Riaditeľ Puškinovho múzea výtvarného umenia. A. S. Pushkina Marina Loshak o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF" žiadame novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a ďalšie hrdinky o ich literárne preferencie a publikácie, ktoré zaujímajú dôležité miesto v ich knižnici. Dnes, Marina Loshak, historička umenia, kurátorka a riaditeľka Štátneho múzea výtvarného umenia pomenovaná po Sh. A. S. Pushkin.

Moja zrelosť čítania bola silne spojená s individuálnym objavom literatúry. Teraz je všetko k dispozícii a známe: stačí, aby ste prešli odkazmi - veľa informácií a ešte viac expertov, ktorí vám pomôžu prísť na to. Potom bola literatúra šifrou a bolo potrebné sa pohybovať v tomto svete dotykom - čítanie bolo ako neustále preosievanie zo zlatého piesku na veľkom brehu.

Ako všetky deti mojej generácie, čítam knihy náhodne a neodpustiteľne skoro. Keď som ešte nebol osem, čítal som všetkých 12 zväzkov Maupassant, ktorý stál na prominentnom mieste. Len som na to narazil, doslova padol. Predtým bola celá chlapčenská knižnica už čítaná: Cooper, Reed, Vern - a nebolo kam ísť. Čítal som Maupassant predtým, ako môj otec videl a schoval knihu v špajzi nášho obrovského rodinného bytu v centre Odesy. Našiel som ho medzi plechovkami a na budúci rok som čítal celú Zolu, nie je jasné prečo. Pre mňa to boli dospelí a nepochopiteľní ľudia, ktorých sa svet chcel dotknúť čo najskôr. V Maupassant, všetko bolo preniknuté sotva vnímateľné erotické veci, ktoré skutočne premôcť svet detí. Tak dlho, ako si spomínam, bol som v stave, že som s niekým v láske.

Keď som študoval na filológu a začal pracovať v múzeu, slová a koncepcie „kurátora“ tam ešte neboli, ale vždy som sa snažil spojiť text a vizuálnu kultúru v mojej práci. Teraz sa cítim bližšie k umelcovi ako k výskumníkovi: namiesto vedeckej kariéry som si veľmi skoro vybral múzejný biznis a uskutočňoval som umelecké obrazy - v oblasti výtvarného umenia a literatúry - celé desaťročia. Podľa môjho názoru je talentovaný čitateľ neuveriteľnou raritou a určitým darom ako talentovaný divák. Ak chcete čítať, prezentovať a pozorovať, potrebujete aj osobitný sklad osobnosti. Text má svoje vlastné zákony vizualizácie. Tlmočník pre mňa bol vždy menej dôležitý ako výskumník. Áno, interpretácie sa vyskytujú na zmyselnejšej úrovni, ale umožňujú človeku emocionálne pochopiť, čo veda nie je zrejmá.

Stal som sa lingvistom nie celkom vedome, môj život bol naplnený hormonálnymi radosťami a voľba budúcej špeciality nebola vôbec prioritou. Miloval som čítať, písal básne, obávali sa ma, moje spisy boli najlepšie - niečo ma vtlačilo do literatúry, ale nemal som žiadnu stopu po úvahách výskumníka. Nemysleli sme na povolanie a zárobky, žili sme dnes ako budhisti. Teraz by som rád žil takto.

Niektoré knihy sa objavujú v mojom živote so závideniahodnou pravidelnosťou a sú spojené s vnútornou pauzou a dokonca obdobiami. Napríklad mnoho rokov som čítal Tolstého „Vojnu a mier“ v zime s celým kusom. Z nejakého dôvodu to potrebujem v zime, pravdepodobne zakotvené v detskom stereotype a nakoniec sa zmenilo na povinný rituál. Dobre si spomínam, keď som bol malý a dlho som bol chorý, vždy som čítal Dickensa - 24 zväzkov v mojej domácej knižnici bolo obnovených. Inokedy, keď som sa snažil dotknúť Dickensa, zdalo sa mi, že je pochmúrny a únavný - taký paradox. Choroba detí je vo všeobecnosti veľmi sladký pocit spojený s knihou, fľašou s horúcou vodou, čistou posteľnou bielizňou, nehou matky, zmätkom celej rodiny a ich milosti a dobroty. A čo je najdôležitejšie - v tomto momente ste úplne zadarmo.

