokov, a keď sa obrátite na úrady, takmer priamo odporúčajú medzinárodnú adopciu - aspoň to bolo predtým. V posledných rokoch sa medzinárodná adopcia stala menej populárnou v Španielsku kvôli finančnej kríze a uzavretiu tejto príležitosti v mnohých krajinách vrátane Číny a Ruska.

Pre nás to všetko začalo v decembri 2011 oficiálnou žiadosťou Katalánskeho inštitútu opatrovníctva a adopcie (Slovo Acolliment v mene organizácie neznamená ani toľko poručníctva ako radostné stretnutie a možno ho preložiť ako „vítané“. - Ed.), O niekoľko týždňov neskôr sa začal proces získania štatútu pestúna: v tejto funkcii sme museli dostať potvrdenie o „odbornej spôsobilosti“, ktoré je nevyhnutným predpokladom pre prijatie. Proces trvá približne šesť mesiacov a zahŕňa sériu školení, niekoľko osobných rozhovorov s psychológmi a pedagógmi, ako aj návštevu sociálneho pracovníka. Navyše sme dostali zoznam kníh na čítanie. Byť sa rodičmi, ľudia by mali byť pripravení riešiť rôzne otázky - súvisiace s etnickým pôvodom, pohlavím, rôznymi chorobami - a musíte vedieť, čo s tým všetkým robiť.

Jednou z podmienok pre prijatie: nemôžete si vybrať nič - iba krajinu, z ktorej chcete adoptovať dieťa. V našom prípade to bolo Rusko - jednoducho preto, že sme už niečo o osvojení poznali, mali sme známe rodiny s deťmi z Ruska.

Okrem toho, matematicky existovala väčšia šanca, že v takejto obrovskej krajine bude pre nás dieťa - jednoducho kvôli veľkosti obyvateľstva. V tom čase bola Čína už uzavretá pre zahraničnú adopciu, zatiaľ čo iné menšie krajiny ponúkali ročne dvadsať až tridsať detí, takže zoznamy čakateľov boli neúmerne dlhé.

Samozrejme, mali sme pochybnosti. Pochopili sme, že všetko by bolo z byrokratického hľadiska veľmi ťažké. Rusko má veľmi prísne pravidlá, je potrebné pripraviť oveľa viac dokumentov ako v iných krajinách. Okrem toho sa nemožno vzdať formalizmu: každý požadovaný dokument musí byť poskytnutý v troch vyhotoveniach, apostilovaný a overený notárom. Napríklad osvedčenie o príjme od spoločnosti, v ktorej pracujem, ste sa najprv museli prihlásiť na personálne oddelenie, potom zabezpečiť notára a po apostilizácii - nehovoriac o úradných prekladoch do ruštiny.

Ale možno najzávažnejším problémom bola téma fetálneho alkoholového syndrómu - stav, ktorý sa vyskytuje u detí, ktorých matky počas tehotenstva pili alkohol. Doteraz nebola stanovená bezpečná dávka alkoholu pre tehotné ženy a dôsledky sa môžu vyskytnúť kedykoľvek. To bol vážny problém - nie kvôli stereotypu "ruských konzumentov", ale kvôli oficiálnym údajom: veľký počet detí prijatých v Katalánsku z Ruska a Ukrajiny je diagnostikovaný s týmto syndrómom. Minulý rok preto Ministerstvo práce a sociálneho zabezpečenia oznámilo, že katalánska vláda zvažuje zákaz osvojenia z krajín východnej Európy.

V septembri 2012 sme dostali certifikát o "fitness", aby sa stali rodičmi. Teraz bolo potrebné zvoliť organizáciu pre medzinárodnú adopciu, uznávanú v oboch krajinách, Rusku a Španielsku. Navštívili sme niekoľko agentúr, ale nakoniec sme vybrali ASEFA so špecializáciou v Rusku - opäť podľa skúseností známych rodín. Neskôr táto agentúra zatvorila svoju kanceláriu v Barcelone, dopyt po jej službách dramaticky klesol. Podpísali sme dohodu o sprostredkovaní, kde boli uvedené všetky výdavky súvisiace s osvojením a potvrdenie, že súhlasíme s podmienkami ruskej legislatívy. V tomto bode, začal naše "byrokratické tehotenstvo."

Byrokratické tehotenstvo

Samotný proces prijímania pozostával z troch etáp. Prvým je distribúcia. Keď dokumenty dorazia do Ruska, sú poslané do konkrétneho regiónu a správa tohto regiónu pre vás určuje dieťa. Nikdy nezabudnem na tento moment: bol som v práci, keď náhle prišiel list s témou „Distribúcia: fotografia“. Otvoril som prílohu - a tam bol, náš budúci syn. Bol som len ohromený, nevedel som, či mám kričať alebo plakať z prebytku emócií. Bolo to vo februári 2013 a v apríli toho istého roku sme prvýkrát odcestovali do Ruska.

