Architektka Julia Ardabyevskaya o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF"žiadame novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a kohokoľvek iného o ich literárnych preferenciách a publikáciách, ktoré zaujímajú dôležité miesto v ich knižnici. Dnes je našim hosťom architekt a učiteľka Julia Ardabyevskaya.

V našej rodine je obvyklé čítať: Mama čítala, otec čítal, v okolí je veľa kníh. Dlho som napríklad nerozumel, prečo moji spolužiaci chodia do knižnice kupovať knihy - „sú doma“. Potom som to dokázal zhodnotiť: moja matka si odobrala našu domácu knižnicu sama od 17 rokov s prvým platom. Spomínam si na tento okamih, keď som sa chcel prečítať: bola to trieda v druhom, sedem zväzkov "Alice's Adventures" od Kira Bulychev boli čítaní nadšene. Sci-fi je stále moja slabá stránka - spolu s hlasným kýchaním sa dostal od otca.

Kniha, ktorá ma najviac ovplyvnila v prechodnom veku, je Fowles's The Collector. Kúpil som ho na letisku tesne pred odletom, bez toho, aby som mal nejakú predstavu. Unesený mladý krásny umelec, ktorý sa vďaka a napriek okolnostiam vytvára, sa nemohol stať vzorom 13-ročného dievčaťa. A zoznam "čo musíte bojovať v sebe" (vrátane nečítania hlúpych kníh, časopisov, nesledovania hlúpych filmov, atď.) Bol vnímaný ako pokyn na konanie. Ďalšou pamätnou knihou z rovnakého obdobia bol "Tais Athenian" od Ivana Efremova. Základnou myšlienkou je kalokagatiya, jednota duchovnej a fyzickej krásy, a je jednoducho nemožné zostať ľahostajní voči krásnym heterasom.

Zatiaľ som nevyvinul vzťah s Tolstého. Zdá sa mi napríklad, že význam "Kreutzer Sonata" spočíva skôr v historickom a sociálnom kontexte. Sila, ktorú mala pre svojich súčasníkov, nemôže byť porovnávaná s tým, ako je teraz vidieť. Aj keď sa teraz snažím byť menej tvrdý v rozsudkoch, môj mladý muž je vytrvalý „Tolstoyan“, takže sa budem snažiť znovu a znovu prehodnotiť svoj postoj.

Voľba medzi upevnením alebo nefixovaním pre mňa nestojí za to. Je to ako rozhodovanie o čaji alebo káve.

Čítanie je pre mňa jednou z najobľúbenejších aktivít v živote a ja strašne závidím ľuďom, pre ktorých je to práca. Rutinne som čítal, každý deň, nemám veľmi dobré: zvykol som si čítať pred spaním, potom to stačilo na jednu stránku, a keď som ho začal strihať v odseku, poznal som zlyhanie zvyku. Takže teraz hlavným nástrojom v arzenále zostala metóda „tvrdé pitie“. To sa deje samo o sebe na cestách, ale organizujem si také preteky v každodennom živote.

Pre mňa, literárny jazyk nie je ani tak o jazyku ako o svete, ktorý s ním prichádza. Jazyk je Andrei Platonov. Štýl je Isaac Babel. Pocity, ľudia - to je Marina Tsvetaeva a "Príbeh Sonia". Niektorí ľudia premýšľajú o vesmíre, o prepínaní, o znižovaní rozsahu, ale môžete jednoducho otvoriť „Osvietenie“ od Arthura Ramba a potom si spomenúť, že ich napísal vo veku dvadsiatich rokov, po ktorých navždy hodil literatúru a išiel do Afriky. Prepne ma.

Voľba medzi pevným alebo nefixovaným nie je za to. Je to ako rozhodovanie o čaji alebo káve. Ale v poslednej dobe som naozaj začal čítať viac a viac literatúry faktu, nie posledným dôvodom je, že vďaka Ad Marginem, Garage a Strelke máme konečne prístup k dobrým, včasným knihám. Vo všeobecnosti verím v dôležitosť prekladu: napríklad máme obrovskú medzeru v architektúre od skutočnej teórie, vrátane toho, že knihy sa prekladajú málo, zriedka a veľmi neskoro. Lekcie Las Vegas z roku 1977 - jedna z najvýznamnejších „vplyvných“ kníh v našom odbore - vydala Strelka v ruštine až v roku 2015, roku.

