Populárne Príspevky

Redakcia Choice - 2019

Spoluzakladateľka Beat Festu Alena Bocharová o obľúbených knihách

V POZADÍ "BOOK SHELF"žiadame novinárov, spisovateľov, učencov, kurátorov a ďalšie hrdinky o ich literárne preferencie a publikácie, ktoré zaujímajú dôležité miesto v ich knižnici. Alena Bocharová, spoluzakladateľka Beat Film Festival, sa dnes podelila o svoje príbehy o obľúbených knihách.

Od detstva som vedela, že listy sú bližšie k mojim fotografiám a vôbec som nepozerala film (čo teraz musím vymyslieť), ale veľa som čítala. Rodina mala svoju vlastnú literárnu mytológiu, ktorá, ako sa mi zdalo, ma nejako priblížila k svetu kníh. Mama sa veľmi rád vyjadrila k príbehu o živote svojho strýka, nešťastného básnika, ktorý sa s ňou tajne zamiloval a potom spáchal samovraždu. Vo svojej mladosti sa pápež zoznámil so spoločnosťou básnika Leonida Gubanova a často sa s ním nachádzal v niektorých krčmách, ale ako vojenský muž neschvaľoval jeho stretnutia pre ľavicové umenie a veľké pitné záchvaty.

Narodil som sa v obyčajnej sovietskej rodine v Leningrade na začiatku osemdesiatych rokov: otec je podplukovník, mama je inžinierka. V našich rodinných knižniciach sa nachádzal štandardný knižný súbor: dobre ilustrované knihy vydavateľstva „The Kid“ zo začiatku osemdesiatych rokov, súbor bielych, v mäkkých obaloch seriálu „Classics and Contemporaries“ vydavateľstva „Fiction“. , prísne, so zlatými písmenami zo zbieraných diel Puškina a Tolstého, Dumasa a Dreisera. Až do dospievania boli mojimi obľúbenými autormi Kir Bulychev a Vladislav Krapivin; Pamätám si, občas som bežal domov zo školy z lekcie (požehnanie bolo cez ulicu), keď som naozaj chcel dokončiť čítanie ďalšej kapitoly z „Sto rokov dopredu“ alebo „mušketier a víly“.

V pätnástich som odišiel na rok do Ameriky. Späť v láske s beatnikmi a Kerouacom, Andym Warholom a pop artom, a od tej doby pre mňa Amerika šesťdesiatych rokov zostala jedným z najzaujímavejších literárnych teritórií. Univerzitní profesori hodili palivové drevo do ohňa - veľkolepý Andrej Astvatsaturov a Valery Germanovič Timofeev, obaja špecialisti v anglo-americkej literatúre. Miller a Joyce, Fowles a Vonnegut zaujali pevné miesto v mojom srdci niekoľko univerzitných rokov. V priebehu rokov boli nahradené inými autormi, ale približne z tej istej orbity. Iba John Fowles zostal v mojom postmodernom mini-panteóne, spolu s novo prichádzajúcim Julianom Barnesom, potopeným do duše nie programových diel, ale denníkov publikovaných v nultých rokoch, ktoré stále slúžia ako ideálny sprievodca pre takmer všetky cesty.

Napríklad predtým, ako som toto leto v Ríme odišiel do Ríma, znovu som si prečítala kúsok o Taliansku, ako vždy, úchvatne nevrlý: „On (Colosseum) je všetko, čo tak straší v starovekom Ríme: obrovská lisovňa, priestranná baroková mučiareň. O ľuďoch a zvieratách, ktorí tu neustále trpia - o hračkách civilizácie, ktoré nie sú absorbované túžbou po kultúre, ale o smäde pobaviť sa za každú cenu, ošklivá a svätá katedrála svätého Petra, rozprestretá ako obrovský krab a vyčnievajúca z pazúrov, pripravená vás chytiť a opustiť v čiernych ústach Veľkého katolíckeho klamstva.

