Ako sa učiť cudzie jazyky zadarmo a bez opustenia domova
text: Alexandra Bazhenova-Sorokina
Znalosť cudzieho jazyka dlho príjemnou potrebou. Je to jednoduchý spôsob, ako zvýšiť svoju profesionálnu hodnotu. Nehovoriac o tom, že poznať len angličtinu, môžete bezpečne cestovať po celom svete, zabudnúť na sprievodcov a cestovné kancelárie. Vďaka internetu sa dnes môžete učiť jazyky bezplatne (čo je v kríze dôležitejšie ako kedykoľvek predtým) a nie vstať z pohodlnej domácej pohovky.
Predtým, než sa obrátime na príbeh o špecifických online kurzoch, upozorňujeme vás: hlavným problémom nezávislého jazykového vzdelávania je nedostatok skutočnej praxe, to znamená komunikácia. Nezáleží na tom, koľko pravidiel a slov sa naučíte, nezaručuje adekvátne pochopenie živej osoby a schopnosť ľahko hovoriť vašim zvoleným jazykom. Pre ruskú osobu je samostatným problémom jazyková bariéra, pretože vzhľadom na mentalitu a zvláštnosti jazykového vzdelávania v ruských školách sa zameriavame na to, aby sme nerobili chyby a nehovorili správne. Na prekonanie jazykovej bariéry nie je nič lepšie ako zápis do konverzačného klubu. Môžete vyhľadať vhodný klub vo vašom meste na stránke Study.ru, v "VKontakte" alebo v príslušných kultúrnych centrách. Môžete však začať s malými vecami - poučenia z jedného zo vzdelávacích online zdrojov, ktoré popisujeme nižšie.
duolingo
Jedna z najúspešnejších platforiem na výučbu cudzích jazykov. Duolingo funguje ako webová stránka a ako mobilná aplikácia a umožňuje rusky hovoriacim užívateľom učiť sa anglicky (americká národná verzia). Tí, ktorí už hovoria po anglicky, môžu prejsť na francúzštinu, taliančinu, španielčinu, nemčinu, brazílsku portugalčinu, írčinu, holandčinu, dánčinu a švédčinu. Spôsob doručenia je založený na zvládnutí určitých množín slovnej zásoby a prekladu tematických materiálov a tu sa môžete naučiť základy výslovnosti - študenti sa budú musieť nielen naučiť písať v cudzom jazyku, ale aj opakovať určité slová a frázy v počítači. Bohužiaľ, preklad sa môže rýchlo nudiť, takže zmysel je kombinovať lekcie Duolingo s inými zdrojmi zvuku, videa a textu, aby ste nestratili záujem o jazyk a diverzifikovali proces učenia.
LinguaLeo
LinguaLeo je najpopulárnejšia ruská aplikácia, ktorá vám umožní naučiť sa angličtinu pre začiatočníkov aj pokročilých používateľov. Využívajú herný formulár a je tu veľký výber podporných materiálov, počnúc slávnymi piesňami a zvukovými knihami a končiac prednáškami TED a Coursera. Symbol spoločnosti - Lev Levíča - sprevádza študentov od cvičenia k cvičeniu av závislosti od toho, ako študent plní úlohy a vypracúva novú slovnú zásobu, získava body. Väčšina cvičení je k dispozícii zadarmo, ale za ďalšiu sumu si môžete kúpiť neobmedzené množstvo materiálov. LinguaLeo bude apelovať na tých, ktorí chcú trénovať angličtinu a zvyšovať slovnú zásobu, ale je nepravdepodobné, že budú schopní nahradiť plnohodnotný jazykový kurz.
Nemecké kurzy Deutsch Interaktiv
Deutsch Interaktiv je vzdelávacia iniciatíva nemeckej televíznej stanice Deutsche Welle, na ktorej je samostatná sekcia, ktorá vám umožňuje samostatne sa učiť nemčinu od úrovne nula po úroveň B1 (to znamená predškolská úroveň). Voľný kurz zahŕňa video a audio materiály, diapozitívy, texty, cvičenia a testy. Dôležitá je dostatočná pozornosť nielen slovnej zásoby, ale aj gramatiky. Študenti majú možnosť študovať samostatne a zároveň sa dozvedieť o realite Nemecka, Rakúska a Švajčiarska.
