"Čo, nemiluješ otca?": Prečo ľudia menia svoje krstné a priezvisko

Mnohí z nás považujú naše meno za dané, ktoré si „nevyberajú“. Je to skvelé, keď je vaše vlastné meno, ale čo ak sa kombinácie písmen v cestovnom pase nepáčia, zdá sa, že sú „cudzinci“ a niekedy len zasahujú do života? Hovorili sme s ľuďmi, ktorí zámerne zmenili svoje meno, priezvisko alebo opustili svoje stredné meno.

Moji rodičia ma volali Lena - ale vždy sa mi zdalo, že to bolo „cudzie meno“, na ktoré musím odpovedať. V mojom veku materskej školy som psychicky hral hru "Čo by som bol nazývaný, keby ..." - ale žiadna vynájdená verzia nebola prilepená na dlhú dobu. Na strednej škole som tento problém vyriešil takto: Začal som sa predstavovať podľa priezviska a požiadal ma, aby som bol nazývaný jednoducho "Kazantsev". Bol som veľmi rozrušený, keď priatelia a priatelia prešli na Lenu. Myslel som si: čo je tak komplikované - osloviť ma ako ja sám?

Vzhľadom k tomu, priezvisko je "mnogabukv", čoskoro okolité ľudia začali volať mi skrátene "Ka". A naozaj sa mi táto možnosť páčila! Žila som väčšinu svojho dospelého života pod týmto menom a dokonca som ho označila na vizitkách. Po celú dobu som premýšľal, čo robiť s údajmi v dokumentoch? Pochopil som, že "Elena" nie je so mnou celkom spokojná, ale nebola si istá ani o "Ka". Chcel som napísať do pasu nejaký konvenčný konvenčný názov, ktorý by sa skombinoval s patronymic. Potom som nevedel, že stredné meno môže byť z pasu odstránené.

Premýšľal som o tom asi desať rokov a potom som náhodou zistil, že kolega práve zmenil svoje meno v pase. Ukázalo sa, že právne nie je tak ťažké, ako sa mi zdalo. Obávala som sa, že pri zmene mena je potrebné urýchlene vydať dokumenty o nehnuteľnostiach, bankových kartách a TIN - ale ukázalo sa, že s tým všetkým nemôžete spěchať. Hlavná vec - držať so sebou certifikát o zmene mena, ktorý je vydaný v matrike. Stalo sa to veľmi rýchlo: takmer okamžite som si uvedomil, že som bol šialene zamilovaný, keď sa dievčatá nazývali Sasha - a ja som sa rozhodol, že ja sám som chcel byť Sasha Kazantseva. Zamestnanci matričného úradu boli nečakane priateľskí a hneď som dostal certifikát o zmene mena. Bol som pobavený znením v stĺpci "Príčiny" - uviedli "Chcem niesť meno Alexandra".

Pred rokom a pol som dostal nový pas. Teraz som úplne "dodal" nové meno a zvykli si na to. Páči sa mi byť Saša, rád by som sa predstavil týmto menom a som veľmi rád, že som sa rozhodol urobiť zmeny.

Teraz sa volám Ruslan Aleksandrovich Savolainen a predtým som bol Ruslan Mehmanovič Petukhov. V treťom ročníku univerzity som študoval genetiku: aby som získal kredit s automatom, musel som si vytvoriť svoj vlastný genealogický strom. Keď som robil túto prácu, zistil som, že moja babička je fínska, a jej rodné meno bolo Savolainen; v Leningradskej oblasti je dokonca opustená osada Savolaynen Khutor.

Šesť mesiacov som cestoval cez archívy v Petrohrade, navštívil kostol v Leningradskom regióne a dokonca navštívil Fínsko - miesto, kde žili moji predkovia. Počul som príbehy o mojom pra-pra-dedovi Savolainenovi a zistil som, že je pochovaný na Champs de Mars. Potom som sa rozhodol vziať si meno predkov - teraz som jediný v rodine, ktorá ho nosí.

Stredné meno sa zmenilo súčasne s priezviskom. Po prvé, nepáčilo sa mi to staré, po druhé, neprišlo mi to od môjho otca. Všetko je ťažké s menom jeho otca: jeho meno je Al Jundi Nabil Abdel Hafiz Jabara. Preto som jednoducho zadal do registra prvej možnosti, že som prišiel s - Aleksandrovich. Patronymikum v modernom svete však vnímam ako rudiment a naozaj sa mi nepáči, keď sa ma na to ľudia pýtajú. Zároveň nie všetci ľudia, s ktorými sa stretávam, veria, že Savolainen je naozaj môj názov pasu, nie vtip a nie pseudonym. Niektorí hovoria, že to nesedí s mojou tmavou kožou, pretože "všetci Fíni sú féroví."

