Dramaturg Teatra.doc Zarema Zaudinova o obľúbených knihách
V POZADÍ "BOOK SHELF" pýtame sa hrdiniek na ich literárne preferencie a edície, ktoré zaujímajú dôležité miesto v knižnici. Dnes, režisér a dramatik Teatra.doc, kurátor smeru "Civilné divadlo" (aka Katedra bolesti), režisér predstavení "Odnushka in Izmailovo", "Spoločníci", "Keď sme prišli k moci", "Váš kalendár / Mučenie, kurátor festivalu dokumentárnych projektov "Lov pre realitu" Zarema Zaudinova.
ROZHOVOR: Alice Taiga
FOTO: Alexander Karnyukhin
LÍČENIE: Anastasia Pryadkova
Zarema Zaudinova
režisér a dramatik divadla.doc
Mal som úžasne chladného dedka, ktorého som zbožňoval. Čítal v slabikách, napísal "karova" a vo všeobecnosti bol ľahostajný k literatúre, ak mi nečítal
Moja staršia sestra ma naučila čítať asi päť rokov, pretože sa ma naozaj chcela zbaviť: mala už deväť rokov, musela som so mnou byť nezbedná a od detstva som bola schopná vytvoriť problémy a problémy z modra. Knihy sa ukázali ako spása pre každého: sestry, rodičov, mňa. S knihami som sa zmenil z násilného nedorozumenia na najpokojnejšieho človeka na svete.
Môj "kriminálny" literárny vkus nebol tvorený školou ani učiteľom, ale dvoma ľuďmi. Mami, ktorá vždy hovorila: "Vidíte, všetky deti sú pokojné." A pomyslel som si: "Tu je palacinka, čo je so mnou zlé?" A mal som tiež úžasne chladného dedka, ktorého som zbožňoval. Čítal v slabikách, písal "karova" a vo všeobecnosti bol ľahostajný k literatúre, ak som ho nečítal. Zozbieral rozbité hračky - na plote bola špeciálna polica, kde sa nachádzali bábiky bez hlavy, telo medveďov a zajačikov s roztrhnutými končatinami a nejaké rameno alebo noha bábiky Barbie. Našiel ich na ulici a opatrne zozbieral "vyvrhelcov" vo svojom dome, takže našli svoju poslednú lásku. Tak som miloval navždy zlomené a "bláznivé".
Žil som v malej dedine na území Altaj, internet prišiel k nám, keď som bol v desiatom ročníku - predtým som veselo a vášnivo vykuchal dedinskú knižnicu. Sat pevne na sci-fi. Potom prešla k klasike: čítala knihy pre staršiu sestru z programu vyšších ročníkov, zatiaľ čo bola s priateľmi a ráno jej obsah rozprávala - taká živá kompilácia v stručnosti.
Keď som mal dvanásť, našiel som v knižnici zaprášenú zbierku básní, otvoril som ju na náhodnej stránke, bola to „Pochovaná, hlboko pochovaná, chudobná hromada rastie trávou“ - a zamiloval som sa do Bloka. Potom zomrel uctievaný dedko a nechápal som, prečo sa to stalo. Knihovník sa vyhýbal, keď ju 12-ročné dievča požiadalo o knihy o smrti, a povedal mi, že je to pre dospelých. Skoro som prestal hovoriť s každým - len som sedel v knihách; potom sa rozbehla do dedinskej nemocnice, kde lekári nemohli pochopiť, že so mnou kvapkajú vitamíny a kŕmia sa glycínom. Knihy boli vybraté tak, aby som sa ani nepokúšal čítať a "nenútil môj mozog."
Myslel som si, že už nikdy nečítam a nechápem, prečo žiť. Moja sestra ma potom volala "bláznivo", bojovala som s ňou kvôli tomu, ale zamilovala som sa do "abnormálneho" ešte viac - mojich ľudí. Po mnohých rokoch som zabudol, ako čítať, pozerať sa na listy, ktoré sa mi rozpadajú v hlave - a hrôza z neho sa stala posledným riadkom, po ktorom som išla k psychiatrovi, dostala diagnózu "bipolárnej poruchy" a uvedomila si, ako táto kniha lásku pre tých, ktorí sú zvažovaní " šialené. " A ako sa svet zrúti, rozpadá sa ako listy v hlave.
Blok vždy zostal jedným z mojich najobľúbenejších básnikov. Od tej prvej básne v prašnej knižnici som si zvykol dôsledne hľadať všetko, čo súvisí s mojou literárnou láskou - biografiami, denníkmi a spomienkami - a plniť ju cez moje vnútorné police. Potom som sa rozšírila do Byronu a pre mňa celý môj život zostal nevysvetliteľnou hádankou, prečo sa Blok zrazu stal len "básňou o krásnej dáme" (napísanou osemnástimi chlapcami) a Byronom - ikonou smutných démonov. A jeden a druhý mali veľký zmysel pre humor.
