Od Chukotky po Dublin: Ako som sa presťahoval do Írska

Jeden z hlavných rozhodnutí vo vašom živote Ako sa ukázalo neskôr, vzal som si v zime roku 2008 v nemocnici, kde som skončil s hrozným bolesťami hrdla. Moji spolužiaci ma prišli navštíviť a povedali mi o možnosti stráviť leto v USA na programe Práca a cestovanie. Nebola ani najmenšia pochybnosť. "Samozrejme, že áno!" - Rozhodol som sa, devätnásťročný sophomore RUDN. Okrem toho som musela sprísniť angličtinu, ktorú som sa začala učiť v detstve v Chukotke, v rodnej dedine Ugolnye Kopy. Predtým som bol len niekoľkokrát v zahraničí - v Turecku s rodičmi.

Vyrastal som v Chukotke. Obloha je nízka a hviezdy sú obrovské, s dvojeurovou mincou. Mráz uhryzne líca. Samotná dedina je malá, útulná, v nej bolo veľa detí a zdá sa, že je to takmer rovnaký vek. V uhoľných baniach sa v zime často vyskytovali prerušenia v dodávkach výrobkov. Niekedy dokonca musel jesť nejaké konzervované potraviny: zelené paradajky, cuketa, guláš. Pamätám si, že na našej príjazdovej ceste do dvadsiatich bytov zostal len jeden bochník chleba. Bol rozrezaný na rovnaké časti a distribuovaný tým, ktorí majú vo svojich rodinách starších ľudí a deti.

Žila som v Chukotke až dvanásť rokov a potom ma rodičia na tri roky poslali na návštevu svojej babičky a dedka na Ukrajine, do Žytomyr. Naši učitelia v Čukotke sa vždy snažili veľmi tvrdo, ale keď som v Zhytomyr začal študovať v špecializovanej jazykovej škole, ukázalo sa, že moja angličtina nie je taká primitívna - je takmer neprítomná. Takmer každý deň pred lekciami ma dedko vzal k tútorovi. A babička, riaditeľka mimoškolskej práce, zapísala všetky okruhy naraz. Preto som bol super-aktívny: spieval som v zbore, tancoval, išiel na ruské a matematické súťaže. A tiež trpel kvôli ukrajinčine, ktorej som vôbec nebol daný - najmä výslovnosť.

Vrátil som sa do uhoľných baní ako hviezda. A v desiatom ročníku som bol samozrejme poslaný na regionálnu jazykovú olympiádu, ktorú podporil vtedajší guvernér Chukotky Roman Abramovič. Hlavnou cenou je týždeň v Londýne. Nikdy som nepochyboval o tom, že víťazstvo bude moje. Po olympiáde som sa vrátil domov a otec a ja sme šli fotografovať na medzinárodný pas. Už som sedel na stoličke a čakal na kliknutie kamery, keď môj otec zavolal zo školy a povedal, že to nie som ja, kto vyhral, ​​ale sestry dvojčiat zo susednej dediny. Na fotografii som vyšiel s ohromeným, sklamaným, kyslým baňou. Môj svet sa zrútil. Bol to koniec sveta.

Wildwood

Po maturite som nastúpil na Inštitút hotelového podnikania a cestovného ruchu na RUDN. Najprv sa strašne bála Moskvy, a najmä metra s ľuďmi, o ktorých bežali. Po zápise sme sa dohodli na stretnutí s priateľmi Chukchi v kaviarni. Mama ma zozbierala ako vojnu. Potreboval som jedného, ​​aby som riadil tri stanice pozdĺž modrej čiary, od Partizanskaya po Baumanskaya. Nemôžete si ani predstaviť, koľko šťastia a hrdosti to bolo, keď som to urobil a nestratil sa!

Letné stretnutie sme absolvovali v druhom roku dopredu. Americké víza boli v cestovnom pase, zakúpili sa vstupenky. Na konci mája 2008, v noci pred odchodom do USA, som bol hysterický. Náhle som si uvedomil, že nechcem ísť nikam a že som bol strašne desivý. Otec sľúbil, že ak sa mi tam naozaj nepáči, okamžite ma vrátia domov. A až potom sme išli na letisko, kde už čakali dve moje priateľky.