Meniace sa dokumenty, cítil som sa viac psychicky pohodlnejšie. Teraz to naozaj milujem, keď mi hovoria podľa môjho priezviska, a ja som napätý, keď si niekto pamätá moje staré dáta.

Mám dlhú históriu s vlastnými menami. Až do veku 25 rokov som v tom čase použil svoje meno Veronica a netoleroval som žiadne skratky. Bol som veľmi rozhorčený, keď sa mi pokúšali volať Vika, Vera, Nika alebo Ronya. Potom som zmenil svoju krajinu pobytu a začal Facebook - pri registrácii som použil krátku verziu "Nika". Z dlhého mena som bol vtedy unavený a Nika ma ako dieťa volala mama a tieto spomienky spôsobili citlivé pocity.

Neskôr som sa sám objavil ako rodová osoba a o dva roky neskôr som sa rozhodol pre rodovo neutrálne krstné meno a priezvisko. Potom som nemyslel na patronymic. Prvá vec, ktorú som urobil, bola premenovaná na Facebook. Zobrala som si meno Niko (bolo pre mňa dôležité, aby som sa neodtrhla od „zdrojového kódu“) a pridala rodné meno babičky Cherchenko. Na moje prekvapenie som nemohol premenovať sieť "VKontakte": systém požiadal o pas, ktorý som ešte neaktualizoval. Zdá sa mi zvláštne a nie orientované na zákazníka, že ruská sociálna sieť neumožňuje slobodne zadávať nové meno. Pre pohlavie a transgender ľudí, ako som ja, je to problém.

Po nejakom čase som svojim kolegom napísal list, že teraz musím uplatniť nový spôsob. Nahradené vizitky sa stali iným spôsobom. To všetko sa nestalo v jeden deň a nemôžem povedať, že to bolo jednoduché: spočiatku som bol hrozne plachý. Zmena „mena“ je pre mňa veľmi užitočná vec, ale pre iných ľudí to odzrkadľuje moju identitu a nie som naozaj rád, aby som niekomu niečo vysvetľoval o mojom osobnom živote. Trvalo mi, aby som si na to zvykla a pochopila, že nové meno je vážne. Samozrejme, zatiaľ nie všetci známi zvládli zmeny. Netlačím ich: keď ľudia pochopia, že nové meno je pre mňa dôležité, postupne sa prestavujú.

Tento rok som sa konečne dostal dokopy, aby som zmenil dokumenty a zároveň som sa rozhodol nahradiť stredné meno jedným listom - N. Zagsovi sa neradi venujú "nezvyčajné" mená: poslal som ich z jednej inštitúcie do druhej, poslal som ich rôznym zamestnancom, položil mnoho otázok. A ak zmena názvu nespôsobila problémy, musela som dlho hovoriť o iných údajoch. Vedúci registratúry vyhlásil, že meno Niko je mužské meno, čo znamená, že mi to neberiem: „Ako ľudia chápu, aký ste sex?“ Vysvetlil som, že moje pohlavie je uvedené v samostatnom stĺpci môjho pasu a všetko zostáva rovnaké. Ako výsledok, cez noc, som našiel tucet príkladov používania názvu "Niko" ako ženy v rôznych kultúrach (napríklad v Japonsku). A na druhý deň mi to pomohlo presvedčiť vedúceho registratúry, odkazujúc na referenčnú knihu ruských mien z roku 1970. Zároveň mi na matrike povedali, že ak napíšem žiadosť o získanie mena „jednopísmenového“ mena, bude mi zaručené, že ma odmietnem. V dôsledku toho som sa zastavil pri možnosti úplného odstránenia stredného mena.

V deň, keď som sa prihlásil na matriku, som zažil takú eufóriu! Myslel som si: "Bože, prečo som sa rozhodol tak dlho? Koniec koncov, môžete žiť s menom, ktoré je mi blízke mnoho rokov!" Babičke sa páčila kombinácia môjho nového mena a jej priezviska - najmä jej fandy, ktoré môžu byť rýmované. Zatiaľ som však s otcom nehovoril o zmene dokumentov a úprimne povedané, obávam sa jeho reakcie. Obávam sa, že môže prijať moje odmietnutie z mecenášstva k srdcu. Som však na to pripravený: poviem mu, že to nemá vplyv na môj postoj k nemu, ale odráža moje hodnoty.