Séria európskych a amerických študentských stáží začala na nule a pod ich vplyvom sa cval aj literárny vkus. Niekoľko rokov v mojom vrchole som teda držal škótskeho lesbického spisovateľa Aliho Smitha, ktorý písal o voľnej láske, sexualite a vzťahoch so zbierkami príbehov "Free Love & Other Stories" a "Other Stories and Other Stories". Alebo napríklad hollywoodsky scenárista David Mamet s hrou "Oleanna", v ktorej sa študent a profesor dohadujú o tom, či na jeho strane bolo sexuálne obťažovanie, alebo sa jednoducho zdráhala naučiť sa lekciám a ľahšie vydierať svojho učiteľa.

Už niekoľko rokov som bol v období Hemingway. Rovnako ako v priebehu rokov sa voda stala najchutnejšou zo všetkých možných nápojov pre mňa, nahradenie limonády, džúsy a čokoľvek iné sa stane, tak sú texty Hunter Thompson alebo Douglas Copeland, v podstate jeho literárne nasledovníci (ktorý však stále stojí na najbližšie regálov), zmenil priamočiary, jednoduchý a mužský štýl písania Hemingwaya. Možno je to okrem iného spôsobené autobiografiou jeho textov - teraz je najdôležitejšie miesto v mojom čítaní obsadené literatúrou faktu.

Nemám profesionálnu knižnicu, kde by sa zbierali knihy o histórii dokumentárnych filmov alebo jej vývojových trendoch - okrem niekoľkých (ako napríklad „Postdoc“ od Zara Abdullayeva), získavam informácie online v profesionálnych vydaniach. Zaujímavé je vybudovať prepojenia medzi kultúrnymi formátmi a dojmmi, napríklad čítať Eisenstein Viktora Šklovského po návšteve výstavy, ktorá mu bola venovaná v Múzeu multimédií, alebo po prečítaní pamätí Pattiho Smitha v Roberte Mapplethorpe v múzeu Kiasma v Helsinkách. V tomto zmysle knihy často slúžia ako ideálny doplnok k prezeranému dokumentu: film často vedie k knihe, menej často k opaku - k knihe o filme.

Výňatok z knihy Roberta Capa "Skrytá perspektíva"

ROBERT CAPA

"Skrytá perspektíva"

Najprv som čítal o Bobovi Cape z Hemingway, takže keď som zdvihol túto knihu, stále som nevedel, že to bola úžasná žurnalistika napísaná klasikou vojenskej fotožurnalistiky a jedným zo zakladateľov fotografickej agentúry Magnum. Druhá svetová vojna je len určitým súborom okolností, v ktorých Kapa existuje (alebo jeho hrdina, keďže nejde o memoáre v ich čistej forme, ale o neúspešný hollywoodsky scenár).

Podobne ako Hemingway, ktorý sa údajne stal neoficiálnym editorom knihy, výbuchy a úmrtia vojakov prechádzajú čiarkou s whisky a barmanmi, zdravotnými sestrami a servírkami, morálnymi trápeniami vojenských mužov a novinárskymi peripetiami. Páči sa mi táto jednoduchosť textu, ktorý zaručuje bezprostrednosť ponorenia: "Bol som schopný vziať pár dobrých obrázkov. Boli to veľmi jednoduché fotografie, ukázali, aký bol nudný a neskutočný boj."

William Burrows

"Junkie"

Je zvláštne odporučiť túto knihu teraz, ale potom to zohrávalo dôležitú úlohu v pochopení literatúry a v boji proti kultúrnym predsudkom. Študujem v prvých ročníkoch univerzity, fascinuje ma americká literatúra, fascinuje ma životný štýl stratenej generácie so všetkými jej zlými návykmi. Je to deväťdesiaty osem a deväťdesiaty deviaty, a bicínske navijaky sa rýmujú s búrlivými klubmi a životom v blízkosti klubu.

Janki ešte nebol preložený a jeho plánovaný preklad sa diskutuje v kruhoch mojich potom priateľov a známych. Súbežne s tým existuje univerzitný život, kde v triede diskutujeme o Burroughsovom, jeho literárnom štýle a pôvodoch, povojnovej generácii amerických spisovateľov. Skutočnosť, že toto je presne to, čo žije a dýcha literatúra, som sa dozvedela presne vtedy, keď som sa zbavila časti predsudkov, ktoré stále bránia mnohým ľuďom vidieť výnimočného umelca, napríklad v tom istom Robertovi Mapplethorpe.