Už dlho zbieram knižnicu. Aj keď teraz ľutujem, že v prvých rokoch fungovania som to aktívne robil. Dnes nakupujem menej často a selektívnejšie: knihy sú čoraz drahšie a v racku je menej a menej miesta. Často som čítal v Bookmate, najmä non-fiction. Ale stále milujem len putovanie kníhkupectvom, výber kníh. Je to ako vybrať si budúcnosť. Vy si vyberiete, čo vás v budúcnosti vytvorí.

"Reflections"

Marcus Aurelius

Mám dve knihy, ktoré nazývam "živá a mŕtva voda". „Žiť“ - energia konania - to je “Nietzsche povedal takto Zarathustra "Mŕtvy" - pokora - to je "Reflections" Marcus Aurelius. Stoický filozof, ktorý musel byť cisár a vedúci légie, píše o smrti, krehkosti, odvahe, cti - v kempingovom stane počas vojny. Stan stojí pri prítoku Dunaja a ja môžem skoro rozoznať jeho unavený hlas: "Trochu viac - a vy ste prach a kosti, jedno meno zostáva, alebo ho nemôžete nájsť. Meno je prázdny zvuk a bezduchá ozvena."

Tam je úžasný lektor o histórii architektúry v Moskve architektonického inštitútu - Alexey Musatov. Keď sme študovali, bol skôr ako náš osobný lekár House, vyjadril sa bitches, v tomto prípade sa nebál nekompromisných vyhlásení. Jedným z nich bolo: „Kto z vás čítal Úvahy o Marcusovi Aureliusovi? Aha, nikto?

"Moskva"

Vladimir Sorokin

Túto knihu som si kúpil v mojom obľúbenom "Tsiolkovskom", už patril skôr do druhej kategórie - Ad Marginem 2001. Pre mňa, tak dokonalé vydanie. Túto knihu som si vybrala kvôli krátkej práci na samom začiatku - Moskve v Moskve. Verím, že Moskva je taká žena s veľmi ťažkým osudom a naozaj jej chýba láska. Vladimír Sorokin vytvoril sedembodovú výučbu. Môžete sa pokúsiť opakovať, ale možno je lepšie vytvoriť si vlastné.

"Clip, Stamp, Fold: Radikálna architektúra malých časopisov, 196x - 197x"

Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot, atď.

Táto kniha je súčasťou vedeckej práce historika architektúry Beatrice Colomina. Práca je venovaná archzines 60-70s. Existovali určité obdobia v histórii, ako 20-30s, a potom 60-70s, kedy sa architektonické časopisy stali špeciálnym žánrom. Extrémne vážne hľadanie nového života so všetkou vášňou. A irónia, radikalizmus, patetická, odvaha - všetko je v tom istom čase. A čo rozloženie, čo koláž! (Tu som schopný ísť výhradne na prejavy.) Vo všeobecnosti je to zdroj inšpirácie v najčistejšej forme. V tom istom rade sú časopisy "sovietskej architektúry" 1927-1931. Vďaka ruskému vydavateľskému projektu Avant-garde boli publikované a teraz môžete čítať Ginzburgovu horlivú správu pre kolegov architektov veľmi jednoducho. Kniha "Clip, Stamp, Fold" sa tiež skladá z faksimile týchto časopisov (čo je veľmi zriedkavé, najmä všetky naraz, veľmi pohodlné) a rozhovor s tvorcami. Kúpil som sa náhodou tým, že som šiel do obchodu „Krásne knihy“, ktorý netrval dlho na rohu Kuznetsky a Rozhdestvenky, teraz je tu, samozrejme, jednoducho „The Messenger“.

"Ďalšie - hluk. Počúvanie XX storočia"

Alex Ross

Vďaka svojej matke som raz študoval hudobnú literatúru, ale napriek úžasnému učiteľovi boli skladatelia a ich diela oddelené a čas, politický a spoločenský kontext zostali niekde len ozveny. Táto kniha spája dvadsiate storočie do jedného rozprávania. Meyerhold sedí vedľa Šostakoviča, keď Stalin počúva Lady Macbeth a Strauss a Mahler chodia po horách pred premiérou Salome. Kniha by sa nemala len čítať, ale paralelne počúvať tieto diela. Rýchlosť, samozrejme, je stratená, ale toto sú pravidlá žánru.