 

Moje pomenovanie začalo hneď od narodenia. Keď mama bola so mnou tehotná, oznámila všetkým, že som Lisa. Nie Louise, nie Elizabeth, ale len Lisa. Všetci sa zhodli, a odvtedy ma žiadna iná osoba nikdy nezasiahla. Keď prišiel čas urobiť rodný list, poslali môjho otca do prípadu - ako spoľahlivú osobu. Keď sa môj otec vrátil, moja matka sa pozrela do dokumentu a videla, že namiesto jej rodnej Lisy tam bol nejaký druh Lays. "Je tam také meno?" - spýtala sa mama.

Moje údaje o pase sú teraz známe len zamestnancom bánk a vízových centier, ako aj lekárom a učiteľom. A väčšina z nich má vážne problémy s čítaním a písaním. Tak som sa mnohokrát ukázalo, že to boli Tsagoeva, Zagarova, Tsagaraeva a hlavne Larisa, ale takmer nikdy - Laisa Tsagarova po prvýkrát. Pre tých, ktorí sú okolo mňa, som vždy objasňoval, že som bol s odvolaním "Lisa" pohodlnejší, ale ak sa mi niekto páči meno Lays, potom proti tomu nemám nič. Je však nepravdepodobné, že budem reagovať na ulici, ak zavolajú do Laisy - jednoducho neexistuje žiadny zvyk.

Druhé meno sa objavilo počas mojej prvej práce v rádiu. V tom čase si všetci vedúci éteri vzali pseudonymy a ja som sa rozhodol: prečo som horší? Najmä preto, že som bol skutočne pripravený: meno mojej matky Volokhova bolo pridané k názvu Liza. Vždy som mal rád, ako to znie! Neskôr som išiel do televízie, ale považoval som zvyčajné meno za nezvyčajné. Najdôležitejšou vecou pre mňa je, aby sa nikto nepýtal, akú národnosť má pre Lízu Volokhovú, a Laisa sa neustále pýta. Dialóg, ktorý sa opakuje celý môj život, by som sa mal predstaviť „na pase“:

- Pravdepodobne ste z Baltského mora? - Nie. "A čo je to zvláštne meno?" - Som napoly čečenský. - Wow ...

Potom sú tu možnosti. V najlepšom prípade osoba odpovedá: "Oh, cool." Nie je jasné, čo presne je zábava, ale to je len univerzálna a nefarebná reakcia. Zostávajúce možnosti sú zvyčajne dosť nepríjemné. Napríklad: "Čo robí váš otec?" Tu som vždy trochu stratil, pretože otec je architekt-staviteľ - ale zdá sa, že záujemca čaká na nejakú zaujímavejšiu odpoveď. A možno, moja najobľúbenejšia možnosť: „Vidím. Osobne si osobne myslím, že neexistujú žiadne zlé národy, sú zlí ľudia.“ Ďakujem vám, toto je naozaj to, o čom chcem okamžite diskutovať po tom, čo som sa predstavil (nie).

Všetci moji blízki priatelia a kolegovia vedia o mojich koreňoch a netriviálnom mene, a ja som si na to zvykla dvadsaťsedem rokov. Len nedávno som vystupoval na verejnom poli ako Lysa Tsagarova. Teraz sa snažím identifikovať s týmto menom, ale som veľmi frustrovaný myšlienkou zmeniť e-mail, účet na Facebooku a tak ďalej. Zdá sa, že hovoriť o mene, ktorému som sa vyhýbal celý svoj život, sa nevyhnutne stane naraz. Ale musíme niekde začať, tak som súhlasil s tým, že tu poviem svoj príbeh.

V rodnom liste som bol zaznamenaný ako Nastya Guseva a teraz som si vzal meno Neumanna. Informácie o cestovnom pase používam len vo formálnych situáciách a v priateľských a neformálnych kruhoch sa radšej prezentujem ako Jay. Ale zmena mena sa stala jedným z najlepších rozhodnutí v mojom živote.

Počas mojich školských rokov ma moji spolužiaci prenasledovali, dávali mi urážlivé prezývky, vrátane tých, ktoré vznikli z môjho priezviska. A potom, čo sa moji rodičia rozviedli, moja matka použila moje priezvisko, aby ma porovnala so svojím otcom a jeho rodinou. A nakoniec, učitelia ma oslovili svojím priezviskom práve vtedy, keď chceli povedať niečo nepríjemné.

