Majiteľ galérie Elena Bakanova o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF" žiadame novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a kohokoľvek iného o ich literárnych preferenciách a publikáciách, ktoré zaujímajú dôležité miesto v ich knižnici. Dnes je naším hosťom Elena Bakanová - riaditeľka Galérie galérií Paperworks.

Zvyk čítania bol vytvorený sám a ako príležitosť na odstúpenie, možnosť duševného súkromia. Milovala som, že som sama od detstva a nikdy som sa nenudila. Moji rodičia ma nenútili čítať, ako si spomínam. V skutočnosti, revízie vo vašej kategórii mojich obľúbených kníh, spravidla spadajú do žánru "dobrodružstvo" alebo "cestovanie". Počnúc detstvom „Dunno na Mesiaci“, „Nádherná cesta Nils s divými husami“ a neskôr „Gulliver v krajine Lilliputians“ alebo „Don Quijote“, končiac Borgesom, Proustom, Umbertom Ecoom alebo Fowlesom, Welbeckom a dokonca Bretom Eastonom Ellisom , Všetci títo autori pre mňa tvoria korpus literárnej témy "Mapa a územie". Charaktery týchto kníh sú umelecké polovičné snímky, polovičný excentrik pri hľadaní zmyslu života av lete od jeho úzkoprsej skľúčenosti.

Kniha, ktorá na mňa urobila obrovský dojem v prechodnom veku, je Marquezovým „Jedným storočím samoty“ Myslím, že to nie je originálne v mojom výbere teen knihy. Mal som najťažší vzťah s Marcelom Proustom, vždy som ho čítal nie s nadšením, ale „nemôžem“, a je to hrozný vrt. Podobné vzťahy boli s Joyce. Raz som si v rozhovore alebo v článku Umberta Eco prečítal, že v knihe Meno rúže urobil monotónne predstavenie sto strán, aby odstránil netrpezlivého čitateľa a nastavil určitý rytmus čítania. Ale kniha je veľká a ďalšie udalosti sa vyvíjajú veľmi intenzívne, v semi-detektívnom žánri. Tento trik na písanie ma priviedol k nútenému čítaniu.

V určitom študentskom období môjho života som veľa čítal a spravidla niekoľko kníh paralelne, takže som sa naučil základné zručnosti čítania súčasne. Vo všeobecnosti, keď potrebujem, môžem čítať veľmi rýchlo alebo ľubovoľne meniť rýchlosť čítania. Vrátila sa k žánrom, autorom a obsahu a vo svojom prioritnom zozname kníh nenašla nič o „láske“ alebo o „plášti“ priemerného človeka, ktorý je tak bohatý na ruskú literatúru storočia XIX. Neviem, čo diktuje túto osobnú voľbu, ale ako napísal A. S. Pushkin, „Je v žľabe veľa zisku?“ Ďalšia vec je "vojna a mier", "démoni", "bratia Karamazov", hľadať grily, tajné karty alebo slobodomurárske sprisahania.

Vladimir Sorokin - najčistejší príklad moderného umenia v literatúre a solídne pole experimentu s jazykom

Tu je stručný súhrn mojej celej mimesis, genesis a histórie. Úprimne povedané, vraciam sa iba k Shakespearovi, Tolstému a Dostojevskému. Ako povedali starí Gréci, moja je to, čo som sa naučil alebo jedol. To znamená, že všetko, čo som sa naučil, sa už stalo mojím. Autori a prototypy sú stratené a netrpím nostalgiou. Čítal som však pravidelne príbehy Bukowského. Vzťahy s poéziou nevyšli, existuje len Brodský a Mandelstam.

V študentskom veku, v určitom okamihu, úplne prešiel na literatúru faktu, ale najviac je to fikcia je filozofia, hlavne moderná francúzština, strukturalizmus, poststrukturalizmus, atď. To bol povinný program v štúdiu moderného umenia a jeho teoretických základov. , Obľúbení autori - Bart, Deleuze, Derrida a Baudrillard. Súčasné umenie pre mňa začalo s Marcelom Duchampom. To znamená, že nie s plastom, ale len s teóriou. Voľba moderného umenia ako sféry profesionálnej činnosti je zrejme nikdy nudná.

Moje knižnice sú obsadené hlavne albumami o modernom a starom umení, o teórii a jej histórii ao modernej architektúre. Rád sledujem menej, a teraz dokonca viac ako čítam. Knihy sú umiestnené a umiestnené na všetkých policiach kdekoľvek. Mimochodom, celý môj dospelý život bol sprevádzaný knihami vydavateľstva Ad Marginem a aj teraz publikujú veľa zaujímavých vecí.