V New Yorku, sme sa autobusom do turistického mesta Wildwood na pobreží Atlantiku, v štáte New Jersey, kde sme museli žiť a pracovať celé leto. Prišli sme tam v noci. Prázdne ulice, tmavé, všetko je zatvorené. Na ceste sme sa stretli s dvoma rusky hovoriacimi chlapcami. Päť z nás sotva prenajímame dvojizbový apartmán v hoteli. Už ráno pri raňajkách bolo jasné, že vôbec nerozumiem americkej angličtine. Učil som klasickú britskú verziu a miestny dialekt bol úplne iný.

Vzali nás do detského sektora zábavných parkov. Prvý týždeň sme robili len to, čo vysvetľujú pravidlá rôznych hier. Bolo to počas jedného z briefingov, ktoré som prvýkrát videl Karla. Bol vysoký, veľmi tenký, bledý, milión pih a jasne červené vlasy s bielym pruhom v strede. Jedným slovom - veverička. Hovorili s priateľom v cudzom jazyku, podobne ako fínčina alebo nórčina. Neskôr som zistil, že toto je spôsob, akým anglické zvuky so slávnym dublinským prízvukom.

Po sivom Moskovskom marci sa mi Írsko zdalo byť neuveriteľne zelené a svetlé. Dublin cítil po mori a vietor bol taký ľadový, že ani teplá bunda nezachránila

Príbeh s Karlom začal v ten deň, keď sme boli pripravení spolupracovať. Trochu som porušil pravidlá a pomohol deťom vyhrať. Pretože je strašne nespravodlivé, keď rodičia platia päť dolárov za hru a ich dvojročné dieťa je bez ceny a plače. Obával som sa, že ma Karl zaviaže k manažérovi, a namiesto toho začal pomáhať. "Aký milý chlap!" - Myslel som - a zamiloval som sa.

Úplne sa nám páčili, ale začali sme chodiť len vtedy, keď zostalo len niekoľko týždňov predtým, ako Karl odišiel do Dublinu. Chodili sme v noci v lejakom daždi, išli sme do kina, kde som málo rozumel. Priateľky a ja sme ho učili dve ruské slová: „baby“ a „hydroelektrická elektráreň“. Pred odchodom z "írskeho Chipmunk" som vzlykal veľa. Karl sľúbil, že napíše a nezmizne, a bol som si istý, že ho už nikdy neuvidím. Mýlil som sa.

Karl ma pridal do ICQ hneď ako sa vrátil domov av decembri ma navštívil v Moskve. Je čas povedať rodičom, že mám priateľa z Írska. Jediné, čo bolo pre mojich rodičov dôležité, bolo, že som bol šťastný, takže moju voľbu schválili.

Začiatkom jari 2009 som prvýkrát odletel do Dublinu. Po sivom Moskovskom marci sa mi Írsko zdalo byť neuveriteľne zelené a svetlé. Dublin cítil po mori a vietor bol taký ľadový, že ani teplá bunda nezachránila. Potriasol som chladom a vzrušením. V aute ma Carl informoval, že sa stretneme s jeho rodičmi. Konzervatívny, katolícky - jedným slovom sa so mnou srdečne stretla klasická írska rodina so štyrmi synmi. Budúci tchán sa na mňa pozrel priateľsky as veľkým záujmom a rozprával sa so mnou tak pomaly, že mi pripomínali húsenicu s vodnou fajkou z "Alenky v ríši divov".

Wexford

Už dva roky sme s Karlom udržiavali vzťahy na diaľku. Zodpovedali sme každý deň a stretli sme sa pri každej príležitosti, ale stále to bolo bolestne ťažké. Do konca roku 2010 bolo jasné, že nastal čas na vážne rozhodnutie. Po absolvovaní vysokej školy som plánoval získať prácu v niektorom z päťhviezdičkových hotelov v Moskve. Ale Karl mi dal podmienku: buď sa presťahujem do Írska, alebo sa budeme musieť zúčastniť, pretože sa nikdy nevráti do Ruska. Bolo to veľmi bolestivé a urážlivé. Nemohol som pochopiť: čo je zlé na mojej krajine? Ale budúcnosť bez Karla pre mňa neexistovala.

Začiatkom roka 2011 som prišiel do Írska, aby som ukončil diplom. Zima, pondelok, večer. Som v pyžamových nohaviciach, banda na hlave. Ležali sme na gauči a sledovali sme karikatúru "Rapunzel". Zrazu som si všimol, že Karlovo srdce skoro vyskočí z hrude. Spýtala sa, či je s ním všetko v poriadku. A vytiahol prsteň z vankúša a urobil mi ponuku. Bol som taký šťastný! Obe naše rodiny boli potešené. Karlova mama, pred niekoľkými mesiacmi, žartovala veľmi írsky: "Bolo by pekné, keby si sa oženil. Ruská švagrová je taká exotická vec. A my sme už priniesli škrečka." Zdá sa, že som sa cítil rýchlo.