Asi pred rokom som potreboval zmeniť pas a rozhodol som sa, že to bol veľký dôvod, ako sa zbaviť starého „chvosta“. I googled "nemecké priezviská" - len preto, že milujem tento jazyk - a vybral ten, ktorý sa mi páčil najviac. Nevyskytli sa žiadne konkrétne technické problémy: trvalo len nájsť osobu, ktorá mi priniesla rodný list z môjho rodného mesta, a potom presvedčiť MFC, že mám právo znova vydať dokumenty aj bez trvalej registrácie. V každom prípade som si bola istá, že je lepšie bežať okolo inštitúcií raz, než aby som celý život prežila niečo nepríjemné.

Najhoršia vec, s ktorou som sa musel stretnúť v období medzi „chcem zmeniť svoje priezvisko“ a „prijatými novými dokumentmi“ je pravidelné znehodnotenie môjho rozhodnutia inými. Vážne, najhoršie, čo možno povedať osobe v takejto situácii je „príď, cool priezvisko!“ alebo "Nemáš rád otca?" Moja bývalá sa najviac odlišovala a snažil sa ma špecificky volať svojím starým priezviskom, aby som ju "miloval". Napriek tomu ma podporili mnohí priatelia. Predovšetkým som sa obával, ako budú moji rodičia reagovať na moje rozhodnutie. Tri mesiace som sa neodvážil povedať svojej matke, že som dostal pas s novým menom. A keď sa priznala, len sa smiala - hovoria, nebojte sa. Neviem, ako môj otec a jeho rodina zareagovali, nehovorili o tom so mnou.

Po zmene môjho mena to pre mňa bolo oveľa jednoduchšie. Ako keby som pustil náklad, ktorý bol so mnou veľmi dlho. Moje vnímanie seba samého sa zmenilo: teraz v zrkadle nevidím človeka, ktorý celý život trpí ponižovaním a je nútený žiť svoj život, ale ten, kto má právo voliť a môže niečo zmeniť. Ťažšie sa stalo len to, že teraz sa niektorí zaujímajú o moju národnosť. Táto otázka ma vždy trochu mýli.

Som transgender dievča a v minulosti mi toto meno nevyhovovalo úplne všetko. Vychádzajúc zo skutočnosti, že meno bolo mužské a končiace skutočnosťou, že sa mi nepáčilo, ako to znie.

V osemnástich som išiel do matričného úradu a napísal vyhlásenie, aby som zmenil meno na Oliviu a namiesto stredného mena si vzal svoje stredné meno - Scarlett. Takmer som bol popieraný z prahu, hoci som sa odvolával na zákon. Musel som kontaktovať právnikov "Právna pomoc transsexuálom". Spolu s advokátom sme podali žiadosť na súd a dokázali, že mám právo zmeniť meno, rovnako ako každý občan alebo občan Ruska. A ten čas som okamžite vzal priezvisko Queen - Russified analógia slova "kráľovná".

Deväť mesiacov po zmene dokumentov, som si uvedomil, že meno Olivia Scarlett mi stále nevyhovuje a rozhodol som sa vziať moje súčasné meno, Chloe. Bol tu jeden problém: stredné meno. Potom som nevedel, že môžete jednoducho "vyraziť", a bol veľmi znepokojený. V tom momente som bol zachránený priateľom, ktorý nechtiac nechal, že nemá žiadne stredné meno vo svojom pase - bol som veľmi potešený a rozhodol som sa odstrániť aj svoju vlastnú.

Kým som menil mená, boli nejaké vtipné situácie. Napríklad „Olivia Scarlett“ ma oslovila pri rozhovore a asi desať sekúnd som nemohla pochopiť, o čom hovorím - pretože v tom čase som už použila názov Chloe. Všeobecne platí, že po poslednej zmene mena, som sa cítil oveľa pohodlnejšie. Jediný problém, ako aj všetky zriedkavé a nezvyčajné mená, sa ma neustále pýta, aké je moje meno, a na moje meno sa nikdy nepamätajú.

Nebol som zvlášť znepokojený reakciou príbuzných a priateľov. Mnohí si zvykli na moje nové údaje a tí, ktorí ich nepoužívajú, to urobia v priebehu času. Som rád, že moja skúsenosť inšpirovala moju priateľku, aby požiadala aj o zmenu mena cestovného pasu, s ktorým bola nepohodlná.

fotografie: Kelly Paper, MLvtrade, bookybuggy - stock.adobe.com