Julian stodoly

"Anglicko, Anglicko"

Nepamätám si, ako táto kniha prišla ku mne, ale čítal som ju s praktickým, takpovediac, zrakom - tak ako pred niekoľkými rokmi inzerenti čítali generáciu P. Victora Pelevina. Potom som vo svojich dvadsiatich rokoch pracoval na prvých prácach súvisiacich s marketingom kultúry a pre mňa to bola kniha o dievčati, ktorá sa podieľa na rozsiahlom marketingovom dobrodružstve: jej šéf, obchodník, nakupuje ostrov na stavbu Anglicka na miniatúre , atrakciou pre bohatých turistov, kde sa zhromažďuje všetko, čo je kvintesenciou angličtiny, a následne sa Anglicko-Anglicko stáva samostatným štátom a je súčasťou Európskej únie.

Je to jeden z najlepších príkladov modernej anglickej prózy - utópia, satira, postmodernizmus a všetko, ale aj kniha, ktorá mi ukázala, aké sú rozsiahle marketingové aktivity.

Boris Gribanov

"Hemingway"

Mám niekoľko biografií Hemingwaya, vrátane gigantického deväťsto zväzkového zväzku jeho oficiálneho životopisca Carlosa Bakera, nariadeného priateľovi z New York-u Strand Bookstore (vďaka, Philip Mironov!). Ten istý životopis napísal jeho ruský prekladateľ Boris Gribanov v roku 1970 a tiež mi bol drahý.

Napriek ideologickému nájazdu, zdá sa, že Gribanov píše svoj vlastný dobrodružný román o živote Hemingwaya - novinárovi a vojnovom korešpondentovi, tulákovi a loveloaderovi, občanovi, ktorý nemohol sedieť, keď vojna pokračovala vo svete, či už druhá svetová vojna. , Keď v roku 1940 mu bola odmietnutá možnosť ísť na front ako vojnový korešpondent, Hemingway, ktorý v tom čase žil v Havane, vytvoril so súhlasom veľvyslanectva USA kontrarozviedkovú sieť na boj proti nacistickým agentom na Kube a vybavil bojové lode vlastnou rybárskou loďou.

BORIS BALTER

"Zbohom, chlapci!"

Jasne si pamätám, ako som čítal túto knihu, ležiac ​​na gauči v detskej izbe počas letných prázdnin. Leto, som pätnásť, moja izba je plná krabíc kníh, pretože sa sťahujeme do nového bytu a po mesiaci odchádzam študovať do Ameriky a neviem, čo ma čaká. Táto kniha v modrej brožúrke, vybranej náhodne, volala, ako som sa dozvedel oveľa neskôr, z čiary Okudžhavových veršov - o dvoch chlapcoch a ich bezstarostnom dozrievaní na Kryme na pobreží v predvečer druhej svetovej vojny - zostala pre mňa symbolom konca detstva a práve tak sa stalo, že to bola posledná kniha, ktorú som čítal vo svojom detstve.

Malcolm Gladwell

"David a Goliáš: Ako Outsiders porazili obľúbené"

Malcolm Gladwell, samozrejme, nie je Thomas Piketty a jeho knihy sú rýchlym novinárom na križovatke psychológie a ekonómie. Ak však niečo čítate, napríklad o intuícii, potom je zbierka Gladwellových článkov publikovaných v The New Yorker lepšia (jeho kniha „Blink“ preložená ako „osvietenstvo“ je presne to) nenájdete.

Hlavnou vecou v Gladwellových knihách je jeho štýl expozície ako celok, ako napríklad žonglovanie s logickými konštrukciami, ktoré jeho oponenti pravidelne nazývajú protivládnymi. Ak je však úlohou pretrepať súbor tvrdených rozsudkov a stereotypov, potom sú jeho knihy dokonalým tréningom pre mozog. Môj obľúbený je "David a Goliáš", v ktorých autor na súčasných príkladoch neustále dokazuje, že Davidovo víťazstvo nad Goliášom nebolo náhodou, a smoliari majú vždy šancu. Ako spolumajiteľ malého kultúrneho podniku sa takéto vnútorné povzbudzovanie vyžaduje pravidelne.