Strávili sme štyri dni šialeným tempom. Priamo z letiska sa môžete zoznámiť so svojím dieťaťom a tiež sa stretnete s riaditeľom sirotinca, ktorý na hodinu rozpráva o svojej lekárskej a rodinnej histórii. Potom sa vrátite do hotela - a máte menej ako jeden deň na rozhodnutie, či toto dieťa užívate. Ak je rozhodnutie pozitívne, na druhý deň pôjdete do notára, aby ste distribúciu formalizovali. Potom vám dali ešte dve hodiny na komunikáciu s dieťaťom. Tretí deň budete absolvovať lekárske vyšetrenia celé ráno a odchádzate na štvrtý. Po všetky tieto dni naozaj nemôžete ani jesť ani spať a nekonečne prezerať všetko, čo vidíte, počujete a zažívate.

Detský dom sa nachádzal dve hodiny autom od letiska v samom centre mestečka. Ako sme sa vzdialili od mesta, krajina sa stala čoraz šedivejšou a ochudobnenou. V dome na nás čakali tí najmenší, hneď ich odviedli do hudobnej triedy, kde bolo všetko zdobené guličkami a krásne zdobené pre zvláštne príležitosti. Nevideli sme nič iné - žiadne iné deti, žiadne izby, nič. Videli sme len to, čo sme videli. Sestra priniesla Maxa do izby, potom mu bolo asi rok a pol. Bol oblečený v červenej kombinéze, vlasy vo víroch - niekde kratšie, niekde autentickejšie. Jeho tvár nebola veľmi priateľská. Max bol vložený do náručia - okamžite na mňa nereagoval, ale potom pokojne sedel a pozorne sa na mňa pozrel.

V prvom momente sa s Davidom nestretli: bolo nám povedané, že chlapec nebol zvyknutý na mužov, vôbec ich nevidel, s výnimkou kliniky. V skutočnosti, všetci David potrebovali okamžite získať chlapcovu dôveru, aby mu dali loptu.

Max vyzeral celkom dobre upravený a dobre kŕmený. Izby boli staré, ale zrekonštruované a čisté. Stretli sme sa s učiteľom, režisérom a sociálnym pracovníkom. Neustále sme mali prekladateľa a zástupcu ASEFA. Všetko bolo premyslené a dobre organizované, atmosféra bola tiež celkom oduševnená, hoci tam bolo nejaké napätie. Predtým sme boli požiadaní, aby sme boli diskrétni a opatrní s pripomienkami. Vo všeobecnosti sme veľmi dobre nerozumeli tomu, čo sa deje, nemohli sme úplne pochopiť: či je to taký ruský charakter, alebo že sú tu všetky oficiálne organizácie. Čo nás zasiahlo, bol takmer neuveriteľný výraz, s ktorým naši predstavitelia komunikovali s takmer každým, koho sme navštívili. A vždy s niektorými ponukami: čokoládou, lahôdkami.

Nasledujúci deň sme boli veľmi šťastní, že sme potvrdili, že sme si vzali navrhovaného chlapca. Prvá cesta bola úspešná: stretli sme nášho syna. Návrat bol ťažký. Počas dvoch krátkych stretnutí sme mali čas hovoriť s Maxom - objímať ho, smiať sa, hrať sa a hrať si s ním. A teraz sme nevedeli, kedy ho opäť uvidíme. Mohli sme len čakať na termín vymenovania súdu.

Rozhodovanie súdu je druhou etapou av očakávaní súdneho procesu som opäť musel pripraviť veľký balík dokumentov. Nie je ľahké čakať, pretože sme sa už stretli s našim dieťaťom. Opäť sme mali šťastie, termín vypočutia bol stanovený veľmi skoro - koncom júna 2013. Výlet na vypočutie trvá len tri dni a plánuje sa iba jedna návšteva detského domova a v zostávajúcom čase sa intenzívna príprava: ako hovoriť so súdom, kedy vstúpiť, kto hovorí a podobne. Stretnutie trvalo štyri hodiny, počas ktorých sme s Davidom boli vypočutí intenzívnym spôsobom o absolútnom všetkom. Pravda, oni hovoria, zvyčajne postup trvá ešte dlhšie.