Teraz som 100% papier a okrem môjho aktuálneho zoznamu stále čítam knihy o psychológii a ezoterike, manažmente, počúvaní názorov priateľov. Toto je čítanie-vzdelávanie paralelné s úlohami života, čo je tiež neuveriteľne dôležité a zaujímavé pre mňa. Čím starší naši priatelia a čím viac si uvedomujú svoju cestu, tým viac sú ochotní zdieľať svoje koníčky a lepšie hovoriť o veciach, ktoré ich menia. Veľmi často je kufor plný kníh alebo kniha cestuje so mnou v metre, kde tiež trávim veľa času.

Moja súčasná knižnica je produktom spontánnosti. Môj manžel a ja zaobchádzame s knižnicou ako s nami: naše kritériá majú sentimentálny charakter. V určitom momente sme sa dohodli, že budeme zbierať naše detské knižnice a zjednotiť ich do spoločného bytu. Jasne to nie je len v obsahu, ale v tom, že prítomnosť Shakespeara v tomto vydaní je návratom do jeho domova. Prvá vec, ktorú sme vždy urobili pri vstupe do nového bytu, bola kúpa knižnice. To je náš domov, čo by mohlo byť viac individuálne?

Každý zoznam kníh, ktorý urobíme v určitom okamihu života - správa takmer vždy pochádza z neočakávanej požiadavky - toto je zoznam dnešných dní. To môže byť úplne odlišné ráno a večer, pretože sa nemení počas života - ale v priebehu niekoľkých hodín, ak sme mobilný a vnútorne mladý.

Korešpondencia A. S. Puškina s P. A. Vyazemskym

Korešpondenčný žáner je v podstate môj - veľmi ho milujem. Listy pre mňa sú zdrojom inšpirácie, harmónie, porozumenia a konverzácie náhodných ľudí. Akýkoľvek objem korešpondencie nečítate úplne, ako román, ale neustále sa vraciate k milovanej a špeciálnej. Ide o ideálnu meditáciu, v bezvedomí v okamihu voľby - stačí prísť do tejto knihy a zostať s ňou podľa potreby.

Pushkin - môj idol a milovaný priateľ: Cítim to tak. Všetko, čo súvisí s Pushkinovým okruhom, jeho epocha a myšlienky Decembrizmu, sú mojou témou už od mladosti. Z nejakého dôvodu sa cítim blízko k týmto ľuďom - vo svojej štruktúre života, zmysel pre humor, princípy a osobnú motiváciu - bližšie ako súčasníci. Vyazemsky je úplne výnimočná postava, v ktorej je všetko prepojené: vzdelanie, prísna principiálnosť, nádherná a povrchná irónia, priateľstvo s Puškinom. Teraz cítim spojenie s Vyazemsky, najmä preto, že v našej budúcej Múzejnej štvrti je dom, v ktorom sa narodil. Bola tu špeciálna metafyzická angažovanosť.

Jurij Olesha

"Závisť"

Mám milostný vzťah s Oleshou. Keď som prvýkrát začal pracovať, skončil som v Literárnom múzeu v Odese ako pomocný výskumný asistent. Bola to nová inštitúcia: veľmi mladí ľudia začali stavať múzeum: Mal som dvadsať rokov. Naše oddelenie sa venovalo literatúre 20-tych rokov a Olesha a celá juhozápadná škola - Babel, Ilf a Petrov, Bagritsky - ma v tom čase veľmi obsadili.

Poznám Olesha dôkladne: ako charakter a ako autor. Dotkol som sa obrovského množstva jeho intímnych vecí, zbieral ich do múzea a bol akýmsi sprostredkovateľom pre Oleshu. Som oboznámený so všetkými ľuďmi, ktorí ho obkľúčili a boli s ním priateľmi - hovoril som so Šklovským, mnohokrát som navštívil Kataev a cítim ho ako osobu veľmi ostro a moderne. Toto je absolútne dramatická postava. V skutočnosti, Olesha je spisovateľom dôležitého románu, Envy je jeho najväčšou prácou a skutočným pamätníkom generácie. Táto tenká kniha prisľúbila veľkému spisovateľovi, ktorý si neuvedomil rozsah, v akom mal.

Michail Zoshchenko

príbehy

Ďalšia moja základná radosť a charakter mojej mladosti. Zaujímal som sa o Zoshchenka ako literárneho kritika a pracovníka múzea a tiež o ňom chápem viac ako len spisovateľov, ktorí sú nadšenými fanúšikmi. Ďalšia tragická postava na jednej strane s veľmi ruským osudom so západnými názormi. Evolúcia v kombinácii s ruskou karmou je to, čo robí generáciu týchto spisovateľov veľmi drahou. Jazyk silne ovplyvňuje vplyv Hoffmana - jedného z obľúbených autorov Zoshchenka.