Zara Abdullaeva

"Seidl. Metóda"

Kniha je štúdiom filmového a divadelného kritika Zary Abdullayevovej o rakúskom režisérovi Ulrichovi Zaydleovi, ktorý som pred niekoľkými rokmi vyrobil nielen kvôli svojej veľkej láske k jeho filmom, ale aj kvôli spriateleniu so Zárou. A potom sme priviedli Zaydla k prezentácii knihy v Moskve, a to bol jeden z najpamätnejších dní v mojom živote.

Zdá sa mi, že všetci ľudia musia sledovať aspoň jeden film tohto režiséra pre väčšiu ľudskosť a pochopenie základného vnútorného konfliktu, napríklad prakticky zábavného trilógie Paradise alebo exotickejšej Lásky zvierat o láske k miláčikom. A táto kniha sama o sebe je dielom brilantného kritika, ktorý už nerobí, a jej spolupracovníkov.

Konstantin Paustovsky

"Príbeh života"

O Paustovskom diároch som počul už dávno, ale čítal som ich len pred niekoľkými rokmi a okamžite vstúpili na vnútornú poličku najlepších kníh na svete. Paustovský je úžasný rozprávač, jeho denníky nielen rozvíjajú dvadsiate storočie, ale odrážajú aj všetku ruskú literatúru, ktorá bola pred a po ňom. Tam sú tiež niektoré dovlatovski smiešne náčrty, rovnako ako v Odese štyridsiatych rokov, založil oddelenie potravinového výboru s niekoľkými self-zachytiť novinárov, aby si kus chleba a práce.

Tam sú opisy pogroms dvadsiatych rokov, núti vás pripomenúť Babel, a pripomínajúce "dospievania" Tolstého histórie 1910 zo života v Kyjeve gymnázia. Tu je môj najobľúbenejší: na konci mája, v Kyjeve Gymnázium skúšky, študenti ruského a poľského pôvodu sa dohodli medzi sebou, že musia dostať štyri aspoň jeden predmet tak, aby nedostali zlaté medaily, pretože všetky zlaté medaily musia byť odišiel do Židov - sú bez medailí nebral na univerzitu. Potom spolužiaci sľúbili, že tento príbeh utajia, a Paustovský túto prísahu roztrhne do svojich denníkov: len preto, že takmer nikto z jeho kamarátov v gymnáziu nie je nažive.

Titeux Sybille & Amazing Ameziane

"Muhammad Ali"

Dokumentárny komiks o veľkom americkom boxerovi Cassiusovi Kleeovi, aka Mohammedovi Alimu, je jedným z najnovších pokladov, ktorý sa v apríli objavil v New Yorku. Ali je nepostrádateľným hrdinom americkej popkultúry a hnutia občianskych práv. Žáner komiksu so svojím mytologickým potenciálom je najvhodnejší na opis svojho života, ktorý je skutočne podobný životu Supermana.

Medzi kľúčové epizódy patrí jeho odmietnutie bojovať vo Vietname na strane americkej armády, horký boj za práva Američanov v Afrike, ktorý ho priviedol k „národu islamu“ ak priateľstvu s Malcolmom X. Nie je to ani tak jeho osobná história ako história Ameriky svojej doby, je tu aj text piesne Billie Holiday "Strange Fruit", hymnus proti lynčovaniu Američanov Afričanov, s mužom visiacim na strome, zrejme z dokumentárnych dôkazov tej doby.

Patti Smith

"Len deti"

Jeden z najlepších darov k narodeninám, po ktorom nasleduje ďalší "Páči sa mi mraky" a "Vlak M", darovaný tou istou osobou. New York v šesťdesiatych rokoch: všetky mená sú známe a naplnené asociáciami a menej verejných je okamžite umiestnených vo vyhľadávacom poli v spojení s inými menami - a existujúci vesmír je už dlhú dobu dokončený v hlave. A táto kniha je o mytológii párov - ktorá dokáže spojiť vzťahy (v prípade Pattiho Smitha a Roberta Mapplethorpa, toto je umenie, ktoré je pre nich život a náboženstvo) a teda dokonalé vyhlásenie lásky. Ak niekoho milujete, dajte mu túto knihu.

Zanechajte Svoj Komentár