Vladimír Sorokin je najčistejším príkladom moderného umenia v literatúre a kontinuálnym experimentálnym poľom. Vrátil sa s "Tellurium" opäť ako veľký ruský spisovateľ. Pelevin je pre mňa v kategórii desktopovej literatúry, čítal som ho všetkých, ako starého priateľa s ohromujúcim zmyslom pre humor, ktorý uspel v žánri spoločenskej satiry. V blízkej budúcnosti budem čítať pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Jonathana Franzena po celú dobu, kedy odložím.

"Hľadám stratený čas"

Marcel Proust

Nemal som šancu prejsť tento román. Merab Mamardashvili neustále písal a analyzoval Proust. Proust sa tiež ukázal ako kultová postava pre moskovský konceptualizmus. Vymyslel žáner nového modernistického románu - existenciálnu cestu životom, povedzme. Literatúra je ťažká a pre čitateľa je aj existenčnou cestou.

"Don Quijote"

Miguel de Cervantes Saavedra

Skvelá kniha o samote a trestnosti umeleckého správania.

"Názov ruže"

Umberto Eco

Umberto Eco je jeden z mojich najobľúbenejších autorov - filozof, semiológ, medievalista, takže román je zasadený do stredovekého kláštora. Žáner je román filozofického detektíva, v ktorom mních (alebo opát?) Ukázalo sa, že je sériový vrah, a nemôže postaviť smiech alebo iróniu. Skutočná metafora pre všetky časy, ako sa hovorí. Zoznam obľúbených kníh Eco obsahuje aj román Foucault Pendulum a filozofickú analýzu umenia druhej polovice 20. storočia - „Otvorené dielo“.

"Mapa a územie"

Michelle Welbecková

Tento ironický román Welbecu je taká moderná verzia Proustovho existenciálneho románu. Najzaujímavejšie na ňom je, že okrem hlavnej postavy sa do románu uvádza ako postava pod vlastným menom a spácha rovnaký karikatúrny akt eutanázie v žánri "masakra v texaskej reťazovej píle". Okrem toho, po prvý raz, moderné umenie a jeho kritici ako fenomén modernej kultúry sú prítomné v románe Elbeck.

"Básne. Básne"

Vladimir Mayakovsky

Romantický charakter, básnik, revolucionár, jeho postava ma zaujala už takmer od detstva.

"Roman"

Vladimir Sorokin

Čo tu poviete? Sorokin je génius. Kniha "Roman" odkazuje na akademické obdobie autora - obdobie experimentov s dekonštrukciou jazyka, formy a žánru. Meno hlavného hrdinu je rímsky, z mesta prichádza k svojim príbuzným v obci, rozsiahle pastoračné maľby končia krvavým mlynčekom na mäso a intertextom vo finále. "Začala sa mi romantika. Román sa šmurkal. Román sa pohnul. Román zažmurkal. Román zomrel." "Rímsky" a "Norma" - je to všetko, čo má moderná ruská literatúra.

"Glamorama"

Bret Easton Ellis

Jedna z hlavných kníh 90. rokov. Opäť cestovanie - dobrodružstvo - existencia, opäť spoločenská satira, opäť krv, zabitie a výbuchy, ako sa mi páči, samozrejme v literatúre.

"Rozprávky"

Charles Perrot

Ako môžete komentovať knihu z povinného zoznamu detskej literatúry a najmä príbehy Charlesa Perraulta, ktorého postavy, ako napríklad Popoluška alebo Červená čiapočka, sa stali archetypmi modernej psychoanalýzy? Je to vtip amerického konceptualistu Josepha Kosutha, ktorý povedal počas svojej návštevy Moskvy (so mnou trikrát) rôznym ľuďom a sledoval reakciu: "Červená Karkulka prechádza lesom, stretáva sa s vlkom. Vlk jej povie:" Teraz ťa odtrhnem Dám nejaké oblečenie na zem a šukám zadok. “Na ktorú Červená Karkulka vytiahne z vrecka zbraň, postaví sa do chrámu a odpovie:„ Buď bude všetko v rozprávke, alebo sa zabijem. “ T

"Collection"

Jorge Luis Borges

"Život je chaos, ale svet je text." Intelektuál, filológ, filozof a knihovník neuveriteľnej a neľudskej erudície, ktorý vytvoril knihu-šarády. Borges opakovane povedal, že umenie a filozofia sú pre neho takmer identické. Fantasmagoria príbehy, poviedky o poviedkach, poznámky k stránkam imaginárnych textov, skryté citácie a pôžičky - to všetko ma naozaj fascinovalo.

"Hamlet"

William Shakespeare

Tragédia v piatich dejstvách. V ruských prekladoch XIX-XX storočia. Hamlet preložil do ruštiny viac ako dvadsaťkrát. Každý preklad je novou interpretáciou. A právnici pre "William Shakespeare", ako viete, nie sú potrebné.