Vždy si nie som istý, či svet v zásade existuje, a preto neustále hľadám potvrdenie tohto - v knihách av okolí - Chytám dôkazy a strčím ich do vreciek. Všetky knihy sú na mojich vnútorných policiach "panika", "osamelosť", "šialenstvo" a "smrť"; je tu samostatná - "cintorín sračiek", napísaná tak zle, že sa na ne nikdy nezabudne. V podstate je to všetko o vedomí a tých miestach, kde sa zrúti a padá: kde? Prečo? Čo sa deje v tejto druhej a všetkých ostatných, nekončiacich a zároveň končiacich navždy?
Vždy si nie som istý, či svet v zásade existuje, preto neustále hľadám potvrdenie tohto - v knihách av okolí
William Faulkner
"Hluk a zúrivosť"
„Hluk a zlosť“, samozrejme, mám na polici „šialenstvo“ a rozkošný Faulkner sám - „zúfalstvo“ na polici. Toto je šesťdielna kniha, ktorú milujem draho. Akonáhle prvá časť "Hluk a Rage", napísaná v mene Benji - muži so špecialitami - obrátila všetky moje myšlienky nielen o literatúre, ale aj o čase. Odvtedy zbožňujem diskrétnosť a roztrieštenosť textu - pre mňa sa stáva spoľahlivejším ako to: je to skôr ako vedomie človeka a ako to vo všeobecnosti funguje. Takže píšem text, ale ma prenasleduje fráza, že jeden pes bol veľmi ťažký a zlý žiť s osobou s duševnou poruchou. A teraz je mi veľmi ľúto psa, a potom aj ja, ktorý je tiež v „nestabilnom“ tábore, potom sa nadávam za sebaúctu a pamätám si, že hovorím o Falknerovi. A to všetko - niekoľko sekúnd povstania na lodi elektrónov v mozgu. Nádherný svet, brilantný spisovateľ.
Maurice Blancheau
"Čakanie na zabudnutie"
Ďalším je môj boh textu, ktorý existuje podľa zákonov ľudského vedomia (to znamená bez nich). Keď sa z kúskov, kúskov a dokonca medzier, niečo sa narodí a zomrie spolu s textom. „Slová, ktoré prinášajú reč, ktorá prináša hlas, ktorý stále čakáme. V každom slove - nie slová, ale priestor, ktorý sa objavuje, mizne, označujú za premenlivý priestor svojho vzhľadu a zmiznutia. V každom slove - odpoveď na nevyvrátiteľné, zlyhanie a odvolanie nevýslovného. “ t
Jurij Olesha
"Rozlúčková kniha"
Je strašne nepríjemné, keď je kniha Rozlúčka vydaná pod názvom „Nie je deň bez čiary“. Bol vynájdený Viktorom Šklovským, ktorý sa oženil s milovanou ženou Oleshou a zdá sa mi, že ho tak posmrtne povzbudil: jednoducho urobil dobre známu latinskú frázu z denníka, na ktorej bol jeden z najlepších stylistov.
Muž, ktorý napísal Envy vo veku dvadsiatich siedmich rokov a čoskoro mlčal takmer navždy, nedokázal sa stať sovietskym človekom a tým viac sovietskym spisovateľom. „Kniha rozlúčky“ je rozptýlené spomienky a myšlienky Oleshy, ktoré sa snažil písať každý deň, len aby písal. Z jeho umierajúceho, nepokoju a zúfalstva, veľkoryso vyliateho alkoholom, urobil veľkú literatúru.
Roland Topor, Fernando Arrabal
"100 dobrých dôvodov na okamžité spáchanie samovraždy"
Táto kniha, ako všeobecne, a všetko, čo Ax a Arrabal napísali, je vreckovým sprievodcom o tom, ako pracovať a žiť s panikou. A áno, je to hrozne vtipné. A je to nevyhnutné.
Pavel Zaltsman
"Šteňatá"
Dá sa povedať, že ide o román o Občianskej vojne, o ktorom uvažujú dve šteniatka a v ktorých sa snažia prežiť - ale akýkoľvek popis sprisahania "Šteniatka" bude vopred chybný. Nejaký neľudsky mocný text. Kvôli jazyku, v ktorom bol román napísaný, môžete zomrieť z radosti, ale je lepšie - a potom si prečítať "Rozbité rozbité kusy": jeho denníky, zbierku básní "Doomsday Signals" a všetko ostatné.