Najpozoruhodnejšie je, že sudca rozhodol v ten istý deň, a to bolo pozitívne! Teraz som musela čakať ďalší mesiac, kým sa súdne rozhodnutie podpíše, aby som sa vrátil a vyzdvihol môjho syna. Prechod dieťaťa na pestúna je poslednou, treťou etapou osvojenia. Ide o najdlhšiu cestu zo všetkých, asi dvanásť dní - v Rusku bolo potrebné pripraviť všetky potrebné dokumenty na odchod, vrátane pasu. Je potrebné opustiť krajinu cez Moskvu.

Lietali sme a na druhý deň sme si vybrali nášho chlapca. Bol to zvláštny okamih. Pamätám si, že za dvadsať minút sa Max zmenil na nepoznanie. V detskom domčeku bol tak pokojný, a hneď ako sme tam odišli, nesedel na jednom mieste viac ako minútu - a teraz zostáva tak aktívny. Počas tejto cesty sme s otcom stratili sedem kilogramov bez akejkoľvek diéty.

Od bezmocnosti k náklonnosti

Boli to veľmi intenzívne a stresujúce dni. Boli sme sami s dieťaťom v byte, s mobilným telefónom, ktorý nám agentúra v prípade núdze zanechala. Museli sme si kúpiť vlastné jedlo, lieky a chodiť s dieťaťom, ktoré chápalo reč každého okoloidúceho na ulici lepšie ako naše. Ľudia na nás zamrmlali a my sme sa cítili mimoriadne bezmocní. Cestovali sme celý deň medzi ihriskami. V byte sme si prenajali len posteľ, pohovku a dve kreslá - takže nebolo nič, čo by sme mohli robiť, ale chodiť.

Keď boli všetky dokumenty pripravené, mohli sme ísť domov. Na letisku to nebolo bez vzrušenia: museli sme prejsť nekonečným počtom inšpektorov, ktorí všetko vložili a na naše papiere umiestnili pečiatky. V tom momente sme sa dokonca báli dýchať. Vrhali na nás pohľady s takým pohŕdaním, že sme sa cítili skoro ako zločinci.

Ale všetky očakávania a trápenia za to stoja. Máme krásneho, milého a hodného syna, skutočného hrdinu pre nás s Davidom. Miluje život vo všetkých svojich prejavoch a každý deň nás to učí. Často sa nám hovorí, aké šťastie má byť s nami, a vždy odpovedám: sme šťastní, ktorí sa stali jeho rodičmi.

Keď sme boli doma, nejaký čas trvalo, kým všetko zapadlo. Najdôležitejšou a najťažšou vecou bolo vytvoriť pripútanosť, aby dieťa rozpoznalo našich rodičov. Najprv Max vzal všetkých dospelých rovnako priateľský. Ak sa na ňom niekto na ihrisku usmial alebo si s ním hral, ​​pokojne kráčal s týmito ľuďmi. Museli sme čakať pol roka alebo viac, aby sme videli prvé prejavy náklonnosti k nám. Trvalo to veľa trpezlivosti.

Potom sme začali hľadať školu - chcel som nájsť malú a s malým počtom študentov v triedach.

Od samého začiatku sme videli, že Max je lepšie odhalený v známej rodinnej atmosfére, a nie vo veľkej triede. Vo veku troch rokov Max, rovnako ako všetky deti, vstúpil do mladšej skupiny - a čoskoro sa prispôsobil, našiel mnoho priateľov. Max miluje bazén, je to skvelý plavec - zdá sa, že by mohol žiť vo vode!

Pred štyrmi rokmi sme spolu šli do Ruska a traja z nás sa vrátili. Mali sme veľké šťastie, pretože v tom istom lete Rusko pozastavilo možnosť adopcie cudzincami z mnohých krajín vrátane Španielska. Pre každého to bol veľký šok. V našom prípade bol rozsudok vynesený len niekoľko týždňov pred ukončením adopcií - ale boli sme veľmi znepokojení rodinami, ktoré nemali také šťastie. Rodiny, ktoré sa už stretli so svojimi deťmi a ktorých záležitosti boli zmrazené, kým neaktualizovali Zmluvu o medzinárodnom prijatí so Španielskom. Celý rok po nás museli čakať na stretnutie.

Max od začiatku vie, že jeho matka ho v žalúdku nenosila. Nič pred ním neskrývame a úprimne odpovedáme na všetky otázky. Je dôležité hovoriť o adopcii otvorene a prirodzene - samozrejme vzhľadom na vek a stupeň pripravenosti. Všetci pestúnske deti boli najprv opustené a nemôžeme to zmeniť. Úlohou adoptívnych rodičov je zdieľať s deťmi túto stratu počas ich budúceho života a pripraviť ich, dať im nástroje na zvládnutie tejto bolesti, hojiť túto ranu. Cry a smiať sa s nimi. Našou ľudskou povinnosťou je, aby tieto deti mali druhú šancu. To je povinnosťou každého. Toto sú naše deti.