A potom začalo peklo s dokumentmi. Aby sme získali povolenie na svadbu v Írsku, museli sme na veľvyslanectve zariadiť tzv. Občianske manželstvo. Na to bolo potrebné preukázať, že sme vo vzťahu aspoň tri roky. Fotografie, písomné svedectvá príbuzných a priateľov, letenky. Dokumenty sme si vzali na írske veľvyslanectvo v boxoch: iba výtlačok SMS správ vážil desať kilogramov. Musel som nechať cudzincov, aby sa hrabali v našom osobnom živote, ale po mesiaci a pol som dostal vízum.

V auguste 2011 som sa konečne presťahoval do Írska, ale nie do Dublinu, ale do mesta Wexford, známeho svojimi plážami. Karl, strojársky profesor, tam mohol nájsť prácu počas hospodárskej krízy. Prvýkrát som mal úplnú eufóriu. Vymenovali sme svadbu na leto 2012, bol som zamestnaný v dome a nezištne pečené jablkové koláče.

Dokumenty sme vzali na írske veľvyslanectvo ako boxy: iba výtlačok SMS správ vážil desať kilogramov

Akonáhle som bol v írskej provincii, bol som už dlho zvyknutý na to, že každý s tebou má niečo spoločné. Na ulici, v parku, v obchode, cudzinci neustále hovoriť s vami: hovoria ahoj, pýtajú sa vás, či je všetko v poriadku, majú záujem o váš názor na počasie, poradia, čo kúpiť. Jedného dňa mi vodič traktora mával a signalizoval. Keď som sa spýtal Carla, čo všetko odo mňa potrebovali, dlho sa zasmial.

Po niekoľkých mesiacoch bola eufória nahradená túžbou. Všetci moji priatelia v Moskve našli prácu s dobrým platom, a ja som sedel v malej Wexford a nezískal cent. Potom som prišiel s novým plánom: poslal som list ministerstvu spravodlivosti a rovnosti s požiadavkou urobiť výnimku pre mňa a vydať pracovné povolenie pred svadbou. Po dvoch mesiacoch ticha som mu bol poslaný. Migračná služba potom povedala, že v živote nikdy nič podobné nevidel. Odporúčali zavesiť dokument do rámu na najvýraznejšom mieste.

Ale otázka zamestnania sa musela dočasne odložiť: bolo potrebné pripraviť sa na svadbu. Čakal som na ňu tak dlho, takže všetko muselo byť nepoškvrnené, ako vo filmoch. Oženili sme sa v perfektnom slnečnom letnom dni, ktorý sa na ostrove nestáva veľmi často. Sto hostí. Kostol s najdlhším priechodom od dverí k oltáru, ktorý sa dal nájsť. Som v bielych šatách na podlahe a závoji. A po obrade - párty v hoteli na jazere.

Po našich svadobných cestách sme sa vrátili do Wexfordu, kde som sa vážne zaoberal hľadaním zamestnania a našiel to nezvyčajným spôsobom. Jedného dňa sme my a moja svokra putovali do obchodu, kde sa mi páčili záclony. Chcel som si ich kúpiť, ale najprv som sa rozhodol na pokladni objasniť, či by som ich mohol vrátiť alebo vymeniť, ak by sa im manžel nepáčil. Zrazu sa všetky predavačky začali veselo smiať. Opakoval som otázku, čo spôsobilo nový záchvat smiechu.

Potom moja svokra zasiahla: "Masha, smejú sa, pretože váš manžel nemôže mať o týchto závesoch žiadny názor. Milovali ste ich, kúpili ste ich, on ich zavesil. To je všetko." Bolo to prvýkrát, keď som si vážne uvedomil, že v Írsku sa s problémami domova zaoberajú len ženy. Nabudúce som išiel do rovnakého skladu pre vankúše, ale neboli v predaji. Ale nechal som tam svoj životopis len v prípade. O pár hodín neskôr mi zavolali a zavolali mi na pohovor. Na jednej strane to bolo trápne a dokonca trápne, že som absolvent prestížnej univerzity dostal prácu v obchode. Na druhej strane sa mi táto práca páčila.

