InLiberty projektová riaditeľka Anna Krasinskaya o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF" pýtame sa hrdiniek na ich literárne preferencie a edície, ktoré zaujímajú dôležité miesto v knižnici. Dnes riaditeľka projektu InLiberty Anna Krasinskaya hovorí o obľúbených knihách.

Je to veľmi banálna myšlienka, ale ja som jedna z tých, ktorí sú otrávení školou - obzvlášť nie šťastie s učiteľom literatúry, a musela som sa zbaviť tejto otravy dosť dlho. Dôraz bol, samozrejme, na ruskej klasike, takže cesta späť k nemu bola obzvlášť dlhá. Dostoevsky, napríklad, nemôžem otvoriť až doteraz - nemôžem fyziologicky. Preto vo svojej mladosti, napriek všetkému v škole, nadšene čítala niečo iné, na rozdiel od mňa čítala všetko od Waltera Scotta, Washingtona Irvinga, Hemingwaya, Fitzgeralda a podobne. Pravdivá láska k knihám prišla neskôr a s ňou okamžite pocit zmätku: stojíte pred obrovskou horou, neustále rastúcou, zo všetkého, čo naozaj chcete čítať - a je pochopiteľné, že nemáte čas ani na malú časť vášho života. A k niečomu je potrebné neustále sa vracať - Tolstého, Nabokov.

Teraz som čítal viac non-fiction: z posledného, ​​ktorý na mňa urobil obrovský dojem - kniha Andreja Zorina, Vznik hrdinu. Pod rúškom vedeckej štúdie ruskej emocionálnej kultúry konca XVIII storočia, ona dáva skutočný elektrický šok. A robí to tak jemne, že si ani nevšimnete hneď. Kľúčový príbeh pre mňa súvisí s milostným príbehom básnika Andreja Turgeneva. Toto je príbeh mladého muža zapleteného do vlastných pocitov, ktorý, milujúc jednu ženu, robí návrh druhému, svojej sestre, a dokonca ho musí robiť na základe logiky vlastných predstáv o tom, čo by malo byť. Turgenev trpí donekonečna, vysvetľuje svoje vlastné činy s vrodenou vyrovnanosťou a náhle zomiera na podchladenie (!). Bezohľadná analýza sprisahania a dôvody, ktoré viedli k osobnej katastrofe hrdinu a tých, ktorí ho milovali, kultúrny kontext, v ktorom je toto všetko možné - čítanie, chápete niečo o osobnom, o osobe, ktorá sa nemôže integrovať do svojho čas.

Z dobre známeho známeho Alexandra Chudakova - "opar leží na starých schodoch", čarovná kniha. Je to sviatok šarmu a vtipu a zároveň spomienky na rodinu vyhostenú do Kazachstanu počas sovietskej éry. Strašne dojemné, strašne záväzné: Chcem, aby sa toto všetko rovnalo, aby som nestratil najdôležitejšiu vec, nenechal zúfalstvo zmeniť svoj vlastný spôsob života, aby som videl, na čom záleží, a aby som zostal slobodný.

Čítanie dnes je určite pre mňa luxus. Riadenie čítania nestačí a na to potrebujete zvláštny okamih: je ťažké vybrať sa z dennej pracovnej rasy, dať všetko stranou a prečítať si niečo. Preto sa čítanie stalo niečím z dovolenky. Najlepší čas a miesto je lietadlo. Čítal som ako na papieri, tak aj v elektronickej podobe bez rozdielu - hoci na papieri stále existuje samostatná neha. Ak je kniha napísaná v angličtine, radšej čítam originál. Teraz som čítal Thomas Wolfe "O čase ao rieke", po tom všetkom, je veľmi čiastočné k americkej próze. Nedávno prečítajte si "Ostrov pokladov", čo je nemožné potešenie.

Winfried Georg Sebald

"Emigranti"

Čítanie Zebalda je dnes niečo ako dobrý tón. V ruštine prišiel veľký "Slavkov" a "Saturnove prstene". „Emigranti“ je ďalšia kniha, ktorá ešte nie je v preklade. Čítal som ju v angličtine a milujem ju viac ako ktokoľvek iný. Práca pozostáva z jednotlivých poviedok, ktoré rozprávajú o živote nemeckých prisťahovalcov v rôznych častiach sveta po druhej svetovej vojne. Ako vždy u Zebalda, neexistuje žiadny presný rozdiel medzi fikciou a realitou, ale to nie je také dôležité. Témy pamäti, smrti, zážitkov z katastrofy, spomienok a života po nich - to všetko je tvrdé čítanie, ale vyvolávajúc liečivý účinok: viac o sebe chápete, hoci o tom nie je ani slovo.

James scott

"Dobré úmysly štátu"

Bývali sme obkolesení známymi sociálnymi inštitúciami: máme dva pasy - pre vnútornú "identifikáciu" a pre cestovanie používame rovnaké peniaze a váhy, každý má priezvisko a číslo TIN. To všetko sú také známe veci, ktorým im nikto nevenuje pozornosť. To všetko je čiastočne výhodné, ale nemyslíme si, odkiaľ to pochádza. Táto kniha pomáha vidieť rovnaký obraz zozadu: niekto prišiel s tým, čo by malo byť, a pre niektoré účely. James Scott, hviezdny antropológ na univerzite v Yale a anarchista, opisuje známe javy z pohľadu štátnej logiky: náhle sa ukáže, že hlavným cieľom je štandardizácia, pretože musíme byť pohodlne riadení. Myslí si niekto takto na ich priezvisko?