„Šteniatka“ je nedokončený (a preto je to len prekvapujúcejší) román, v ktorom ľudia a zvieratá (často nie veľmi jasné, kto je kto), žijú v neustálej panike a navyše žijú. Pre mňa je to príbeh o tom, ako môže zástupca mŕtveho konca evolúcie - muž - urobiť akýkoľvek kruh pekla útulným a ako toto peklo pochádza z neho, ale - čo je dôležité - spolu s boľavou nehou pre svet, do ktorého vstúpil. A čo s najväčšou pravdepodobnosťou zničí - ale bude mať čas zavesiť závesy.
Boris Savinkov
Obľúbené
S touto knihou si zaslúžim titul "strana-návštevník roka". Akonáhle sme sa rozhodli stráviť piatok vzdorovito zábavné a odišiel na "32,05". Zábava sa ukázala trochu iná pre každého: Čítal som Savinkov a bol šťastný, ale to je stále dôvod pre vtip o mne ako kráľovnej strán. Savinkov Milujem s oddanou láskou teenagera, pretože nerozumiem. Úzko sa pozerám na všetkých sociálnych revolucionárov z militantnej organizácie a snažím sa pochopiť, prečo títo často vzdelaní a talentovaní chlapci a dievčatá začali zabíjať ľudí.
Najobľúbenejším Savinkov je "Bledý kôň". Pripravuje sa pokus o veľkovojvoda Sergeja Alexandroviča, ktorého zabil Ivan Kalyaev. Tento chlapec, ktorý napísal zlé básne a vyhodil do povetria ľudí, mi nedáva odpočinok; on a podzemné meno bolo - Básnik. Čím viac o nich čítam, tým menej rozumiem. A je zaujímavé, ako je známe, že to nie je jasné.
No, Savinkov a ja máme jeden deň aj narodeniny - nie, že to vyrieši, je to len pekné.
Sergey Stepnyak
"Podzemné Rusko"
Láska a úcta k človeku, ktorý miluje papier: kniha má viac ako sto rokov, je stále s yatyami a, ako je napísané na letáku, s „ed portréty“ teroristov narodnika. Mladí Vera Zasulich, Sofia Perovskaya a iní. Toto sú články Stepniakov o populistoch, navyše tej doby, a nie spomienky o mnoho rokov neskôr, taký dokument o epoche. Túto knihu mi predstavila Lena Kostyuchenko, má podpis neznámeho predchádzajúceho majiteľa - L. Gvarashviliho. Zaujímalo by ma, kto to je, ale Google nedáva odpoveď.
Ivan Papanin
"Život na ľade"
Okrem dvoch kníh Papanina (1938 a 1972 edície), mám mnoho ďalších publikácií o tejto neuveriteľnej expedícii na ľade a o polárnych prieskumníkoch všeobecne. Toto je tiež z radu vecí, ktorým nerozumiem: čo by mohlo spôsobiť, že by ľudia všetko stratili a deväť mesiacov (!) Plávať na trojmiestnom ľadovom bloku - hneď na začiatku sa zmenšilo. "Život na ľade" napísal Papanin (alebo niekto pre neho), ktorý počas občianskej vojny bol veliteľom krymskej Cheky: "vykonával vety" - popravy. Vedecká expedícia bola vedená príkladným bezpečnostným dôstojníkom. Najlepšie je porovnať publikácie a zistiť, že sovietska cenzúra sa vymyla z pamätí bezpečnostného dôstojníka.
V štyroch Papanins, všetci účastníci sú úžasné, ale mám rád viac ako zvyšok - Peter Shirshov. Toto je hydrobiológ. Počas druhej svetovej vojny sa stretol s herečkou Ekaterinou Garkushovou, zamiloval sa a zostal s ňou, keď sa jeho manželka vrátila z evakuácie. Potom si Garkusha všimol Beria, ktorá s ňou chcela spať; odpovedala facku do tváre a osem rokov odišla do táborov na základe obvinenia z velezrady. Žiadny titul jej manžela ju nemohol zachrániť, Beria odmietla. Moja dcéra mala jeden a pol roka, keď bola odvezená z domu s frázou „sú povolaní do divadla“ a nikdy sa nevrátila. Ale v denníku Papanin, Shirshov o tom nič nevie. Žije, ako keby ani vojna, ani veľká láska, ani zrada takzvanej vlasti, za ktorú žil deväť mesiacov na ľadovom kryte uprostred oceánu, sa nestane, a pred nami je len nový krásny svet a všetko bude v poriadku. Nebude to.