Michail Lermontov

"Hrdina našej doby"

Pokiaľ ide o Lermontov a ruské klasiky všeobecne, v mojom prípade existuje jeden vzor. Keď som čítal moderné umenie prózy a všetko okolo "Veľkej knihy", som veľmi často všetko jasné, veľmi rýchlo. Tam je okamžitý a horlivý pocit, že potrebujem nové dojmy s niečím chytiť. Presné slovo je len chytiť. Neutralizovať - ​​ako sódový ocot. A keď sa chcem zmocniť, 19. storočie prichádza k záchrane. Nie je potrebné čítať „Hrdinu našej doby“ ako celok: neustále sa k nemu vraciam vo fragmentoch. Toto je môj liek, "smekta" vo vzťahu k moderným textom - čítanie ruskej klasiky ma spája.

Ivan Bunin

"Dark Alley"

Táto kolekcia je jedným z mojich obľúbených liekov. Zbožňujem ho a dokážem čítať srdcom, dotýkať sa slz. Postava autora ma vždy ovplyvňuje. Bunin je náročný a krásny charakter. Aké tvrdenia môžeme mať proti spisovateľom, ktorí žili v inej ére a boli nútení cítiť celý historický kontext vo svojej vlastnej koži? Nikto nemá právo hovoriť o ruských autoroch prvej polovice 20. storočia. Bunin bol veľmi konzistentný vo svojich činoch, ale s ťažkou náladou. Na druhej strane, svetelný charakter je vo všeobecnosti vzácny ľudský znak. Môžem sa budovať takým spôsobom, že som s vekom veľmi pokojný voči všetkým slabostiam ľudí - vrátane veľkých spisovateľov - a vidím to ako moment vnútorného rastu.

Jonathan Swift

Gulliverove cesty

Swift mal na mňa obrovský vplyv: tlačil som svoju predstavivosť a chápanie zložitých životných problémov. V piatich rokoch, táto kniha číta ako rozprávka, na tridsať - ako hlavné filozofické dielo. Potom nebol Harry Potter a bežal som s Swiftom, celé mesiace som sa na neho nepozrel. Je nemožné si predstaviť, ale súčasné deti po Rowlingovi s veľkými ťažkosťami budú čítať mládežnícku knižnicu našej generácie. Naozaj chcem, aby bol Swift aj naďalej detským čítaním.

Henry Longfellow

"Song of Haiwatt"

Kúzelný text v mojom obľúbenom preklade - Kipling, ktorého som veľmi miloval, by tu mohol byť. Čítal som teraz „Song of Haiwat“ v origináli a snažil som sa učiť angličtinu lepšie, a ja poznám ruskú verziu srdcom. Toto je ďalšia z mojich raných detských dojmov, ktorá s vekom nezmizla. Som jedným z tých, ktorí sú presvedčení, že rozprávky, mýty a legendy sú nevyhnutnou etapou vývoja čitateľa, ktorú nemožno prekonať ako priečku. Čítanie rozprávok - ako sa plaziť. Ukazuje sa, že deti, ktoré sa trochu plazia a hneď vstanú a idú, nie sú ako väčšina - nie horšie a nie lepšie, ale len úplne iné. Čítanie rozprávok v dospelosti je absolútne fascinujúce.

Ernest Hemingway

"Dovolenka, ktorá je vždy s vami"

Hemingway je časový kód, ktorý generuje generáciu čitateľov. Ak si spomeniete, čo sa mi stalo v literatúre a čo ma formovalo - bez Hemingwaya, nikde. A bez Remarque je aj časový reflex, pravdivý, detinský a povrchný pre mňa osobne. Tento spisovateľ je súčasťou reflexie a sentimentu našej generácie a vizuálnej kultúry. Hemingway zostal so mnou na dlhú dobu, ale z nejakého dôvodu nemám znovu čítať Salinger, aj keď sú často uvedené oddelené čiarkami.

Marina Tsvetaeva a Osip Mandelstam

poézie

Mal som akútnu potrebu poézie v mojej mladosti - myslím si, že je to znak celkového stavu mládeže, ako hovoria budhisti. Bol to koncentrát, ktorý tak ľahko koreloval s mojím zmyslom pre seba a mier. Až 24 rokov som doslova kŕmila básne - Brodsky, Tsvetaeva, Mandelstam a celý vek Silver bol môj klenot. Neskôr som začal žiť s vinylovými záznamami: môj manžel a ja sme neustále počúvali básnikov, ktorí čítali vlastné básne. Leto, jún, našuchorené muchy, nádherná doba roka a David Samoilov je vždy okolo našej rodiny - ako obľúbená hudba. Teraz nič podobné v živote nemôže byť a tento stav sa nevráti.