"Reassign": Kubánsky Transgender Ľudia v pred a po obrázky

KAŽDÝ DEŇ FOTOGRAFOV NA SVETE hľadať nové spôsoby, ako rozprávať príbehy alebo zachytiť to, čo sme si predtým nevšimli. Vyberáme zaujímavé fotografické projekty a spýtame sa ich autorov, čo chceli povedať. Tento týždeň vydávame sériu "Reassign" čílskeho fotografa Claudia Gonzalez o kubánskych transgender ľuďoch. S jej projektom, Gonzalez chcel ukázať, aké ťažké je byť nie tým, kto chce spoločnosť, aby ste boli.

Zaujímalo ma fotografovanie tak, ako si spomínam, od môjho prvého kontaktu s kamerou vo veku siedmich rokov. Najprv som sa pozrel na to, ako to funguje, potom som bol v ráme a potom som si vzal fotoaparát sám. Podobne ako všetci milenci, aj ja som natáčal svoje bezprostredné prostredie, kým sa ma otec nepýtal, vďaka čomu som nakoniec zrevidoval svoju kariéru v rádiu a televízii. Spýtal sa: „Prečo nechcete venovať všetky fotky sebe, pretože toto je povolanie, ktoré najviac milujete na svete?“ T A to je pravda, tak som sa rozhodol zmeniť svoj život. Podarilo sa mi pracovať ako asistent s niekoľkými fotografmi a potom som získal štipendium na získanie magisterského titulu vo fotografii v Madride.

Projekt "Ressign" sa narodil počas jednej z mojich ciest na Kubu, kde som často vďaka spolupráci so španielskym fotografom José Maria Melladom. Nezanedbávala som zásluhy kubánskeho Národného centra pre sexuálnu výchovu (Cenesex), ktoré urobilo veľa pre LGBT obyvateľstvo republiky, a preto som sa ocitla v ohni, aby som ukázala, aký ťažký je život transgenderov. Čiastočne som bol tiež presunutý zmyslom pre povinnosť k hrdinom a zodpovednosťou za všetky ťažkosti, ktoré musia znášať kvôli nedostatku tolerancie a porozumenia od ostatných.

V roku 2011 som začal strieľať "Ressign" a musel som urobiť veľa práce, aby som si získal dôveru hrdinov projektu a zástupcov spoločnosti Cenesex. Po chvíli si však uvedomili, aký dôležitý je tento projekt. Pôvodne som chcel krok za krokom zachytiť proces zmeny pohlavia, ale potom som si uvedomil, že je to príliš komplikované a intímne. Okrem toho nie každý dosiahne túto fázu a okrem transsexuálnych ľudí sú napríklad transvestiti, ktorí prechádzajú podobnými ťažkosťami a čelia nemenej diskriminácii v spoločnosti.

"Ressign" zámerne pozostáva z diptychov: fotografie zároveň ukazujú hrdinom v dvoch obrazoch - niektoré pred a po operácii na korekciu biologického pohlavia - a symbolizujú dvojitý život, ktorý sú nútení žiť. Transgender ľudia častejšie trpia tým, že nie sú akceptovaní spoločnosťou a dokonca ani vlastnými rodičmi, sklamaní, že ich dieťa vôbec nie je tak, ako by chceli byť. "Ressign" je umelecký projekt vo svojej forme, ale dokumentárny obsah. Pre mňa je veľmi dôležité, aby ľudia pri pohľade na tieto fotografie pochopili, aké ťažké je žiť dva životy s rôznymi sexuálnymi identitami súčasne. Zároveň si tiež zahrávam s publikom - dávam im príležitosť pochopiť, ktoré postavy sú pre postavy pohodlnejšie a či je to tak dôležité, s akým rodom sa narodili.