V určitom momente som cítil, že sme s Dublinom na rovnakej vlnovej dĺžke. Je to priestranné, útulné, čiastočne staromódne mesto s jasným charakterom a históriou.

Ženy v tíme boli príjemné, ale pár mužov nie je veľmi. Raz som sa jedného z nich spýtal, prečo je v takej zlej nálade a či môžem pomôcť. Na ktorý mi odpovedal: „Nebolo jasné, kto sem bol privedený. ​​Môžem ťa po práci do prístavu upustiť,“ naznačujúc fakt, že ma dá na trajekt do Francúzska a tam a do Moskvy ruka v ruke. A vo všeobecnosti sa môžu všetci emigranti vrátiť domov. Bol som naštvaný, ale rozhodol som sa, že to všetko poviem. Bol som podporovaný, presvedčený, aby som zostal. Povedali, že tento zamestnanec už mal podobný konflikt s Britmi. Ale aj tak som odišiel. Už ho nevidím.

V ďalšom mieste - štvorhviezdičkový hotel - som pracoval v tejto špecialite. Nočné posuny boli pre mňa ťažké. Chodil som navždy unavený, nervózny, zášklbavý a sotva som videl Karlu. Okrem toho tam bol nový šéf, ktorý pravidelne písal správy pre mňa a prisahal. Keď ma po ďalšom zúčtovaní požiadala, aby som podpísala papier, ktorý so mnou urobila vzdelávaciu prácu, moja trpezlivosť triasla. Išiel som domov a niekoľko hodín som vzlykal. Keď som zaspal, Carl odišiel do hotela a napísal mi list o odstúpení. Keď sa vrátil, povedal: "Nemôžeš sa viac báť. Už tam nemusíš ísť."

Oba tieto príbehy som zažil dlhý čas a bolestne. Zrazu som si uvedomil, že som veľmi odlišný od ľudí okolo mňa: som biely vrána v írskej spoločnosti. Keď som tu žil päť rokov, prijal som túto skutočnosť a dokonca sa mi to páči. Ale existujú veci, na ktoré si len ťažko môžem zvyknúť. Napríklad, Íri sú priatelia iným spôsobom. Priatelia pre nich nie sú blízki ľudia, s ktorými je zvykom zdieľať najintímnejšie, ale jednoducho spoločnosť, ktorá chodí do krčmy, kde hovoria o práci, športe a nikdy o osobnom živote. Vo štvrtok je zvyčajné chodiť v piatok s priateľmi do krčmy s kolegami.

Írski ľudia nemajú tendenciu podeliť sa o svoje emócie. Pre ľudí okolo nich je všetko vždy dobré. Vedia, ako zostať ticho na veľmi dlhú dobu av žiadnom prípade nevykazujú podráždenie alebo nespokojnosť, najmä pri práci v prítomnosti úradov. Pracujú s kamarátmi na „dlhej hre“: roky sa hromadia priestupok a potom sa po piatich rokoch náhle prelomia. Som veľmi emocionálny človek, rýchlo sa vymaním a rovnako rýchlo odídem. Nie som schopný udržať všetko v sebe a na dlhú dobu ticho naštvaný. Našťastie existujú sociálne siete a udržiavam vzťahy so všetkými mojimi blízkymi priateľmi v Rusku.

dublin

Po pár rokoch strávených vo Wexforde sme sa rozhodli vrátiť sa do Dublinu a presťahovať sa do hlavného mesta, hneď ako Carl tam našiel prácu. Ihneď som nepochopil toto mesto, ale v určitom bode som mal pocit, že Dublin a ja sme boli na rovnakej vlnovej dĺžke. Potom sme žili v samom centre. Karl odišiel hrať golf v sobotu, a ja som vyšiel skoro ráno, aby som sa prechádzal stále opustenými ulicami. Dublin je priestranný, útulný, čiastočne staromódny, ale s jasným charakterom a históriou, absolútne nie je "olízaný" ako niektoré hlavné mestá. V ňom nie je žiadny šialený pohyb, ale jeho energia sa nabíja, dáva druhý vietor. Rýchlo som dostal prácu v írskej kancelárii ruskej spoločnosti, ktorá sa zaoberá lízingom letectva, a viac ako dva roky pracujem pre Moskvu na diaľku. Teraz začína moja manželka nová etapa: chceme si vziať dom na hypotéku a odísť z mesta.

foto: Dane Mo - stock.adobe.com, graphic @ jet - stock.adobe.com