Coursera prednášky
Mnohí z nás zvládli dostatočne anglicky, aby mohli slobodne komunikovať, ale chcú zvýšiť úroveň jazyka. Kurzová platforma Coursera nie je len príležitosťou naučiť sa niečo nové na akúkoľvek tému, od programovania po pokročilé prednášky pre mikrobiológov, ale aj ideálny spôsob, ako zlepšiť tri jazykové zručnosti súčasne: akademické čítanie, vnímanie reči a čo je najdôležitejšie, písanie. Ak sa chystáte vstúpiť na zahraničnú univerzitu alebo chcete ísť na MBA, ale nie ste si istý svojou angličtinou, je to ideálny spôsob prípravy. Okrem toho je možné nájsť jazykové kurzy medzi kurzami platforiem, hoci sú pravdepodobne určené pre filológov a lingvistov.
Výučba v službe YouTube
YouTube je univerzálny asistent, s ktorým môžete nájsť neuveriteľné množstvo videonávodov. Výučba cudzích jazykov nie je výnimkou. Základné lekcie kórejčiny, japončiny, francúzštiny a španielčiny nájdete tu. Video tutoriály sú veľmi vhodné na použitie na základnej úrovni, alebo keď chcete nájsť odpovede na určité otázky gramatiky alebo sa naučiť špecifickú slovnú zásobu: na správnu žiadosť sa dostane široký výber prednášok. Problém s lekciami YouTube je často to, že učiteľ dostatočne nerozumie materiálu, a čo je najdôležitejšie, ani s brilantným učiteľom z YouTube nie je možnosť hovoriť naživo, nikto nemôže robiť domáce úlohy, takže všetko, čo ste sa naučili ako lekcia, bude musieť byť vyškolené samostatne.
Vzdelávacie podcasty na iTunes
iTunes - zdroj obrovského množstva špecializovaných podcastov pre štúdium cudzích jazykov. Do vyhľadávania zadajte anglický názov takmer akéhokoľvek jazyka plus "Pod 101" a budete môcť dopĺňať slovnú zásobu denne a základné kurzy hindčiny, taliančiny, nemčiny alebo francúzštiny vám zvyčajne poskytnú možnosť precvičiť si výslovnosť pri počúvaní dialógov a pracovať s novým slovníkom. Existujú aj expresné lekcie, napríklad tento kurz užitočných fráz v arabčine. Bohužiaľ, iTunes podcasty nie vždy ponúkajú svoje vlastné dokovacie cvičenia, takže, rovnako ako v prípade YouTube, budete musieť vymyslieť úlohy alebo hľadať na iných stránkach.
Jazykové centrum Cambridge University
Tí, ktorí sa chcú učiť nemčinu, čínštinu alebo prax vo francúzštine, gréčtine alebo taliančine (posledné tri sú na čiastočný úväzok), môžu byť s vhodnou aplikáciou, ktorá bola pôvodne vyvinutá v Cambridgi, vhodní na to, aby im pomohli pri výučbe týchto jazykov na univerzite. Program sa skladá z kariet, ktoré pomáhajú naučiť sa slovnú zásobu a gramatiku príslušnej úrovne jazyka. Zdroj môže byť veľmi užitočný, ale, ako varujú jeho tvorcovia, je vhodné ho kombinovať so živými hodinami.
Jazykové kurzy Univerzity Islandu
Konkrétne, tieto islandské lekcie sú určené pre ľudí, ktorí študujú alebo pracujú na Islande, ale sú tiež vhodné pre tých, ktorí jednoducho chceli porozumieť jazyku Sigur Rós alebo čítať islandské ságy v origináli. Voľný kurz je rozdelený do niekoľkých krokov a poskytuje príležitosť na pochopenie gramatiky a slovnej zásoby, ako aj na monitorovanie ich vlastného úspechu. Pre tých, ktorí chcú program zvládnuť s pomocou osobného inštruktora a naučiť sa hovoriť, je tu platená verzia.
busu
Platforma Busuu je navrhnutá tak, aby sa naučila širokú škálu jazykov: od nemčiny a francúzštiny až po turečtinu, japončinu a poľštinu. Formát aplikácie sa podobá formátu Duolingo: súbor cvičení pre tréning gramatiky, výslovnosti a slovnej zásoby sa môže konať na počítači alebo na smartfóne. Prémiový program ponúka špeciálnu výučbu zručností, ale môže byť dosť obmedzený na základnú verziu. Učebné osnovy z Busuu sa môžu zdať príliš zložité, ak sa rozhodnete učiť sa jazyk od nuly - študentom sa okamžite ponúkne, aby si vytvorili frázy, o niečo pripravenejšie sa na formát rýchlo zvyknú.