"Škola pre bláznov"

Saša Falcons

Túto knihu mi odporučila moja priateľka Lena Uglovskaya, ktorej radu si naozaj vážim. Potom, v roku 2013, vyšlo nové vydanie OIG - s kresbami a ideálnym vhodným veľkým textom. Román je mimozemský vesmír, ktorý sa vrhá do seba. Prúd vedomia, neexistuje žiadna priama reč, niekedy čiarky zmiznú, rozprávanie sa zmení na fantáziu a prerušenia včera. "Samozrejme, že môžem na niečo zabudnúť: vec, slovo, priezvisko, dátum, ale až potom, na rieke, v lodi, všetko som naraz zabudol. Milý Leonardo, všetko bolo oveľa vážnejšie, konkrétne: bol som v jednej z Vidíte, človek nemôže okamžite a úplne zmiznúť, skôr ako sa zmení na niečo iné od seba vo forme av podstate - napríklad vo valčíku, vo vzdialenom, znejúcom sotva počuteľnom večernom valčíku, to znamená, že čiastočne zmizne: a až potom úplne zmizne. “ Magická vec.

"Fallen leaves"

Vasilij Rozanov

Žáner Fallen Leaves je ťažké určiť, ale ja som veľmi blízko (v skutočnosti som vo svojom obraze začal písať v jednom nekonečnom súbore). Listy v krabici, veľké a malé - niektoré sú písané ako telegramy, niektoré ako písmená, iné a len druhy poznámok na okrajoch. Forma je iná, ale myšlienka je jedna, je to ako nepretržitý rádiový signál, ku ktorému sa môžete pripojiť.

"Neviditeľné mestá"

Italo Calvino

Nanešťastie je často nemožné nájsť dobré knihy v dobrom vydaní, potom sa uchýlim k elektronickým edíciám a ak ani jeden z nich neexistuje, musím súhlasiť s brožúrkou a zlým dizajnom. Marco Polo a Kublai Khan sedia na záhrade a pomaly rozprávajú. Marco Polo rozpráva nádherné a podivné príbehy o nádherných mestách, v ktorých bol buď, alebo ich vymyslel úplne. My, rovnako ako Han, sme úplne nedôležité. Túto knihu som definoval ako svoj obľúbený žáner "poézia v próze".

"Jednosmerná ulica"

Walter Benjamin

Táto kniha Benjamina nie je podobná jeho dejinám umenia, kritickým textom. Málo, je čítané jedným dychom. Je to mesto a poézia, sny a spomienky. Gastronómia slov a obrázkov. Pre mňa je to kniha, ktorú by som chcel napísať sám.

"Obľúbené"

Federico Garcia Lorca

Kvôli Lorca by som sa chcel naučiť po španielsky. Ale aj v ruštine absolútne spieva: Natalya Goncharová, ktorá prišla do Španielska, si všimla, že duše Španielov a Rusov sú rovnako zložené. Jeho básne sú nejakým prastarým čarom poézie. Knihu mi predstavila moja matka z jej zbierky.

"Listy z roku 1926"

Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva

Pre mňa je to najlepší trojuholník písmen, ktorý si dokážete predstaviť. Neustále sa topí v pocitoch a priznaniach, Tsvetaeva prerušuje, spresňuje sa pomlčkami, zátvorkami a výkričníkmi v nich. Pokojný Rilke. Pochybnosť Pasternak: "Mám žiadosť o vás. Nevzdávajte sa na mňa vopred." Som veľmi rád, že sa nám v Tsiolkovskom vydali takéto vydanie.

"Kríž bez lásky"

Heinrich Böll

Priniesol som „kríž bez lásky“ ako znamenie - „Böllovu knihu“. Predstavil mi ich, môj obľúbený učiteľ umenia. Bohužiaľ, môj obľúbený román, "očami klauna", je takmer nemožné nájsť: prvýkrát, čo som si vzal zväzok v knižnici, druhýkrát som si prečítal elektronickú verziu. Ale gulečník na pol deviatej, na pozemku, z ktorého generácie architektov prechádzajú, bol nedávno vytlačený v brožúrke. Všeobecne platí, že Böllove romány sú prenikavé príbehy muža, ktorý bol uzamknutý medzi vzájomne sa vylučujúcimi (alebo skôr vylúčenými) okolnosťami života.

"Básne"

Sergey Shestakov

Som presvedčený, že obľúbené básne a filozofia by mali byť v papierovej forme, takže je vhodnejšie neustále sa vracať. Dozvedel som sa o Sergejovi Shestakovovi z rozhovoru Shargunova do Školy Slanderov. Začal som hľadať, veľa som nenašiel: vyštudoval Mechanickú fakultu a pracuje ako učiteľ matematiky. Má päťdesiat rokov a vôbec nie je ako básnik. Ale jeho básne sú moje najobľúbenejšie z moderných: „idete a mumlá mama mama a ona odpovedá na Káthmandu Káthmandu“. Vo všeobecnosti som to musel vytlačiť sám.