IVAN PAPANIN
"Dirigible" na Dolgoprudnaya: 1934, jeden rok mimo života "
Vzducholode sú tiež na zozname lásky romance nedokončené. Kniha je ako kalendár rastlinného života, zozbieraný z niektorých úplne krásnych kúskov reality: továrne noviny, listy, správy, poznámky alebo audítorské správy. Tam a nedostatok syra v jedálni, a pracovníci, ktorí nezodpovedajú obrazu sovietskeho muža, a prvé spustenie vzducholodí. Napríklad v stenových novinách môžete nájsť toto: "Hanba! V spálni starej stavebnej firmy už osem mesiacov nikdy neumývajte podlahu na chodbe. Nečistota je neuveriteľná."
Michail Ugarov
"Bummer off"
"Ak sa spýtate, o čom je táto kniha, odpoviem."
O ničom. Ako všetky veľké knihy na svete.
Táto kniha je o tom, ako som ju čítal. Ako ležať na gauči. Ako sa rozsvieti svetlá, keď sa tma v miestnosti. Ako fajčiť ležať a ako popol padol kdekoľvek. Ako vtáky kričali za oknom a ako dvere vo vzdialených izbách zabuchli. Najmä to, čo je najlepšia záložka - čínska lomka so štetcom alebo farebný starý leták, alebo vizitka jedného zástupcu, ktorého nepotrebujem? Ale najčastejšie je to starý lístok na dvadsať ciest ...
Je to veľmi dobrá a podrobná kniha o tom, ako som ju čítal.
A keby mal úplne biele prázdne stránky, bolo by to o tom, ako som pomaly premenil biele prázdne stránky. "
Michail Ugarov
"Maškarná maškaráda"
Som mužom textu, ale nikdy som neveril, že knihy - alebo jedna hra - môžu zmeniť život. Ale s Ugarovom som to urobil. Vzdal som sa etablovaného a pohodlného života na Sibíri a odletel do Razbezhkiny a Ugarovovej školy v Moskve, pretože v určitom bode som si prečítal jeho hru „Breaking Off“ a uvedomil som si, že budem študovať s touto osobou, alebo všetko nedáva zmysel , A nebol som len "šťastný", ale realita urobila neuveriteľnú vec a vydala "šťastnú" kartu - podarilo sa mi pracovať s Ugarovom. Hoci je ťažké to nazvať prácou: je to úžasný stav, ktorý, ak sa to stane, je raz za život - keď váš učiteľ, idol a šéf na čiastočný úväzok sú tiež vaším priateľom. To znamená, že si môžete zapamätať monológy z jeho hier, obdivovať jeho texty a vystúpenia, ale to nie je v najmenšom v rozpore s existenciou takýchto rozhovorov dvoch hodín v noci: "Ó môj Bože, MJ [Michail Jurijevič], som v prdeli v Platonovovom hrobe." - "A ako Platonov?" - "Nie je vzkriesený."
Tri roky vedľa MJ som odišiel, keď čítate text svojho obľúbeného spisovateľa, nepoznali ste ho osobne a obdivujete; potom sa stanete priateľmi a budete čítať text, rozpoznávať každú intonáciu, môžete doslova počuť, ako by to povedal, niekde sa s ním hádať; a potom zomrie a vy ste sám so svojimi textami. Budete mať spomienky, fotografie, videá, korešpondenciu s ním, ale to isté, čo najbližšie bude v textoch. A je to s nimi, že budete hovoriť hlúpo a hlúpo. V skutočnosti môžete oklamať s malým a hlúpe vtipom - to je úplne iná kategória intimity medzi ľuďmi. Keď takýto človek zomrie, stále máte jeho texty, s ktorými budete pokračovať v napodobňovaní dialógu od hlúpych vtipov a zdá sa vám, že neexistuje žiadna smrť. Ale ona je, a ona - s ** a. Texty sú brilantným pokusom sa s ňou hádať slabo.
Trpím veľa, že dnes máme dramaturgiu - to je taká aplikácia pre divadlo, a nie pre nezávislú literatúru, pretože pre mňa sú dramatici Ugarov alebo Kurochkin medzi najlepšími modernými spisovateľmi. Preto čoskoro v spoločnom mieste vydavateľstva začne opustiť sériu modernej dráma "Katedra bolesti". Prvým v tomto spoločnom projekte Theater.doc a spoločným miestom bude zbierka všetkých dokumentárnych hier Doc za sedemnásť rokov (s príbehmi ich tvorby) - to je príbeh moderného Ruska v literatúre faktu. A áno, všetky ostatné obľúbené knihy, o ktorých som nepovedal, sa čoskoro zverejním.