Populárne Príspevky

Redakcia Choice - 2024

Najlepšie roka: Alice Taiga radí melodramu

2015 JE MONTÁŽ KONIEC, Nebolo by prehnané povedať, že rok sa ukázal ako nasýtený, vrátane kultúrneho. Aby sme sa dotkol „a“ a ubezpečili sa o tom, že nič dôležité nezišlo, požiadali sme odborníkov v rôznych oblastiach, aby nám rozprávali o najjasnejších knihách, filmoch, albumoch a iných kultúrnych podujatiach. V desiatom čísle novinár, umelec a náš stály fejetonista Alisa Taezhnaya odporúča sledovať historické melodrama - to najlepšie, podľa jej názoru, mnoho rokov.

Alice Taiga

novinár

Úprimne povedané, druhýkrát v tom istom filme Išiel som len niekoľkokrát - do poslednej časti Pán prsteňov, Letopisy Narnie, Sweet Frances a Vlk Wall Street. V takom neuveriteľnom vzrušení z melodrama, v ktorom som bol z "Brooklynu", som nikdy nebol.

Na jednej dlhej ceste som objavil Nicka Hornbyho v angličtine, čítal som vtipy a dialógy v origináli - ako večeru s najlepšími, najzábavnejšími a najkrajšími ľuďmi na zemi. To je jeden z najlepších spisovateľov, ktorí sa rozhodli byť spisovateľom. Pred rokom Nick Hornby upravil známy anglicky hovoriaci divák román o írskej dievčine Aylis v Brooklyne.

Príbeh je jednoduchý: staršia sestra zbiera peniaze pre mladšieho, aby mohla v Amerike získať život v Amerike, ktorá pre ňu nesvieti. Ak chcete pracovať na pulte v obchode s potravinami, položiť svojho manžela po niekoľkých pintách Guinnessa, starať sa o staršiu matku, porodiť bez toho, aby ste sa pýtali akékoľvek otázky. Ailis prichádza do Brooklynu s domova, vzrušene číta listy od svojej staršej sestry, chýba zelené lúky a vietor studeného mora. Prácu nájde v prestížnom obchode, prenajme si izbu so starou dámou a stretne sa s talianskym inštalatérom, ktorý sa do nej hlboko zamiluje. Ale ona sa musí vrátiť domov a tam je vysoký, ryšavý a tak známy írsky chlap - a Brooklyn bude cez oceán, ako inštalatér v láske a tanec v piatok.

Nemôžem sa postaviť melodramu za to, ako vkladajú slová a frázy do úst postáv, ktoré si ľudia nikdy nepovedia, ale z nejakého dôvodu snívajú, že ich počujú. Nezáleží na tom, koľko som sa zamiloval do seba, nebol tam žiadny hrom z modrej farby, spev anjelov počas bozku (a dokonca počas svadby) a tých správnych slov, po ktorých sa stalo jasným - to je on, čoskoro! Po večeri mi moja prvá láska dala spolu 10 mincí mincí a poslala ma von z môjho domu. Druhý z nich sa pretiahol mrazom na úvodné dni priateľov a zabudol zavolať dvakrát z troch. Moja tretia láska ma pobozkala pod pult hudobného obchodu, kde potom pracoval, keď som mu povedal, že moja obľúbená kapela je Coil. Moja posledná a najväčšia láska mi priniesla tašku s darčekmi z inej krajiny z veľtržného obchodu a nikdy ma nevidela. A nikto z nich nikdy nepovedal tie veľmi pripravené frázy na špeciálnu príležitosť, ktorá visí vo vzduchu v melodramách. Nikto neplaval vzduchom, aby sa so mnou stretol, nezdalo sa, že je nezraniteľný a nesporný.

Nick Hornby je so mnou, cíti tiež niečo také. Zdá sa, že aj on nemal čas povedať tieto slová, ale dokonale si pamätá všetko, čo si milenci navzájom hovoria: nejasné plány a komické sľuby, nevinné články z modrých a hlúpe komplimenty, ktoré sa nejako ponoria do srdca. "Keď som s tebou, ty si môj jediný domov" - príbeh "Brooklynu", že tam nie je ten istý dom, kde sa chceš vrátiť, ak sa človek objaví v živote, vedľa ktorého chceš byť vždy. Teraz je vaša budúcnosť, váš byt, vaše povolanie, vaše deti, váš nedokonalý, ale taký je váš život. Emory Cohen hrá prvého chlapa v mojej pamäti, pre ktorého chcem ísť na koniec sveta, pretože je sladký, vtipný, láskavý a všeobecne malý Labrador. Klopýtne, kýchne a champs. On je nažive, veríš mu.

Hornby dokonale registruje dva typy mužov, s ktorými sa javí ako správny nápad na prepojenie života. Prvý z nich je nepoznateľne podobný buď otcovi, alebo najvýznamnejšiemu seniorovi v živote: s ním bude život taký obvyklý, bezpečný a jasný. Druhý je z nového vesmíru, v ktorom diabol zlomí nohu. Má veľa nedostatkov, rovnako ako vy, ale v hlave je taký jednoduchý ako tri ruble, a on sa šíri po celom vás ako koberec: "Sadni si, drahý." Môže čakať mesiace, kým si zmeníte svoju myseľ a venujete mu pozornosť, ale je ťažší a magickejší, ako môžete snívať. "Brooklyn" je láska sama o sebe, od prvej až po poslednú snímku.

Zanechajte Svoj Komentár