Sugi, Yuzu, Kodo: 9 vôní venovaných Japonsku
text: Ksenia Golovanova, autorka telegramového kanálu Nosová republika
Japonská kultúra je bohatá nielen staroveké umenie a úžasné tradície, ktoré Japonci starostlivo chránia pred vyhynutím, ale aj pachy: sakura a wasabi sa neobmedzujú len na. Požiadali sme nášho kritika Kfenia Golovanov, aby si vybrala vôňu, ktorá hovorí o čuchovom Japonsku čo najbližšie k textu.
Tokio kvitne
Odlišná spoločnosť
9800 rub.
Slávny fotograf Yoshinori Mizutani má sériu prác "Yusurika" - ako Japonci hovoria malé a neškodné komáre-zvony. Na jar, keď Tokio vylieva dážď, preháňajú sa cez rieky a produkujú tenké, melodické zvonenie so svojimi krídlami a rýchly pohyb vo vzduchu spôsobuje strašidelné škvrny na obrázkoch Mizutani premočených v mäkkom, mliečnom svetle. Tokio Bloom - žeruchy, bazalka, púpavy v riečnej povodni, najjemnejšia parfuméria galbanum všetkého, čo je - zdieľa svoje jemné farby s "Yusurika": zelenými, hmlou nad vodou, ružovou kriedou na mestskom asfalte. Tu máte jar vo veľkom meste.
Vôňa tri: Sugi
Comme des Garçons x Monocle
8950 rub.
pre 50 ml
Zaujímavý fakt: sladký peľ, alebo kryptoméria, národný strom Japonska, je hlavnou príčinou pollinosis v krajine. Na jar, keď sa zlatý peľ ponáhľa cez hory a údolia, Japonci si obliekajú hygienické masky a berú antihistaminiká, zatiaľ čo vo zvyšných ročných obdobiach vonia sugi a všetko z jeho voňavého dreva - a to je asi polovica krajiny. V Sugi, Antoine Mesondier robí niečo klamne jednoduché, ale geniálny: prináša už chladné, mierne mentol drevené akord s ľadom orris - a len chodí na stranu, sledovať ľadový oblak mrazom vo vzduchu. Krásne a trochu desivé.
Yuzu fou
Parfum d'empire
10 500 rub.
pre 100 ml
S populárnou citrusov, yuzu v Japonsku príchute takmer všetko od studenej rezance vývar na raňajky do teplej vody. Tam je dokonca aj špeciálne zimné "uravadza" - ako Japonci hovoria malé triky, ktoré sa aktívne používajú v každodennom živote - predpisujú čistiť a sušiť kožu niekoľkých yuzas, dať ju do muslin vrece a nechať voľne plávať v kúpeli. Esenciálny olej Yuzu, po prvé, urýchľuje krvný obeh, a po druhé tvorí tenký film na povrchu vody, čo je dôvod, prečo chladí dlhú dobu. Naopak, Yuzu Fou je vynikajúcim antipyretikom: horká a korenistá žuvacia citrónová struna sa opiera o základňu parfuméra Marc-Antoine Cortiquito, chladného a mechového, ako zelené vajce v hniezde.
PG9.1 Komorebi
Pierre guillaume
€98
pre 50 ml
V japončine, pre prezentáciu komplexných prírodných udalostí, ktoré zvyčajne popisujeme v celých odsekoch textu, existuje mnoho kompaktných a veľmi presných slov. Napríklad Komorebi - ako Japonci volajú slnečné svetlo, prelomí hustý porast listov v lese. Skladá sa z niekoľkých častí, hieroglyfov: "strom", "slnko" a "presakovanie". Parfumér Pierre Guillaume sleduje túto štruktúru doslova: svetlo v Komorebi má krásnu mimózu, stromy dávajú šťavnaté akordy zelených listov s odtieňom fialovej a ríbezľovej farby a niečo hladko mobilné, ktoré vyjadruje myšlienku plynulosti, čerstvého vzduchu, ozónu, ktorý zapĺňa všetky diery kompozície.
Žiadaná zem
Harmonizmus
22 000 rub.
50 ml
Distribútori sa hemžili okolo jarnej parfumovej výstavy v Miláne okolo novej značky The Harmonist. Čo je pochopiteľné - fľaše sú dobré, legenda je tiež dobrá. Výsledkom je, že značka pristála v portfóliu mladej a doteraz malej spoločnosti Zagalia a postaví sa na TsUM - roh sa otvorí 6. decembra. Čo potrebujete vedieť o harmonizme: po prvé, značka je inšpirovaná základnými princípmi feng shui, po druhé patrí Lola Tillyaeva, najmladšej dcére prvého prezidenta Uzbekistanu Islam Karimov a podľa vlastných slov veľkým fanúšikom týchto praktík.