Nikolay Nikulin

"Spomienky na vojnu"

Najviac čestná (a tiež pravdepodobne známa) kniha o Veľkej vlasteneckej vojne: spomienky na človeka, ktorý išiel na frontu, sú takmer študentom. Pomáha rýchlo sa zbaviť zovšeobecňovania argumentov o príbehu. Čítate - a vy sami ste v zákope, nie je jasné, čo robiť, je to mokré, špinavé, studené a desivé, nie je jasné, čo sa deje a kedy to všetko skončí. Ďalšia zo série mojich najobľúbenejších kníh, ktorá mení výhľad na svet navždy.

Vladimir Fedorin

"Cesta k slobode. Konverzácie s Kakha Bendukidze"

Túto knihu som sledoval doslova v procese tvorby, takže k nej mám veľmi osobný postoj. Pre mňa to nie je ani úplná kniha, ale živá osoba, jej hlavná postava, Kakha Bendukidze, je biológ, reformátor, štátnik, vychovávateľ, neuveriteľná inteligencia a charizma, jedno z hlavných stretnutí môjho života. Kakha už nie je s nami a naďalej žije v knihe. Cesta k slobode pozostáva z dialógov: niektoré veľmi abstraktné, iné sumarizujú skúsenosti z najnovších a pravdepodobne najúspešnejších post-sovietskych reforiem v Gruzínsku.

Zdá sa mi, že je zaujímavé čítať o tom, pretože je to o našom súčasnom živote ao spoločných veciach, s ktorými sa neustále stretávame a bojujeme s nimi: obrovské bremeno sovietskeho dedičstva, nedostatok zhody zásad a hodnôt, ktoré by sme chceli skutočne žiť, jednotlivca a štátu, o tom, aké zložité je zmeniť pokazené, ako sa prostredie rozvíja a odoláva, o zodpovednosti, keď si osobne musíte prebudovať život celej spoločnosti, o obetiach a víťazoch. Vraciam sa k nej neustále a stále v nej nachádzam niečo užitočné (alebo dokonca spásu duší). Okrem toho je veľmi vtipná.

Marina Tsvetaeva

"Báseň konca"

Mám rád všetky Tsvetaeva, ale najmä "báseň konca". Je to naozaj desivé hovoriť a písať o poézii všeobecne: je to všetko nezmysel, že potrebujete vedieť alebo pochopiť niečo, čo milovať básne, ale zakaždým, keď cítim určitú neistotu a nedostatok prípravy. Nechápem presne, prečo milujem to, čo milujem, a neviem, ako to vysvetliť. Tsvetaeva je pre mňa špeciálny básnik. Toto je hlavný básnik pre moju matku a ja som s ním vyrastal. Čítal som veľa „báseň konca“ a rovnako ako Tsvetaeva všetko chápem a intuitívne ho poznám. Čítate bolesť a viete, čo to je.

Francis Scott Fitzgerald

"Noc je ponuka"

Opakovanie sprisahania nedáva zmysel, je každému známe. Veľmi osobná kniha o láske, ktorá musí neustále bojovať so životom a nie vždy vyhrá. Vyhlásenie lásky, povedané, ako to je.

Sergey Dovlatov

"Reserve"

Neviem, či existujú ľudia, ktorí nečítali aspoň niečo z Dovlatov. Obzvlášť sa mi páči "Reserve", môžem spontánne prečítať - a zakaždým, ako na začiatku. Zmysel pre humor a typ listu, ktorý ho robí ideálnym na štúdium priamo v škole, zmiešaný s neskorou sovietskou realitou - všetko reaguje trochu bolestivo, ale chcem sa k nemu častejšie približovať.

Mansour Olson

"Sila a prosperita"

Som politizovaná a dokonca ideologizovaná osoba, ktorá priamo súvisí s mojimi záujmami v knihe. Táto kniha a jej centrálna hypotéza je dobre známa všetkým, ktorí sa zaujímajú o politiku a štruktúru spoločnosti. Vedel som o tom asi sto rokov, ale prvýkrát som to čítal celkom nedávno. Vo veľmi stručnej forme Mansur Olson vysvetľuje, odkiaľ štát pochádza, a navrhuje teóriu "stacionárneho bandita" - pôvod štátu, ako ho poznáme. Olson opisuje proces vzniku prvých štátov, keď kočovné armády pochopia výhody sedavého životného štýlu, usídlia sa na určitom území a zmenia daňový systém. V procese tohto prechodu sa stimuly menia: je výhodné, aby tieto prvé štáty nevykradli svoje vlastné oddelenia, ale ponechali im určitú sumu, aby sa územie pod ich kontrolou stalo bohatým a aby sa z neho mohlo zbierať viac dobra. Nič sa nezmenilo.

Ernest Hemingway

"Fiesta"

Keď som bol veľmi mladý a prvýkrát som čítal Hemingway, ohromilo ma, že absolútne všetci hrdinovia všetkých jeho kníh nedokázali nájsť silu, aby si navzájom hovorili - či už v láske, v priateľoch alebo v takmer cudzincoch. Zdalo sa mi, že je to niečo umelé: viete, ako sa cítite - povedzte to. Potom som vyrastal a uvedomil si, že tento slávny štýl krátkych viet a chýbajúcich slov je najpravdepodobnejší o postojoch ľudí, čo sa vo všeobecnosti stáva.

Mario Vargas Llosa

"Konverzácie v katedrále"

Latinskoamerická dráma z osobnej a verejnej, korupcie a moci, osamelosti, frustrácie, despotizmu a prenasledovania druhých - od rozprávania v bare. Je to ako Peru v 70-tych rokoch, ale veľmi dobre známe.