S nimi, majiteľ značky má miesto, kam sa otočiť: Tillyaeva vlastní mnoho krásnych domov po celom svete - od Ženevy do Los Angeles, podľa fotografie, veľmi feng shui. Jedným slovom je jasné, že nešetria na harmonizme - nie je taká potreba. A vskutku, parfumy vonia dobrým spôsobom drahým spôsobom: v Desired Earth je napríklad dokonale krásna siso alebo perilla japonská mäta, ktorá má trávovo zelenú, mierne škoricovú príchuť s nádychom čaju. Toto stúpalo na sopečný popol a rozdáva nerasty a popol zo starých lesov.
Dark Amber & Ginger Lily
Jo malone london
22 000 rub.
50 ml
Najlepšia vôňa Jo Malona je venovaná kadidstvu Kodo - jednému z tzv. Troch hlavných umení spolu s ikebanou a čajovým obradom. Japonské kadidlo je rádovo jemnejšie než indické: rituály nepoužívajú bambusové palice, na ktoré sme zvyknutí, ale drevené, ako je santalové drevo alebo drevené štiepky, ktoré sa ohrievajú v malej miske. V Dark Amber & Ginger Lily tmavé drevo - predstavte si lakované skrinky, zložité mreže v oknách, voňavý súmrak v rohoch čajovne - biele škvrny voskových ľalií iskru: kto potrebuje kadidlo, keď sú kvety?
Do ± Washi
Uermi
9000 rub.
pre 50 ml
Nie je možné preceňovať význam umývaného, odolného ručne vyrobeného papiera pre japonskú kultúru: bol použitý na kaligrafiu, bol zakrytý posuvnými dverami v domoch a počas vojny dokonca vyrobili „fu-go“ škrupiny - balóny s bombami z papierových listov. Je nepravdepodobné, že by si talianska značka Washi vyfúkla vašu fantáziu: je to pokojná pižmo-kvetinová aróma, ktorá je jednoznačne inšpirovaná nijimi - efekt, pri ktorom sa atrament šíri okolo čiary vedenej pánom, ktorý tvorí zdanie halo. Tu mliečne pižmo "absorbuje" svetlé odtiene pivoniek a šeříkov, ako je papier - farba, a len svetlo červenať nadobúda.
makak
zoológ
$145
pre 60 ml
V zoologickej línii sú dve „japonské“ príchute: kvetinový chypre Slavík a makak - intenzívne zelená, sťahujúca kompozícia s drevenými a ovocnými podtónmi. Ako už názov napovedá, je oddaný japonskému makakovi, opici, ktorá žije v horských lesoch, striekajúcej v horúcich prameňoch a podľa miestnych presvedčení chráni horské chrámy pred zlými duchmi. Hviezdne tu je kousavý, horký galbanum a céder; Panoráma vždyzeleného japonského lesa, ktorú vytvárajú, je pozoruhodne uveriteľná - ako keby ste sledovali pomalý prechod fotoaparátu cez koruny stromov. Všetko, čo sa deje ďalej, je tiež zelené: yudzu, kyslé jablká, jazmínový čaj, merané, plné dôstojnosti, výhonky s chrumkavým pni a odnože. Tento makak neprosil od turistov banány - je to koniec koncov chrámová šelma, ktorá je súčasťou japonského kultúrneho dedičstva.
Kimonanthe
Diptyque
13 900 rub.
pre 100 ml
Marhuľová koža, zvieracia vôňa osmantu je jedným z hlavných vôní japonskej jesene, najmä jeho prvej polovice. V japončine, osmanthus zvuky ako "kinmokusey" alebo "ginmokusey" ("striebro" je takzvaná odroda s bielymi kvetmi - a "zlatý", respektíve), a tiež "kurča" alebo "vôňa deviatich ri." To je asi 35 kilometrov - názov pochádza z čias, keď vzduch v Japonsku bol stále veľmi čistý a jeden krík z osmantu mohol ľahko aromatizovať celú oblasť. Vo francúzskom Kimonanthe Diptyque je postihnutá oblasť skromnejšia: prísne povedané, je to klasická kožná vôňa, to znamená vôňa, ktorá sedí blízko kože. Čo vo všeobecnosti zodpovedá myšlienke vône - sprostredkovať vôňu osmantu a jemného japonského zuko kadidla, dreveného prášku, ktorý sa používa na čistenie rúk a oblečenia pri vstupe do svätyne. Svätosť v Kimonanthe však nebola ovplyvnená: zvierací duch zlatých kvetov ho ľahko prekonáva, ako nečisté myšlienky - zlá hlava.
FOTO: articoli, rivegauche, hbb24, pierreguillaumeparis, tsum, lanecrawford, beautydrugs, zoologistperfumes, libertylondon